首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 回王秀才二赋 > 织成故典文之巧

“织成故典文之巧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“织成故典文之巧”出自哪首诗?

答案:织成故典文之巧”出自: 宋代 孔平仲 《回王秀才二赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī chéng gù diǎn wén zhī qiǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“织成故典文之巧”的上一句是什么?

答案:织成故典文之巧”的上一句是: 君才可与角豪雄 , 诗句拼音为: jūn cái kě yǔ jiǎo háo xióng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“织成故典文之巧”的下一句是什么?

答案:织成故典文之巧”的下一句是: 琢就新词学者工 , 诗句拼音为: zhuó jiù xīn cí xué zhě gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“织成故典文之巧”全诗

回王秀才二赋 (huí wáng xiù cái èr fù)

朝代:宋    作者: 孔平仲

郭璞长江宋玉风,君才可与角豪雄。
织成故典文之巧,琢就新词学者工。
昔日貌观轻子羽,今朝颖出喜毛公。
频烦教我勤多矣,疏决蒙泉使向东。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guō pú cháng jiāng sòng yù fēng , jūn cái kě yǔ jiǎo háo xióng 。
zhī chéng gù diǎn wén zhī qiǎo , zhuó jiù xīn cí xué zhě gōng 。
xī rì mào guān qīng zǐ yǔ , jīn zhāo yǐng chū xǐ máo gōng 。
pín fán jiào wǒ qín duō yǐ , shū jué méng quán shǐ xiàng dōng 。

“织成故典文之巧”繁体原文

回王秀才二賦

郭璞長江宋玉風,君才可與角豪雄。
織成故典文之巧,琢就新詞學者工。
昔日貌觀輕子羽,今朝穎出喜毛公。
頻煩教我勤多矣,疏决蒙泉使向東。

“织成故典文之巧”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
郭璞长江宋玉风,君才可与角豪雄。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
织成故典文之巧,琢就新词学者工。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昔日貌观轻子羽,今朝颖出喜毛公。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
频烦教我勤多矣,疏决蒙泉使向东。

“织成故典文之巧”全诗注音

guō pú cháng jiāng sòng yù fēng , jūn cái kě yǔ jiǎo háo xióng 。

郭璞长江宋玉风,君才可与角豪雄。

zhī chéng gù diǎn wén zhī qiǎo , zhuó jiù xīn cí xué zhě gōng 。

织成故典文之巧,琢就新词学者工。

xī rì mào guān qīng zǐ yǔ , jīn zhāo yǐng chū xǐ máo gōng 。

昔日貌观轻子羽,今朝颖出喜毛公。

pín fán jiào wǒ qín duō yǐ , shū jué méng quán shǐ xiàng dōng 。

频烦教我勤多矣,疏决蒙泉使向东。

“织成故典文之巧”全诗翻译

译文:
郭璞之才犹如长江,宋玉之气势如风,你的才华可与当世英雄豪杰媲美。你所织成的故典文笔巧妙,琢磨出的新词引领学者的工作。往日里,外貌看似轻盈的子羽,如今却展露出喜毛公般的聪慧。我经常麻烦你教导我,使我变得更加勤奋;你也不厌其烦地纠正我,让我避免向东走偏。

“织成故典文之巧”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“织成故典文之巧”相关诗句: