“文采风流一代无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文采风流一代无”出自哪首诗?
答案: “文采风流一代无”出自: 宋代 吕本中的 《赠李元亮之子李子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén cǎi fēng liú yī dài wú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“文采风流一代无”的上一句是什么?
答案:
“文采风流一代无”的上一句是: 往时诸李在江都 , 诗句拼音为:wǎng shí zhū lǐ zài jiāng dōu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“文采风流一代无”的下一句是什么?
答案: “文采风流一代无”的下一句是: 每得清诗如小谢 , 诗句拼音为: měi dé qīng shī rú xiǎo xiè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“文采风流一代无”全诗
赠李元亮之子李子 (zèng lǐ yuán liàng zhī zǐ lǐ zǐ)
往时诸李在江都,文采风流一代无。
每得清诗如小谢,已闻前辈许封胡。
好松久已埋深涧,老马今犹忆旧途。
令子相逢初未识,尚容衰晚见规模。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“文采风流一代无”繁体原文
贈李元亮之子李子
往時諸李在江都,文采風流一代無。
每得清詩如小謝,已聞前輩許封胡。
好松久已埋深澗,老馬今猶憶舊途。
令子相逢初未識,尚容衰晚見規模。
“文采风流一代无”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
往时诸李在江都,文采风流一代无。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
每得清诗如小谢,已闻前辈许封胡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好松久已埋深涧,老马今犹忆旧途。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
令子相逢初未识,尚容衰晚见规模。
“文采风流一代无”全诗注音
往时诸李在江都,文采风流一代无。
每得清诗如小谢,已闻前辈许封胡。
好松久已埋深涧,老马今犹忆旧途。
令子相逢初未识,尚容衰晚见规模。
“文采风流一代无”全诗翻译
译文:
往昔,江都城中有许多姓李的人,他们都是有文采且风流的一代人物,无人能与之媲美。
每当他们得到清雅的诗文,就像小谢一样欣喜;而听说前辈们赞许他们的诗文,就如同许封胡受到褒奖。
那些喜爱松树的人早已将它们种植在深涧中,而那些老马如今仍然怀念着它们曾经走过的旧路。
在这次相逢中,令子与他们初次相识,他们还欣然容纳他这位年迈者的到来,一同分享各自的规模和境遇。
全文总结:这段古文描写了往昔江都城中文采风流的李氏一代,他们爱好诗文和松树,并且怀念过去的岁月。在一次相逢中,年迈的令子初次结识了这些文雅的人物,双方都非常欢迎这次相遇。
“文采风流一代无”总结赏析
赏析:这首诗《赠李元亮之子李子》是吕本中赠送给李元亮之子李子的一首诗。诗人通过表达对李子的赞美和祝愿,展现了友情和敬意。
首先,诗人以往时的诸多李氏在江都的风采开篇,突显了李家族的文化底蕴和风采。接着,他提到每次读到清新的诗篇都会想起小谢(指谢灵运),这表明诗人将李子与伟大的前辈文人相提并论,赋予了他高贵的文学品味和才情。
诗中提到了“好松久已埋深涧”,这句话暗示着时光流转,一些事物已然随岁月而逝去,但老马仍然怀念过去的旧途,这或许也是诗人在讲述岁月流转的同时,希望李子能够保持初心,不忘初衷。
最后两句表达了诗人与李子初次相逢的情景,虽然李子尚未展现出自己的才华和规模,但诗人仍然怀有期待,希望他能够在将来有所成就。
“文采风流一代无”相关诗句:
- 文采风流一代无 出自 [宋] 吕本中 ·《赠李元亮之子李子 》
- 文采风流高一代 出自 [宋] 刘子翬 ·《兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕造长春殿供御龙印香煤旁又识云墨务官臣庭邽监官臣夷中臣子和臣卞等进盖江南李氏物也感之爲作此诗 》
- 文采风流事 出自 [宋] 赵公豫 ·《同鲍祗登醉翁亭看欧阳公手植梅花 》
- 至今文采传风流 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 文采风流孰若何 出自 [宋] 赵公豫 ·《崇德县簿冷世修招饮 》
- 文采风流今尚尔 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 文采风流有远孙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 风流文采旧家声 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贺黄少府受辟 其二 》
- 文采风流尚宛然 出自 [宋] 蔡戡 ·《次张伯信韵题吴园画轴 》
- 风流文采已碧梧 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 文华风采压时流 出自 [宋] 李正民 ·《寄汪彦章内翰 》
- 文采风流属此甥 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄程子山舍人 》
- 文采风流日益新 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其二 》
- 风流文采被诸孙 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 文采风流被诸生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其二 》
- 风流文采旧家声 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚长道签判 》
- 文采风流诸谢上 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 文采风流千古事 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其三 》
- 风流文采磨不尽 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》
- 风流文采知诸虞 出自 [宋] 周紫芝 ·《送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官 》