“爲君更接樱桃树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君更接樱桃树”出自哪首诗?
答案: “爲君更接樱桃树”出自: 宋代 张耒的 《福昌官舍後绝句十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sǎo zhú gēn cáng sǔn zhuó ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“爲君更接樱桃树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君更接樱桃树”已经是第一句了。
问题3:“爲君更接樱桃树”的下一句是什么?
答案: “爲君更接樱桃树”的下一句是: 旋培残雪拥兰芽 , 诗句拼音为: xuán péi cán xuě yōng lán yá ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“爲君更接樱桃树”全诗
福昌官舍後绝句十首 其九 (fú chāng guān shè hòu jué jù shí shǒu qí jiǔ)
不扫竹根藏笋茁,旋培残雪拥兰芽。
为君更接樱桃树,付与春风换却花。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“爲君更接樱桃树”繁体原文
福昌官舍後絕句十首 其九
不掃竹根藏筍茁,旋培殘雪擁蘭芽。
爲君更接櫻桃樹,付與春風換却花。
“爲君更接樱桃树”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不扫竹根藏笋茁,旋培残雪拥兰芽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为君更接樱桃树,付与春风换却花。
“爲君更接樱桃树”全诗注音
不扫竹根藏笋茁,旋培残雪拥兰芽。
为君更接樱桃树,付与春风换却花。
“爲君更接樱桃树”全诗翻译
译文:
不扫竹根,藏着嫩笋茁壮成长,旋培残雪,拥抱兰芽。
为了您,再接近樱桃树,将它交给春风,换回盛开的花朵。
总结:这古文表达了一种对自然生长和季节变迁的赞美之情。通过比喻竹笋和兰芽在春季迅速生长茁壮,表现了生命力的旺盛和自然界的美好。然后,诗人愿意将这美好的景象献给君主,让春风来交换樱桃树的花朵,象征着对君主的臣服和献上美好事物的愿望。
“爲君更接樱桃树”总结赏析
赏析::
这首诗是张耒的《福昌官舍後绝句十首》中的第九首。诗人以官舍后的景色为题材,通过描写竹、雪、兰芽等自然元素,抒发了春天的美好和生机。
首句“不扫竹根藏笋茁”,表现了春天万物复苏的景象,竹笋在地底悄然生长,展现了自然界的生命力和顽强。旋培残雪拥兰芽”,则勾勒出雪花残留在兰芽之间的美景,雪与兰芽的交融,形成了一幅宁静而清新的画面。
诗的后两句“为君更接樱桃树,付与春风换却花”,表达了诗人希望将这美丽的春景献给心爱的人,把樱桃树的花朵交给了春风,以此来换取更加美丽的花朵。这种将自然景色与感情相融合的写法,增强了诗中的抒情色彩。
标签: 写景、抒情
“爲君更接樱桃树”相关诗句:
- 爲君更接樱桃树 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其九 》
- 化爲矮树紫樱桃 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其二 》
- 梅子樱桃树树圆 出自 [宋] 姚镛 ·《罗宪北林预修禊事 》
- 下车已接樱桃会 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其一 》
- 独遶樱桃树 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 樱桃 》
- 小树樱桃红 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲子三月二日出白羊门将游茅山诗 》
- 芳树樱桃蘂 出自 [唐] 刘商 ·《杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹 》
- 还绕樱桃树下行 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其二 》
- 绝怜墙角樱桃树 出自 [宋] 高翥 ·《春寒 》
- 樱桃满树垂繁星 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 忽见碧树樱桃悬 出自 [宋] 王安石 ·《饮裴侯家 》
- 一树樱桃红半落 出自 [宋] 陆文圭 ·《山村示暮春三绝句和韵 其三 》
- 直致樱桃树已枯 出自 [唐] 白居易 ·《宴後题府中水堂赠卢尹中丞 》
- 满庭新种樱桃树 出自 [唐] 丁仙芝 ·《余杭醉歌赠吴山人 》
- 樱桃满树渍猩红 出自 [宋] 张侃 ·《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其一 》
- 樱桃树下後堂前 出自 [唐] 白居易 ·《感月悲逝者 》
- 一树樱桃带雨红 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 五 》
- 请君更种桃千树 出自 [宋] 裘万顷 ·《题小桃源 》
- 更有樱桃约 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁初夏会芳小集 》
- 更铺渔网盖樱桃 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一○ 》