“桐川水落子陵滩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桐川水落子陵滩”出自哪首诗?
答案: “桐川水落子陵滩”出自: 宋代 释德洪的 《元夕读书罢假寐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng chuān shuǐ lào zǐ líng tān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“桐川水落子陵滩”的上一句是什么?
答案:
“桐川水落子陵滩”的上一句是: 桃坞路迷安石塚 , 诗句拼音为: táo wù lù mí ān shí zhǒng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“桐川水落子陵滩”的下一句是什么?
答案: “桐川水落子陵滩”的下一句是: 卧闻屐响东廊静 , 诗句拼音为: wò wén jī xiǎng dōng láng jìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“桐川水落子陵滩”全诗
元夕读书罢假寐 (yuán xī dú shū bà jiǎ mèi)
灯下文章已倦看,欲凭诗苦洗辛酸。
世途忽起风波易,富贵不忘贫贱难。
桃坞路迷安石塚,桐川水落子陵滩。
卧闻屐响东廊静,催粥华鲸吼夜残。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“桐川水落子陵滩”繁体原文
元夕讀書罷假寐
燈下文章已倦看,欲憑詩苦洗辛酸。
世途忽起風波易,富貴不忘貧賤難。
桃塢路迷安石塚,桐川水落子陵灘。
卧聞屐響東廊靜,催粥華鯨吼夜殘。
“桐川水落子陵滩”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
灯下文章已倦看,欲凭诗苦洗辛酸。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
世途忽起风波易,富贵不忘贫贱难。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桃坞路迷安石塚,桐川水落子陵滩。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
卧闻屐响东廊静,催粥华鲸吼夜残。
“桐川水落子陵滩”全诗注音
灯下文章已倦看,欲凭诗苦洗辛酸。
世途忽起风波易,富贵不忘贫贱难。
桃坞路迷安石塚,桐川水落子陵滩。
卧闻屐响东廊静,催粥华鲸吼夜残。
“桐川水落子陵滩”全诗翻译
译文:
在灯光下阅读文章已经感到疲倦,欲借诗歌来苦洗心中的辛酸。世间的风波时而突起,富贵的境遇不会忘记贫贱的艰辛。桃坞的路途迷茫,似乎找不到安石的墓塚;桐川的水流逐渐消退,仿佛子陵滩上的景象。躺卧之时,听到东廊传来履袜的声响,宁静的夜晚里,华鲸的呼喊声依然回荡在残夜中。
全文总结:作者感到对平凡的文章阅读厌倦,希望用诗歌来排解心中的辛酸。他认识到世间风波变幻莫测,虽然富贵但也不能忘记贫苦的艰难。桃坞路迷和桐川水落象征着前路的困惑和境况的变化。在夜深人静之时,作者听到了履袜的声响,似乎也能感受到华鲸的呼喊,这些景象将他的思绪引向深处。整篇诗意深远,抒发了作者对生活的感慨和对命运的思考。
“桐川水落子陵滩”总结赏析
赏析:这首诗《元夕读书罢假寐》是释德洪创作的,表达了诗人对读书之苦与人生风波的感慨。诗中借元夕之夜的宁静来反衬内心的不安与苦闷,通过多重意象和比喻,将读书的心路历程生动地呈现出来。
首节“灯下文章已倦看,欲凭诗苦洗辛酸。”描写了诗人熬夜读书,已经疲惫不堪,但仍然坚持通过写诗来宣泄内心的辛苦和苦闷,显示出诗人对文学的执着。
第二节“世途忽起风波易,富贵不忘贫贱难。”反映了世事变幻无常,贫贱与富贵交替,强调了人生的不确定性和坎坷。
第三节“桃坞路迷安石塚,桐川水落子陵滩。”通过地名和景物的描写,展示了诗人内心的困惑和迷茫,仿佛在人生道路上迷失了方向。
最后一节“卧闻屐响东廊静,催粥华鲸吼夜残。”以居室中的声音来营造宁静的氛围,但也突出了时间的流逝,夜晚的深入,以及内心的不安。
“桐川水落子陵滩”相关诗句:
- 桐川水落子陵滩 出自 [宋] 释德洪 ·《元夕读书罢假寐 》
- 沧浪峡水子陵滩 出自 [唐] 白居易 ·《家园三绝 一 》
- 子陵滩水急如弦 出自 [宋] 释本才 ·《颂古二首 大禅佛参仰山後到霍山。 》
- 子陵滩下水沄沄 出自 [宋] 喻良能 ·《桐庐舟中 》
- 桐溪上水滩 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发桐庐 》
- 独上子陵滩 出自 [唐] 刘长卿 ·《却归睦州至七里滩下作 》
- 示余子陵滩 出自 [宋] 赵鼎 ·《过子陵滩题僧舍壁 》
- 逆上子陵滩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔主簿赴睦州清溪 》
- 须及子陵滩 出自 [唐] 崔颢 ·《发锦沙村 》
- 夜泊子陵滩 出自 [宋] 廖刚 ·《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之 》
- 子陵钓严滩 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 移得子陵滩 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵 》
- 七里子陵滩 出自 [宋] 危固 ·《隠居 》
- 更近子陵滩 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其六 》
- 草色子陵滩 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 子陵七里滩 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 何人知有子陵滩 出自 [宋] 严粲 ·《子陵滩 其一 》
- 兰浆重酹子陵滩 出自 [宋] 朱翌 ·《至後饭客 》
- 扁舟飞过子陵滩 出自 [宋] 李瓘 ·《挂冠 其一 》
- 七里滩头访子陵 出自 [宋] 吕声之 ·《过七里濑怀古 》