“壮心驰北阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮心驰北阙”出自哪首诗？
答案： “壮心驰北阙”出自： 宋代 胡仲弓的 《失脚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng xīn chí běi quē ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“壮心驰北阙”的上一句是什么？
答案：
“壮心驰北阙”的上一句是： 忧时鬓欲皤 , 诗句拼音为： yōu shí bìn yù pó
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“壮心驰北阙”的下一句是什么？
答案： “壮心驰北阙”的下一句是： 痴梦绕南柯 , 诗句拼音为： chī mèng rào nán kē ，诗句平仄：平仄仄平平。
“壮心驰北阙”全诗
失脚 (shī jiǎo)
失脚江湖久，忧时鬓欲皤。
壮心驰北阙，痴梦绕南柯。
万里关山远，一春风雨多。
穷檐茅屋下，忍听扊扅歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“壮心驰北阙”繁体原文
失脚
失脚江湖久，憂時鬢欲皤。
壯心馳北闕，癡夢繞南柯。
萬里關山遠，一春風雨多。
窮簷茅屋下，忍聽扊扅歌。
“壮心驰北阙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
失脚江湖久，忧时鬓欲皤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
壮心驰北阙，痴梦绕南柯。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
万里关山远，一春风雨多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
穷檐茅屋下，忍听扊扅歌。
“壮心驰北阙”全诗注音
失脚江湖久，忧时鬓欲皤。
壮心驰北阙，痴梦绕南柯。
万里关山远，一春风雨多。
穷檐茅屋下，忍听扊扅歌。
“壮心驰北阙”全诗翻译
译文：
失足江湖已经很久了，忧虑使我的鬓发渐渐变白。
豪情万丈地奔向北阙，痴迷梦想在南柯缠绕。
千里关山遥远，一个春天经历了许多风雨。
在贫穷的茅屋下，我不得不忍受听着扊扅之声的歌声。
全诗表达了失意江湖的漫长历程，壮志难酬，梦想纠结，历经坎坷，心境沧桑。
“壮心驰北阙”相关诗句：
- 壮心驰北阙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失脚 》
- 北阙驰心极 出自 [唐] 刘方平 ·《地俭 》
- 遥驰北阙心 出自 [唐] 刘长卿 ·《余干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作 》
- 北阙驰心极 出自 [唐] 于良史 ·《冬日野望寄李赞府 》
- 远心驰北阙 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和对山僧 》
- 心虽驰北阙 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其二 》
- 心存北阙驰魂梦 出自 [宋] 王过 ·《句 其一 》
- 北阙天长驰寸心 出自 [宋] 陈杰 ·《题菊乡亭 》
- 驰心北阙随芳草 出自 [唐] 李冶 ·《恩命追入留别广陵故人 》
- 神应驰北阙 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韶美侍郎易任广汉 其一 》
- 神驰北阙阴 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其一 》
- 礼集会朝驰北阙 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿师干得合门 》
- 寸念空劳驰北阙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南剑水阁 》
- 北阙星驰新诰命 出自 [宋] 李思衍 ·《世子燕席索诗 》
- 驱驰魏阙心 出自 [唐] 杜甫 ·《晴二首 二 》
- 纵心驰贝阙 出自 [唐] 许敬宗 ·《游清都观寻沈道士得清字 》
- 丹心驰魏阙 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其二 》
- 魏阙心久驰 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 驰心子牟阙 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二 》
- 驰心惟魏阙 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 拥云 》