“驰驱壮士心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驰驱壮士心”出自哪首诗?
答案: “驰驱壮士心”出自: 宋代 陆游的 《秋晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí qū zhuàng shì xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“驰驱壮士心”的上一句是什么?
答案:
“驰驱壮士心”的上一句是: 沾洒孤臣泪 , 诗句拼音为: zhān sǎ gū chén lèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“驰驱壮士心”的下一句是什么?
答案: “驰驱壮士心”的下一句是: 明朝镜中发 , 诗句拼音为: míng cháo jìng zhōng fā ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“驰驱壮士心”全诗
秋晚 (qiū wǎn)
寒渚雁新下,坏墙蛩夜吟。
庭莎欲无色,园树不成阴。
沾洒孤臣泪,驰驱壮士心。
明朝镜中发,饱受雪霜侵。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“驰驱壮士心”繁体原文
秋晚
寒渚雁新下,壞牆蛩夜吟。
庭莎欲無色,園樹不成陰。
霑灑孤臣泪,馳驅壯士心。
明朝鏡中髮,飽受雪霜侵。
“驰驱壮士心”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
寒渚雁新下,坏墙蛩夜吟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
庭莎欲无色,园树不成阴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沾洒孤臣泪,驰驱壮士心。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
明朝镜中发,饱受雪霜侵。
“驰驱壮士心”全诗注音
寒渚雁新下,坏墙蛩夜吟。
庭莎欲无色,园树不成阴。
沾洒孤臣泪,驰驱壮士心。
明朝镜中发,饱受雪霜侵。
“驰驱壮士心”全诗翻译
译文:
寒渚上的雁儿刚刚降临,破损的墙壁中传来蛩蛩夜唱之声。庭院里的莎草欲要失去颜色,园中的树木无法形成阴影。
洒落在孤臣眼泪上的泪滴,映衬着奔驰的壮士心志。明朝到来时,照镜中的发现已经饱经风霜侵袭。
总结:
这首诗描绘了寒渚上的雁儿归来,庭院中的景物凄凉,以及孤臣和壮士的忧愁心情。诗人以极简的文字,表达了对逝去时光和命运坎坷的感叹。
“驰驱壮士心”相关诗句:
- 驰驱壮士心 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 驱驰损壮顔 出自 [宋] 刘攽 ·《城西晚归南山马上口占 》
- 驰驱减壮图 出自 [宋] 杨万里 ·《视旱憩镜田店 》
- 壮年筋力惯驱驰 出自 [宋] 李曾伯 ·《累日脾疾自歌 》
- 驱驰下士身 出自 [宋] 余靖 ·《山寺独宿 》
- 正要名士同驱驰 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 士君子出而备驰驱 出自 [宋] 岳珂 ·《梁仲谋去月帖赞 》
- 指挥壮士驰骁骑 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其一 》
- 驱驰魏阙心 出自 [唐] 杜甫 ·《晴二首 二 》
- 壮心驰北阙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失脚 》
- 驰骋心方壮 出自 [宋] 周文璞 ·《戊辰感事二首 其二 》
- 驰驱中礼戎心服 出自 [宋] 崔公度 ·《送程给事知越州 其一 》
- 琢句驱驰一寸心 出自 [宋] 吴惟信 ·《幽居遣怀 》
- 驱驰力尽心徒在 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其一 》
- 壮心已谢驰千里 出自 [宋] 沈辽 ·《酬思诚见赠 》
- 壮心欲驰步辄跚 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 恩驱老将壮心生 出自 [唐] 王建 ·《寄汴州令狐相公 》
- 摧壮士心 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 摧壮士心 出自 [唐] 贯休 ·《苦寒行 》
- 壮士心独苦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 九 》