“平生乐此乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生乐此乐”出自哪首诗?
答案: “平生乐此乐”出自: 宋代 陈舜俞的 《送诗僧惠师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng lè cǐ lè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生乐此乐”的上一句是什么?
答案:
“平生乐此乐”的上一句是: 直可补元造 , 诗句拼音为: zhí kě bǔ yuán zào
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平生乐此乐”的下一句是什么?
答案: “平生乐此乐”的下一句是: 白头不知老 , 诗句拼音为: bái tóu bù zhī lǎo ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“平生乐此乐”全诗
送诗僧惠师 (sòng shī sēng huì shī)
萧然林下人,病骨霜松槁。
若为诗家流,力压古人倒。
琢句如琢玉,得之若得宝。
有时到极挚,直可补元造。
平生乐此乐,白头不知老。
数年吴楚游,咏遍泉石好。
却怀锺山隠,乡思满春草。
橐中何以归,篇篇有留藁。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,平○仄平仄。
仄○平仄平,平平仄○仄。
“平生乐此乐”繁体原文
送詩僧惠師
蕭然林下人,病骨霜松槁。
若爲詩家流,力壓古人倒。
琢句如琢玉,得之若得寶。
有時到極摯,直可補元造。
平生樂此樂,白頭不知老。
數年吳楚游,詠遍泉石好。
却懷鍾山隠,鄉思滿春草。
橐中何以歸,篇篇有留藁。
“平生乐此乐”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平仄。
萧然林下人,病骨霜松槁。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
若为诗家流,力压古人倒。
仄仄○仄仄,仄平仄仄仄。
琢句如琢玉,得之若得宝。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
有时到极挚,直可补元造。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平生乐此乐,白头不知老。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
数年吴楚游,咏遍泉石好。
仄平平平仄,平○仄平仄。
却怀锺山隠,乡思满春草。
仄○平仄平,平平仄○仄。
橐中何以归,篇篇有留藁。
“平生乐此乐”全诗注音
萧然林下人,病骨霜松槁。
若为诗家流,力压古人倒。
琢句如琢玉,得之若得宝。
有时到极挚,直可补元造。
平生乐此乐,白头不知老。
数年吴楚游,咏遍泉石好。
却怀锺山隠,乡思满春草。
橐中何以归,篇篇有留藁。
“平生乐此乐”全诗翻译
译文:
萧然身在林间,是个隐居的人,患有疾病,身体如同霜染的松树般干枯。
如果说他是个诗人,他的作品必然能压倒古人的佳作。
他雕琢每一句诗句都如同琢玉,得到的感觉就像得到了珍宝。
有时候他的情感达到极致,直接可以弥补天地创世之初的缺憾。
他一生都以这种乐趣为乐,即便到了白发苍苍的年纪也不觉得自己老了。
数年来他游历于吴楚大地,吟咏过许多美景和美物。
但他内心却怀念着钟山的隐居之地,思乡之情如春草一般茂盛。
如今他准备离开此地,不知用何物作为行囊,但他的诗篇却被留在了这里,作为他的心意与怀念。
全文
总结:
本文描述了一个隐居的诗人萧然,他患有疾病,生活在林间。他的诗歌才华非凡,可以力压古人。他雕琢诗句如同琢玉,每一句都珍贵如宝。有时他的情感达到极致,能够弥补天地创世之初的缺憾。他一生热爱诗歌创作,白头依然保持着激情。数年来,他游历过吴楚之地,吟咏过大自然的美景,但他心中却怀念钟山的隐居生活,对家乡的思念深深埋在心底。如今他准备离开,虽不知所归,但他的诗篇却是他对这片土地深深的留恋和怀念之情的见证。
“平生乐此乐”相关诗句:
- 平生乐此乐 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送诗僧惠师 》
- 此乐冠生平 出自 [宋] 项安世 ·《八日丹阳相遇 》
- 生平才乐此 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽王兴之提刑 》
- 此时此意平生乐 出自 [宋] 陈着 ·《剡民望回再回剡宿陈公岭 》
- 平生乐事多如此 出自 [唐] 韩翃 ·《和高平朱参军思归作 》
- 平生乐此臭味同 出自 [宋] 晁补之 ·《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵 》
- 客谓平生无此乐 出自 [宋] 陈起 ·《与苇航适安饮 其二 》
- 乐平吾乐何有极 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 乐此嘉平 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 东方百神降神用《熙安》。 其三 》
- 此乐从兹乐未央 出自 [宋] 朱熹 ·《抄二南寄平父因题此诗 》
- 乐哉此乐城中无 出自 [宋] 苏轼 ·《送段屯田分得于字 》
- 田家此乐乐无涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其二 》
- 田家此乐乐有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 也知此乐同民乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一 》
- 乐莫乐兮此一归 出自 [宋] 邵定翁 ·《归去乐 》
- 谁知此乐乐悠然 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 乐此承平日 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 此意乐时平 出自 [宋] 廖行之 ·《和益阳赵宰六首 其六 》
- 生逢乐土自可乐 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 大抵人生乐其乐 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》