“还入甘泉豹尾中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还入甘泉豹尾中”出自哪首诗？
答案： “还入甘泉豹尾中”出自： 宋代 宋祁的 《有诏解郡作 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán rù gān quán bào wěi zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“还入甘泉豹尾中”的上一句是什么？
答案：
“还入甘泉豹尾中”的上一句是： 忽从楚水枫林下 , 诗句拼音为： hū cóng chǔ shuǐ fēng lín xià
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“还入甘泉豹尾中”的下一句是什么？
答案： “还入甘泉豹尾中”的下一句是： 即日遂收西望涕 , 诗句拼音为： jí rì suì shōu xī wàng tì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“还入甘泉豹尾中”全诗
有诏解郡作 其二 (yǒu zhào jiě jùn zuò qí èr)
尘晦荷囊裂旧缝，惊闻台召计匆匆。
忽从楚水枫林下，还入甘泉豹尾中。
即日遂收西望涕，方春便趁北归鸿。
休夸四入高凉地，已是人间素领翁。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“还入甘泉豹尾中”繁体原文
有詔解郡作 其二
塵晦荷囊裂舊縫，驚聞臺召計匆匆。
忽從楚水楓林下，還入甘泉豹尾中。
即日遂收西望涕，方春便趁北歸鴻。
休誇四入高凉地，已是人間素領翁。
“还入甘泉豹尾中”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
尘晦荷囊裂旧缝，惊闻台召计匆匆。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
忽从楚水枫林下，还入甘泉豹尾中。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
即日遂收西望涕，方春便趁北归鸿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休夸四入高凉地，已是人间素领翁。
“还入甘泉豹尾中”全诗注音
尘晦荷囊裂旧缝，惊闻台召计匆匆。
忽从楚水枫林下，还入甘泉豹尾中。
即日遂收西望涕，方春便趁北归鸿。
休夸四入高凉地，已是人间素领翁。
“还入甘泉豹尾中”全诗翻译
译文：
尘土浑浊，荷囊破裂旧缝。我惊讶地听到台城传来匆忙的计划。
突然，我从楚水边的枫林下赶来，再次回到甘泉，隐藏得像豹尾一样。
当天，我匆匆收拾行囊，向西追溯回忆，眼泪夺眶而出。春天一来，我便乘着北飞的大雁归家。
不要夸耀我四次入住高凉之地，因为我已是这人间的常客。
“还入甘泉豹尾中”总结赏析
赏析：这首诗以婉约、清新的语言，抒发了诗人宋祁对官场生涯的感慨和对家乡的眷恋之情。诗中以枯荷、台召、楚水、甘泉等意象，表达了诗人的内心情感。枯荷象征了官场的颠沛流离，而台召则代表了官场的权谋勾心。楚水和甘泉分别代表了诗人的故乡和渴望的归途。诗人通过这些意象，表现了自己在宦海中的无奈和对故土的眷恋之情。最后两句“休夸四入高凉地，已是人间素领翁”，表达了诗人对官场虚荣的鞭挞，同时也表现了对清淡、朴素生活的向往。
“还入甘泉豹尾中”相关诗句：
- 还入甘泉豹尾中 出自 [宋] 宋祁 ·《有诏解郡作 其二 》
- 晚接甘泉豹尾中 出自 [宋] 韩元吉 ·《刘子宣侍郎挽词 》
- 暂别甘泉豹尾中 出自 [宋] 秦熺 ·《送舅氏王亨道知湖州 》
- 得从甘泉参豹尾 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其二 》
- 径上甘泉豹尾间 出自 [宋] 楼钥 ·《李起宗舍人悠然亭 》
- 免陪豹尾幸甘泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《又次居厚韵一首 》
- 横过干泉豹尾中 出自 [唐] 李商隐 ·《少年 》
- 还陪豹尾游 出自 [唐] 郑锡 ·《玉阶怨 》
- 将入扈於豹尾 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 误入鈎陈豹尾来 出自 [宋] 李洪 ·《初陪扈从 》
- 中年穿豹尾 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士王日严挽词二首 其一 》
- 鸡翘豹尾中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其八 》
- 中朝豹尾班 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 指点讥呵豹尾中 出自 [宋] 苏辙 ·《东西京二绝 其一 》
- 侍从犹穿豹尾中 出自 [宋] 欧阳修 ·《永昭陵挽词三首 其三 》
- 也在黄幡豹尾中 出自 [宋] 姜特立 ·《扈驾青城呈刘建昌 》
- 小试鸡翘豹尾中 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其一 》
- 犹记同穿豹尾中 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈叔方侍郎二首 其二 》
- 犹滞黄幡豹尾中 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其二 》
- 年时豹尾车中望 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其五 》