“金错千兵甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金错千兵甲”出自哪首诗？
答案： “金错千兵甲”出自： 宋代 彭汝砺的 《次芸叟韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn cuò qiān bīng jiǎ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“金错千兵甲”的上一句是什么？
答案：
“金错千兵甲”的上一句是： 星露近苏天 , 诗句拼音为： xīng lù jìn sū tiān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“金错千兵甲”的下一句是什么？
答案： “金错千兵甲”的下一句是： 花团五马鞯 , 诗句拼音为： huā tuán wǔ mǎ jiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“金错千兵甲”全诗
次芸叟韵 (cì yún sǒu yùn)
雪霜归汉塞，星露近苏天。
金错千兵甲，花团五马鞯。
春从今夜好，月胜别时圆。
颇笑荆溪老，犹谈般若禅。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“金错千兵甲”繁体原文
次芸叟韵
雪霜歸漢塞，星露近蘇天。
金錯千兵甲，花團五馬韉。
春從今夜好，月勝別時圓。
頗笑荆溪老，猶談般若禪。
“金错千兵甲”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪霜归汉塞，星露近苏天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
金错千兵甲，花团五马鞯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春从今夜好，月胜别时圆。
仄仄平平仄，平平平仄平。
颇笑荆溪老，犹谈般若禅。
“金错千兵甲”全诗注音
雪霜归汉塞，星露近苏天。
金错千兵甲，花团五马鞯。
春从今夜好，月胜别时圆。
颇笑荆溪老，犹谈般若禅。
“金错千兵甲”全诗翻译
译文：
雪和霜归来到汉塞，星光洒在苏天附近。
闪耀的金甲和千军万马，装扮得像花朵一样绚丽。
春天从这个夜晚开始美好，圆月胜过离别时的圆满。
稍微嘲笑荆溪的老人，仍然谈论着般若禅理。
全诗表现了四个场景：雪霜归汉塞，星露近苏天；金错千兵甲，花团五马鞯；春从今夜好，月胜别时圆；颇笑荆溪老，犹谈般若禅。通过对自然景色、军队装扮、季节变迁和人物行为的描写，展现了诗人对美好事物的赞美和对智慧的追求。整体氛围明快，富有生动的形象描绘。
“金错千兵甲”相关诗句：
- 金错千兵甲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次芸叟韵 》
- 错落金锁甲 出自 [唐] 崔颢 ·《古游侠呈军中诸将 》
- 错落金琐甲 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 游侠篇 》
- 千载拏甲兵 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其二 》
- 五千甲兵胆力麤 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 枉铸千金错 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其二 》
- 从来万甲千金费 出自 [宋] 曹彦约 ·《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四 》
- 千兵喝赏黄金尽 出自 [宋] 戴复古 ·《提刑彭仲节平叛卒 》
- 千错与万错 出自 [宋] 释昙密 ·《颂古 》
- 甲错苍龙蟠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 鳞甲错夏物 出自 [宋] 高似孙 ·《富次律送蟳 》
- 甲错龙鳞断 出自 [宋] 刘攽 ·《古槐二首 其一 》
- 错节摧犀甲 出自 [宋] 刘敞 ·《烧残树 》
- 错落鳞甲潜光晶 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》
- 甲乙槛前石参错 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 龙鳞犀甲相错落 出自 [唐] 杜甫 ·《海棕行 》
- 千错万错 出自 [宋] 释祖先 ·《临终偈 》
- 千错万错 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二 》
- 月黑探兵错 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 错立环兵卫 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》