首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郡檄子肃检视旱田以诗寄之 > 何意年岁逢艰难

“何意年岁逢艰难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何意年岁逢艰难”出自哪首诗？

答案： “何意年岁逢艰难”出自： 宋代 赵蕃的 《郡檄子肃检视旱田以诗寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yì nián suì féng jiān nán ，诗句平仄： 平仄平仄平平○ 。

问题2：“何意年岁逢艰难”的上一句是什么？

答案： “何意年岁逢艰难”的上一句是： 分当戮力给公上 , 诗句拼音为： fēn dāng lù lì gěi gōng shàng ，诗句平仄： 平仄平仄平平○ 。

问题3：“何意年岁逢艰难”的下一句是什么？

答案： “何意年岁逢艰难”的下一句是： 吾君德盛过文景 , 诗句拼音为： wú jūn dé shèng guò wén jǐng ，诗句平仄：平平仄仄○平仄。

“何意年岁逢艰难”全诗

郡檄子肃检视旱田以诗寄之 (jùn xí zǐ sù jiǎn shì hàn tián yǐ shī jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

是邦且熟无多收，况於水旱相为忧。
使君奏课避非实，檄公按视临田畴。
民闻公来相告语，活国忧民公自许。
平时爱我如恐伤，今胡不能为轻赋。
人生衣食固有端，作苦宁敢求自安。
分当戮力给公上，何意年岁逢艰难。
吾君德盛过文景，诏书屡下民惟省。
公其为我谢使君，考虽下下民安枕。

仄平○仄平平○，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
平○平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平，平平仄平平○仄。
平平○仄仄仄平，仄仄平仄平仄平。
○○仄仄仄平仄，平仄平仄平平○。
平平仄仄○平仄，仄平仄仄平平仄。
平○平仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。

shì bāng qiě shú wú duō shōu ， kuàng wū shuǐ hàn xiāng wèi yōu 。
shǐ jūn zòu kè bì fēi shí ， xí gōng àn shì lín tián chóu 。
mín wén gōng lái xiāng gào yǔ ， huó guó yōu mín gōng zì xǔ 。
píng shí ài wǒ rú kǒng shāng ， jīn hú bù néng wèi qīng fù 。
rén shēng yī shí gù yǒu duān ， zuò kǔ níng gǎn qiú zì ān 。
fēn dāng lù lì gěi gōng shàng ， hé yì nián suì féng jiān nán 。
wú jūn dé shèng guò wén jǐng ， zhào shū lǚ xià mín wéi shěng 。
gōng qí wèi wǒ xiè shǐ jūn ， kǎo suī xià xià mín ān zhěn 。

“何意年岁逢艰难”繁体原文

郡檄子肅檢視旱田以詩寄之

是邦且熟無多收，况於水旱相爲憂。
使君奏課避非實，檄公按視臨田疇。
民聞公來相告語，活國憂民公自許。
平時愛我如恐傷，今胡不能爲輕賦。
人生衣食固有端，作苦寧敢求自安。
分當戮力給公上，何意年歲逢艱難。
吾君德盛過文景，詔書屢下民惟省。
公其爲我謝使君，考雖下下民安枕。

“何意年岁逢艰难”韵律对照

仄平○仄平平○，仄平仄仄○平平。
是邦且熟无多收，况於水旱相为忧。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
使君奏课避非实，檄公按视临田畴。

平○平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
民闻公来相告语，活国忧民公自许。

平平仄仄○仄平，平平仄平平○仄。
平时爱我如恐伤，今胡不能为轻赋。

平平○仄仄仄平，仄仄平仄平仄平。
人生衣食固有端，作苦宁敢求自安。

○○仄仄仄平仄，平仄平仄平平○。
分当戮力给公上，何意年岁逢艰难。

平平仄仄○平仄，仄平仄仄平平仄。
吾君德盛过文景，诏书屡下民惟省。

平○平仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
公其为我谢使君，考虽下下民安枕。

“何意年岁逢艰难”全诗注音

shì bāng qiě shú wú duō shōu ， kuàng wū shuǐ hàn xiāng wèi yōu 。

是邦且熟无多收，况於水旱相为忧。

shǐ jūn zòu kè bì fēi shí ， xí gōng àn shì lín tián chóu 。

使君奏课避非实，檄公按视临田畴。

mín wén gōng lái xiāng gào yǔ ， huó guó yōu mín gōng zì xǔ 。

民闻公来相告语，活国忧民公自许。

píng shí ài wǒ rú kǒng shāng ， jīn hú bù néng wèi qīng fù 。

平时爱我如恐伤，今胡不能为轻赋。

rén shēng yī shí gù yǒu duān ， zuò kǔ níng gǎn qiú zì ān 。

人生衣食固有端，作苦宁敢求自安。

fēn dāng lù lì gěi gōng shàng ， hé yì nián suì féng jiān nán 。

分当戮力给公上，何意年岁逢艰难。

wú jūn dé shèng guò wén jǐng ， zhào shū lǚ xià mín wéi shěng 。

吾君德盛过文景，诏书屡下民惟省。

gōng qí wèi wǒ xiè shǐ jūn ， kǎo suī xià xià mín ān zhěn 。

公其为我谢使君，考虽下下民安枕。

“何意年岁逢艰难”全诗翻译

译文：

是邦虽然已经熟悉，但并未有多少收获，况且水旱的问题相继出现，使人忧虑不已。
使君奏请避免非实之事，公告行政按视田畴。
民众听闻公前来相告语，感受到您为国家的活动和为民众忧虑，公自信心满满。
平时您对我待遇宠爱如同害怕伤害一样，但现在为何不能轻担赋税？
在人生中，衣食是有固定的份额，但是我怎么敢求得自安？
我分担着全部力气给公家贡献，何曾想到年岁中会遇到艰难险阻？
吾君的德行远胜过当年的文景皇帝，您的诏书屡次下达，民众深感您的省察。
公请您代为向使君致谢，虽然是下层百姓，也能安然入睡。

总结：

此诗表达了民众对公的景仰和依赖，公为国家忧虑民生，为百姓着想，其德行胜过古代的贤君。同时，诗中也反映了民众对负担的疑虑和对艰难时刻的感慨。整体传达了一种敬仰和愿意为公家尽忠的情感。

“何意年岁逢艰难”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“何意年岁逢艰难”相关诗句：

“何意年岁逢艰难”每个字的意思：

包含“何意年岁逢艰难”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂