“公余如访古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公余如访古”出自哪首诗?
答案: “公余如访古”出自: 宋代 祖无择的 《沈康赴江西掾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng yú rú fǎng gǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“公余如访古”的上一句是什么?
答案:
“公余如访古”的上一句是: 吴山醉望清 , 诗句拼音为: wú shān zuì wàng qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“公余如访古”的下一句是什么?
答案: “公余如访古”的下一句是: 一为问丰城 , 诗句拼音为: yī wèi wèn fēng chéng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“公余如访古”全诗
沈康赴江西掾 (shěn kāng fù jiāng xī yuàn)
高誉冠时英,人皆倒屣迎。
决科材尚屈,掌狱职仍轻。
滕阁吟登健,吴山醉望清。
公余如访古,一为问丰城。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“公余如访古”繁体原文
沈康赴江西掾
高譽冠時英,人皆倒屣迎。
決科材尚屈,掌獄職仍輕。
滕閣吟登健,吳山醉望清。
公餘如訪古,一爲問豐城。
“公余如访古”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
高誉冠时英,人皆倒屣迎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
决科材尚屈,掌狱职仍轻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
滕阁吟登健,吴山醉望清。
平平平仄仄,仄平仄平平。
公余如访古,一为问丰城。
“公余如访古”全诗注音
高誉冠时英,人皆倒屣迎。
决科材尚屈,掌狱职仍轻。
滕阁吟登健,吴山醉望清。
公余如访古,一为问丰城。
“公余如访古”全诗翻译
译文:
高誉冠时代,人们纷纷退让迎接。
以才华决定科举名次仍然不公平,执掌司法之职却依然轻视。
登上滕阁高唱吟诗,登上吴山醉饮眺望清澈的风景。
尊贵的您闲暇之余如同访问古迹,不禁向您请教关于丰城的历史。
总结:
本诗描绘了一个高贵且备受赞誉的人物,他以杰出的才华和声望居于时代之巅,众人皆自愿退让迎接。然而,诗中揭示了科举制度的不公,才能被歧视,司法权力被轻视。接下来的两句描述了主人公登上滕阁吟唱诗歌和在吴山醉饮眺望景色的情景。最后两句表达了主人公对古迹丰城的向往,希望能向主人公请教丰城的历史。整首诗抒发了对才华和公正的渴望,以及对历史文化的敬仰。
“公余如访古”相关诗句:
- 公余如访古 出自 [宋] 祖无择 ·《沈康赴江西掾 》
- 公余访洞天 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其二九 》
- 访古千里余 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 公余壠畔访清汾 出自 [宋] 度正 ·《送胡茶马赴京西漕 》
- 公余来访习家池 出自 [宋] 邹浩 ·《和钱签判赠胡都曹 》
- 访古搜奇得汉余 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七四 》
- 唯余访古意无穷 出自 [宋] □庭倚 ·《怀古 》
- 临赋余情时访古 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 後乘从公访古梅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭帅梅三首 其三 》
- 不如共访张公子 出自 [宋] 郑獬 ·《忆陪诸公会张侯之第 》
- 生平访古少如意 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 杖藜同访古如来 出自 [宋] 饶节 ·《雨中同无求游龙山胜相观丈六金铜像历诸小刹无求作诗纪事次其韵三首 其一 》
- 古貌如公更古心 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其一 》
- 不访公门访亲旧 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 郭公古时亡国余 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 郭公 》
- 公余闲步古城巅 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵春登楼 》
- 公余如促膝 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑少卿景望知建宁 其四 》
- 公余如促膝 出自 [宋] 叶适 ·《送郑丈赴建宁五首 其四 》
- 公余若荐相如赋 出自 [宋] 魏野 ·《送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大着二首 其二 》
- 如公人物自有余 出自 [宋] 周紫芝 ·《送侯元进罢泾溪丞 》