“荐鹗信秋期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荐鹗信秋期”出自哪首诗?
答案: “荐鹗信秋期”出自: 宋代 姚勉的 《送王希圣归兴国赴举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn è xìn qiū qī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“荐鹗信秋期”的上一句是什么?
答案:
“荐鹗信秋期”的上一句是: 雕虫观暇日 , 诗句拼音为: diāo chóng guān xiá rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“荐鹗信秋期”的下一句是什么?
答案: “荐鹗信秋期”的下一句是: 喜有传衣鉢 , 诗句拼音为: xǐ yǒu chuán yī bō ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“荐鹗信秋期”全诗
送王希圣归兴国赴举 (sòng wáng xī shèng guī xīng guó fù jǔ)
之子趣装归,占黄已在眉。
雕虫观暇日,荐鹗信秋期。
喜有传衣鉢,慙无助鼓旗。
捷书来报我,端的菊花时。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“荐鹗信秋期”繁体原文
送王希聖歸興國赴舉
之子趣裝歸,占黄已在眉。
雕蟲觀暇日,薦鶚信秋期。
喜有傳衣鉢,慙無助鼓旗。
捷書來報我,端的菊花時。
“荐鹗信秋期”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
之子趣装归,占黄已在眉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
雕虫观暇日,荐鹗信秋期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜有传衣鉢,慙无助鼓旗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
捷书来报我,端的菊花时。
“荐鹗信秋期”全诗注音
之子趣装归,占黄已在眉。
雕虫观暇日,荐鹗信秋期。
喜有传衣鉢,慙无助鼓旗。
捷书来报我,端的菊花时。
“荐鹗信秋期”全诗翻译
译文:
之子趣装归,已经占据了黄道的位置。
他像观赏雕虫一样,度过了一个悠闲的日子,等待着荐上信函的秋季。
他高兴地接受了传来的衣物和钵,但感到惭愧没有助阵击鼓的机会。
胜利的消息书信传来,果然正是菊花盛开的时候。
总结:
诗人描绘了一位归来的士子,他欣然迎接着秋季的来临,与自然相交融。诗中展现了士人的优雅生活和对胜利的喜悦之情。
“荐鹗信秋期”相关诗句:
- 荐鹗信秋期 出自 [宋] 姚勉 ·《送王希圣归兴国赴举 》
- 鹗荐共期登虎榜 出自 [宋] 吴芾 ·《挽王之先 》
- 九秋骞鹗荐 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨县尉五首 其五 》
- 秋日几人夸鹗荐 出自 [宋] 徐俨夫 ·《贺黄见山应荐 》
- 未爲横荐鹗 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 误当一鹗荐 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 交荐诸侯鹗 出自 [宋] 苏籀 ·《送孙丞法先池阳二首 其一 》
- 虚名惭荐鹗 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其三 》
- 新来荐鹗牍 出自 [宋] 罗椿 ·《送永丰汪令 》
- 荐鹗与云连 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄禅师寺华上人次韵三首 三 》
- 荐鹗玷过誉 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 荐鹗如孔融 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 鹗荐仍归弟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《挽徐县尹 》
- 连收四鹗荐 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其一 》
- 摘髭连荐鹗 出自 [宋] 王珪 ·《挽钱公起 》
- 连飞荐鹗章 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其一 》
- 惊腾鹗荐辞 出自 [宋] 杜范 ·《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其三 》
- 诸公方荐鹗 出自 [宋] 释居简 ·《龚料院挽章 》
- 一鹗不待荐 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 鹗荐俄天通 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》