“北斗倾霞入酒舡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北斗倾霞入酒舡”出自哪首诗?
答案: “北斗倾霞入酒舡”出自: 宋代 赵福元的 《寿赵推官 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi dòu qīng xiá rù jiǔ chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“北斗倾霞入酒舡”的上一句是什么?
答案:
“北斗倾霞入酒舡”的上一句是: 神鬰葱佳气晓笼天 , 诗句拼音为:shén yù cōng jiā qì xiǎo lóng tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“北斗倾霞入酒舡”的下一句是什么?
答案: “北斗倾霞入酒舡”的下一句是: 莲炬金辉油幕下 , 诗句拼音为: lián jù jīn huī yóu mù xià ,诗句平仄:平仄平平○仄仄。
“北斗倾霞入酒舡”全诗
寿赵推官 其二 (shòu zhào tuī guān qí èr)
神鬰葱佳气晓笼天,北斗倾霞入酒舡。
莲炬金辉油幕下,兰牙玉立宝香前。
衡山寿比闽山秀,楚地人瞻福地仙。
岁岁瑶池闻燕集,蟠桃从此熟三千。
平仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○○仄,平平○仄仄○平。
“北斗倾霞入酒舡”繁体原文
壽趙推官 其二
神鬰葱佳氣曉籠天,北斗傾霞入酒舡。
蓮炬金輝油幕下,蘭牙玉立寶香前。
衡山壽比閩山秀,楚地人瞻福地仙。
歲歲瑶池聞燕集,蟠桃從此熟三千。
“北斗倾霞入酒舡”韵律对照
平仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
神鬰葱佳气晓笼天,北斗倾霞入酒舡。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
莲炬金辉油幕下,兰牙玉立宝香前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衡山寿比闽山秀,楚地人瞻福地仙。
仄仄平平○○仄,平平○仄仄○平。
岁岁瑶池闻燕集,蟠桃从此熟三千。
“北斗倾霞入酒舡”全诗注音
神鬰葱佳气晓笼天,北斗倾霞入酒舡。
莲炬金辉油幕下,兰牙玉立宝香前。
衡山寿比闽山秀,楚地人瞻福地仙。
岁岁瑶池闻燕集,蟠桃从此熟三千。
“北斗倾霞入酒舡”全诗翻译
译文:
神秀的葱茏景色在清晨笼罩了整个天空,北斗星倾斜得像是要倒入酒船之中。莲花形状的烛台上金色的光辉透过幕帘,照耀在油幕之下,兰花般洁白的牙齿犹如玉立在宝贵的香炉前。衡山的寿命比之闽山更加长久,楚地的人们向往着这福地上的仙境。岁岁年年,瑶池中传来燕子的鸣叫,蟠桃树从此开始每年结出三千颗熟透的蟠桃。
总结:
诗人描绘了一个仙境般的场景,描述了美丽的景色和神奇的事物。葱茏的景色、北斗星倾斜、莲花烛台的金辉、兰花的洁白、衡山的长寿、楚地的仙境,以及瑶池中的燕子和蟠桃,构成了一个美丽神奇的图景。
“北斗倾霞入酒舡”相关诗句:
- 北斗倾霞入酒舡 出自 [宋] 赵福元 ·《寿赵推官 其二 》
- 北斗倾霞入宴杯 出自 [宋] 王珪 ·《集英殿乾元节大燕教坊乐语口号 》
- 不闻北斗倾尧酒 出自 [唐] 曹唐 ·《三年冬大礼五首 二 》
- 北郭浓霞入酒船 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄苏子由 》
- 北斗高挂南斗倾 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐水次 》
- 北斗向谁倾 出自 [宋] 张耒 ·《夜意 》
- 夜深倾北斗 出自 [唐] 姚合 ·《夏夜宿江驿 》
- 低回倾北斗 出自 [宋] 蔡襄 ·《提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶 》
- 北斗坐间倾 出自 [宋] 冯山 ·《和梓漕陈帨诚伯弭节堂 》
- 北斗方斜倾 出自 [宋] 释文珦 ·《静夜不寐行 》
- 醉提北斗挹霞浆 出自 [宋] 强至 ·《秋日咏楼感怀二首 其一 》
- 天送醇醪倾北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 陌上尧樽倾北斗 出自 [唐] 钱起 ·《芝草(题拟) 》
- 渴引明河倾北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 谁倾北斗酌明河 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 陌上尧樽倾北斗 出自 [唐] 王维 ·《大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共覩圣恩便赐宴乐敢书即事 》
- 直携北斗倾天汉 出自 [宋] 朱熹 ·《赠傅得一 》
- 天转北斗向江倾 出自 [宋] 张耒 ·《西风 》
- 若酒倾残霞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野知虢州先归湖州 》
- 斗酒不妄倾 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》