“险阻艰难卒岁劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“险阻艰难卒岁劳”出自哪首诗？
答案： “险阻艰难卒岁劳”出自： 宋代 赵蕃的 《溧阳别成父弟兼寄远父秉文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎn zǔ jiān nán zú suì láo ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄○ 。
问题2：“险阻艰难卒岁劳”的上一句是什么？
答案：
“险阻艰难卒岁劳”的上一句是： 别离摇落谁入句 , 诗句拼音为： bié lí yáo luò shuí rù jù
，诗句平仄： 仄仄平○仄仄○ 。
问题3：“险阻艰难卒岁劳”的下一句是什么？
答案： “险阻艰难卒岁劳”的下一句是： 好在梅花千雪树 , 诗句拼音为： hǎo zài méi huā qiān xuě shù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“险阻艰难卒岁劳”全诗
溧阳别成父弟兼寄远父秉文 (lì yáng bié chéng fù dì jiān jì yuǎn fù bǐng wén)
策蹇同来秋始高，肃霜於此背征袍。
别离摇落谁入句，险阻艰难卒岁劳。
好在梅花千雪树，因思我友两文豪。
莫道凶年政艰食，径须一醉办糜醪。
仄○平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平仄仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“险阻艰难卒岁劳”繁体原文
溧陽別成父弟兼寄遠父秉文
策蹇同來秋始高，肅霜於此背征袍。
別離摇落誰入句，險阻艱難卒歲勞。
好在梅花千雪樹，因思我友兩文豪。
莫道凶年政艱食，徑須一醉辦糜醪。
“险阻艰难卒岁劳”韵律对照
仄○平平平仄平，仄平平仄仄平平。
策蹇同来秋始高，肃霜於此背征袍。
仄○平仄平仄仄，仄仄平○仄仄○。
别离摇落谁入句，险阻艰难卒岁劳。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平。
好在梅花千雪树，因思我友两文豪。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
莫道凶年政艰食，径须一醉办糜醪。
“险阻艰难卒岁劳”全诗注音
策蹇同来秋始高，肃霜於此背征袍。
别离摇落谁入句，险阻艰难卒岁劳。
好在梅花千雪树，因思我友两文豪。
莫道凶年政艰食，径须一醉办糜醪。
“险阻艰难卒岁劳”全诗翻译
译文：
策蹇同来秋始高，愿与你同来的秋天开始变得高远，心怀雄心壮志。
肃霜於此背征袍。背负霜寒穿行在这征战的衣袍之中。
别离摇落谁入句，离别像飘落的句点，不知谁会成为其中的主角。
险阻艰难卒岁劳。险阻困难，度过一年的辛劳。
好在梅花千雪树，幸好有梅花千树白如雪，因为我思念着和你两位文豪的友谊。
莫道凶年政艰食，不要说凶年政局艰难，只须一醉尽情畅饮糜醪。
“险阻艰难卒岁劳”相关诗句：
- 险阻艰难卒岁劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳别成父弟兼寄远父秉文 》
- 险阻艰难 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 艰难险阻亦常情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《适婺 》
- 艰难险阻自须尝 出自 [宋] 傅察 ·《再阻风次衡元度韵 》
- 备尝险阻与艰难 出自 [宋] 赵善括 ·《次龚丈同叔高韵 》
- 险阻艰难空蚁闘 出自 [宋] 邹浩 ·《寄周亷彦 》
- 艰难险阻世曾经 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其八 》
- 险阻艰难定汉基 出自 [宋] 张侃 ·《观芗林堂帖 》
- 险阻艰难历几回 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送张大师 》
- 艰难险阻亦须经 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其三 》
- 险阻艰难多所历 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 艰难险阻寄余生 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其二 》
- 艰难险阻须甘尝 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 险阻艰难一酒杯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜太守毕朝散致政 》
- 险阻艰难遍大千 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵寄兴祖广德 》
- 险阻艰难间偹尝 出自 [宋] 晁说之 ·《谨次知府经略待制韵 》
- 险阻艰难曾备尝 出自 [宋] 苏过 ·《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚 》
- 曾与艰难险阻同 出自 [宋] 方回 ·《九月五日所乘小骢不起 》
- 艰难险阻谩曾经 出自 [宋] 赵希逢 ·《和不祷 》
- 险阻艰难客路赊 出自 [宋] 韩元吉 ·《初至上饶寄子云 》