“谁谓具圣体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁谓具圣体”出自哪首诗?
答案: “谁谓具圣体”出自: 唐代 白居易的 《寄卢少尹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí wèi jù shèng tǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“谁谓具圣体”的上一句是什么?
答案:
“谁谓具圣体”的上一句是: 回夭有何辜 , 诗句拼音为: huí yāo yǒu hé gū
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“谁谓具圣体”的下一句是什么?
答案: “谁谓具圣体”的下一句是: 不如肥瓠躯 , 诗句拼音为: bù rú féi hù qū ,诗句平仄:仄○平○平。
“谁谓具圣体”全诗
寄卢少尹 (jì lú shǎo yǐn)
老诲心不乱,庄戒形太劳。
生命既能保,死籍亦可逃。
嘉肴与旨酒,信是腐肠膏。
艳声与丽色,真为伐性刀。
补养在积功,如裘集衆毛。
将欲致千里,可得差一毫。
颜回何为者,簟瓢才自给。
肥醲不到口,年不登三十。
张苍何为者,染爱浩无际。
妾媵填後房,竟寿百余岁。
苍寿有何德,回夭有何辜。
谁谓具圣体,不如肥瓠躯。
遂使世俗心,多疑仙道书。
寄问卢先生,此理当何如。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,○平仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄○。
平○平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
○○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄平仄,○○仄平平。
平仄仄仄仄,仄○平○平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄○平○。
“谁谓具圣体”繁体原文
寄盧少尹
老誨心不亂,莊戒形太勞。
生命既能保,死籍亦可逃。
嘉肴與旨酒,信是腐腸膏。
豔聲與麗色,真爲伐性刀。
補養在積功,如裘集衆毛。
將欲致千里,可得差一毫。
顏回何爲者,簟瓢纔自給。
肥醲不到口,年不登三十。
張蒼何爲者,染愛浩無際。
妾媵填後房,竟壽百餘歲。
蒼壽有何德,回夭有何辜。
誰謂具聖體,不如肥瓠軀。
遂使世俗心,多疑仙道書。
寄問盧先生,此理當何如。
“谁谓具圣体”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
老诲心不乱,庄戒形太劳。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
生命既能保,死籍亦可逃。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
嘉肴与旨酒,信是腐肠膏。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
艳声与丽色,真为伐性刀。
仄仄仄仄平,○平仄仄平。
补养在积功,如裘集衆毛。
○仄仄平仄,仄仄平仄○。
将欲致千里,可得差一毫。
平○平平仄,仄平平仄仄。
颜回何为者,簟瓢才自给。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
肥醲不到口,年不登三十。
○○平平仄,仄仄仄平仄。
张苍何为者,染爱浩无际。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
妾媵填後房,竟寿百余岁。
○仄仄平仄,○○仄平平。
苍寿有何德,回夭有何辜。
平仄仄仄仄,仄○平○平。
谁谓具圣体,不如肥瓠躯。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
遂使世俗心,多疑仙道书。
仄仄平平平,仄仄○平○。
寄问卢先生,此理当何如。
“谁谓具圣体”全诗注音
老诲心不乱,庄戒形太劳。
生命既能保,死籍亦可逃。
嘉肴与旨酒,信是腐肠膏。
艳声与丽色,真为伐性刀。
补养在积功,如裘集衆毛。
将欲致千里,可得差一毫。
颜回何为者,簟瓢才自给。
肥醲不到口,年不登三十。
张苍何为者,染爱浩无际。
妾媵填後房,竟寿百余岁。
苍寿有何德,回夭有何辜。
谁谓具圣体,不如肥瓠躯。
遂使世俗心,多疑仙道书。
寄问卢先生,此理当何如。
“谁谓具圣体”全诗翻译
译文:
老者教诲我们要保持心境平静,身体庄重而不过度劳累。生命既能保护,死亡的束缚也能逃避。丰盛的食物和美味的酒精只会损害我们的肠胃。艳丽的声色只会伤害我们的本性。修养在于积累功德,就像毛皮一样汇聚众多的绒毛。即使想要实现千里之行,也只差一毫之间。颜回为何要如此努力,却能自给自足,生活无忧。肥美的饮食无法满足口腹之欲,年龄不到三十岁便无法登上顶峰。张苍为何如此贪恋情爱,沉迷其中无法自拔。妾媵填满了他的后宫,竟然能享受百余岁的长寿。苍寿有何功德,颜回夭折有何罪过。谁说完美的身体比不上肥胖的身躯。于是世俗的心思开始怀疑仙道之书。请寄问卢先生,对于这种观点应该如何回应。
“谁谓具圣体”相关诗句:
- 谁谓具圣体 出自 [唐] 白居易 ·《寄卢少尹 》
- 圣贤具成体 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 亚圣具体比颜子 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 体具牢方具 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 百体具举 出自 [宋] 岳珂 ·《徐铉小篆千文帖赞 》
- 具体生知 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 四 》
- 八法具体 出自 [宋] 岳珂 ·《顔真卿朝回帖赞 》
- 具体细分 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 体微而具 出自 [宋] 岳珂 ·《唐史惟则篆千文帖赞 》
- 体具态全 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 大令亦体具 出自 [宋] 孙应时 ·《灯下学书偶成 》
- 具体侔针粟 出自 [宋] 刘克庄 ·《尉侄寄百雀图 》
- 人葠四体具 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其二 》
- 具体橘包微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘元忠遗金橘 》
- 肩股或具体 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 人参 》
- 楠花具体微 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其三 》
- 体无不具兮 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 血肉具此体 出自 [宋] 李龏 ·《寒暑吟 》
- 御米具体微 出自 [宋] 许及之 ·《米囊花 》
- 体物具六扰 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》