“织成故典文之巧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“织成故典文之巧”出自哪首诗?
答案: “织成故典文之巧”出自: 宋代 孔平仲的 《回王秀才二赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī chéng gù diǎn wén zhī qiǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“织成故典文之巧”的上一句是什么?
答案:
“织成故典文之巧”的上一句是: 君才可与角豪雄 , 诗句拼音为: jūn cái kě yǔ jiǎo háo xióng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“织成故典文之巧”的下一句是什么?
答案: “织成故典文之巧”的下一句是: 琢就新词学者工 , 诗句拼音为: zhuó jiù xīn cí xué zhě gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“织成故典文之巧”全诗
回王秀才二赋 (huí wáng xiù cái èr fù)
郭璞长江宋玉风,君才可与角豪雄。
织成故典文之巧,琢就新词学者工。
昔日貌观轻子羽,今朝颖出喜毛公。
频烦教我勤多矣,疏决蒙泉使向东。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“织成故典文之巧”繁体原文
回王秀才二賦
郭璞長江宋玉風,君才可與角豪雄。
織成故典文之巧,琢就新詞學者工。
昔日貌觀輕子羽,今朝穎出喜毛公。
頻煩教我勤多矣,疏决蒙泉使向東。
“织成故典文之巧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
郭璞长江宋玉风,君才可与角豪雄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
织成故典文之巧,琢就新词学者工。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昔日貌观轻子羽,今朝颖出喜毛公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
频烦教我勤多矣,疏决蒙泉使向东。
“织成故典文之巧”全诗注音
郭璞长江宋玉风,君才可与角豪雄。
织成故典文之巧,琢就新词学者工。
昔日貌观轻子羽,今朝颖出喜毛公。
频烦教我勤多矣,疏决蒙泉使向东。
“织成故典文之巧”全诗翻译
译文:
郭璞之才犹如长江,宋玉之气势如风,你的才华可与当世英雄豪杰媲美。你所织成的故典文笔巧妙,琢磨出的新词引领学者的工作。往日里,外貌看似轻盈的子羽,如今却展露出喜毛公般的聪慧。我经常麻烦你教导我,使我变得更加勤奋;你也不厌其烦地纠正我,让我避免向东走偏。
“织成故典文之巧”相关诗句:
- 织成故典文之巧 出自 [宋] 孔平仲 ·《回王秀才二赋 》
- 吞之可成仙的典故 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 巧工刊之成文章 出自 [唐] 不详 ·《司马承祯含象监文 三 》
- 巧似回文织锦时 出自 [宋] 许棐 ·《戏题花片 》
- 未胜南工巧织成 出自 [唐] 张祜 ·《赋得福州白竹扇子 》
- 织成蜀锦千般巧 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一六 》
- 回文织已成 出自 [宋] 赵拚 ·《曲馆 》
- 组织烂成文 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬学诗僧惟晤 》
- 组织成文章 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 典谟之文 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 故家文献典刑在 出自 [宋] 金履详 ·《挽王易岩 》
- 群吏守文行故典 出自 [宋] 施枢 ·《立春 》
- 故实织成侔锦绮 出自 [宋] 孔平仲 ·《还杨秘校赋 》
- 织成文簟瑠璃黄 出自 [宋] 王学 ·《谢刘本玉先生惠簟 》
- 妙语织成文绣段 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵送别 》
- 夫常织文不成绢 出自 [宋] 艾性夫 ·《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏爲笺之 》
- 敷文成国典 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其三 》
- 文成典午羣疑泮 出自 [宋] 张耒 ·《邓慎思学士挽词 》
- 退之作文自天巧 出自 [宋] 徐侨 ·《韩退之蓝田丞厅记所谓鴈鹜者相承以爲吏每切不然往往人未之信偶读吴子宽诗有鴈鹜庭空之语因作此云 》
- 退之雄文露天巧 出自 [宋] 欧阳经 ·《贞女峡 》