“休咬嚼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休咬嚼”出自哪首诗?
答案: “休咬嚼”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其一○一》, 诗句拼音为: xiū yǎo jiáo 。
问题2:“休咬嚼”的上一句是什么?
答案:
“休咬嚼”的上一句是: 汉地生姜 , 诗句拼音为: hàn dì shēng jiāng
。
问题3:“休咬嚼”的下一句是什么?
答案: “休咬嚼”的下一句是: 没商量 , 诗句拼音为: méi shāng liáng ,诗句平仄:仄平○。
“休咬嚼”全诗
偈颂一百二十三首 其一○一 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī ○ yī)
岁旧年新,夜暗昼明,未尝移易。
日迁月化,山青水绿,依旧寻常。
小尽二十九,大尽三十日,也是镇州萝卜,汉地生姜。
休咬嚼,没商量。
梅花纸帐一炉香,衲被蒙头春昼长。
仄仄平平,仄仄仄平,仄平平仄。
仄平仄仄,平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄,仄仄平平。
平○仄,仄平○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄○。
“休咬嚼”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一○一
歲舊年新,夜暗晝明,未嘗移易。
日遷月化,山青水綠,依舊尋常。
小盡二十九,大盡三十日,也是鎮州蘿蔔,漢地生薑。
休咬嚼,沒商量。
梅花紙帳一爐香,衲被蒙頭春晝長。
“休咬嚼”全诗注音
岁旧年新,夜暗昼明,未尝移易。
日迁月化,山青水绿,依旧寻常。
小尽二十九,大尽三十日,也是镇州萝卜,汉地生姜。
休咬嚼,没商量。
梅花纸帐一炉香,衲被蒙头春昼长。
“休咬嚼”全诗翻译
译文:
岁月不断更迭,夜晚黑暗,白昼明亮,却未曾有所改变。
阳光穿越,月亮变化,山峦青翠,水流碧绿,一如既往。
小月有二十九天,大月有三十天,这如同镇州的萝卜,汉地的生姜,都有规律。
不必咬嚼,无需纠结。
梅花香炉中散发幽香,衲被蒙头之时春光持久。
总结:
诗人表达岁月更迭不变,自然规律恒常,时间有序如同镇州萝卜和汉地生姜,同时以梅花香炉和衲被的意象,描绘幽香与静谧之美。
“休咬嚼”相关诗句:
- 休咬嚼 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○一 》
- 咬嚼爲膏腴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《放言 》
- 天下衲僧咬嚼 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二五 》
- 更若咬文嚼字 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二三 》
- 自古不通人咬嚼 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一三 》
- 千古留楂咬嚼看 出自 [宋] 徐元杰 ·《赞勉昶道者题经 》
- 与无舌人从头咬嚼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九九 》
- 临济大师到此咬嚼不破 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八六 》
- 一一从头咬嚼 出自 [宋] 释慧空 ·《送川全之云门 》
- 横咬竪饱便休 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其三 》
- 相顾咬咬别有情 出自 [唐] 殷文圭 ·《鹦鹉 》
- 风声萧飒鸟咬咬 出自 [宋] 刘挚 ·《青山高竹楼别业昔尝题诗其壁诗故在而竹楼物故三年矣感而赋诗 》
- 翠树好鸟鸣咬咬 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 沙晴绿鸭鸣咬咬 出自 [唐] 温庭筠 ·《常林欢歌 》
- 沙晴绿鸭鸣咬咬 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 常林欢 》
- 咬咬已复韵春怀 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄黄济川 》
- 一咬咬着舌头 出自 [宋] 释慧空 ·《送川全之云门 》
- 咬咬求友吭 出自 [宋] 吴则礼 ·《简王长元次元时复欲入都 》
- 咬咬笼中鸟 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其二 》
- 况复声咬咬 出自 [宋] 吴则礼 ·《窥园 》