“天工一笑发嫣然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天工一笑发嫣然”出自哪首诗?
答案: “天工一笑发嫣然”出自: 宋代 许及之的 《南省帘外唱和五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng yī xiào fā yān rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天工一笑发嫣然”的上一句是什么?
答案:
“天工一笑发嫣然”的上一句是: 桃李枝头锁沍寒 , 诗句拼音为:táo lǐ zhī tóu suǒ hù hán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天工一笑发嫣然”的下一句是什么?
答案: “天工一笑发嫣然”的下一句是: 唤回雪苑阳春脚 , 诗句拼音为: huàn huí xuě yuàn yáng chūn jiǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“天工一笑发嫣然”全诗
南省帘外唱和五首 其四 (nán shěng lián wài chàng hè wǔ shǒu qí sì)
桃李枝头锁沍寒,天工一笑发嫣然。
唤回雪苑阳春脚,幻出琼壶小有天。
欻看南图羊角上,恍思西抹阿婆年。
政须点勘频呵护,准拟开函近御筵。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天工一笑发嫣然”繁体原文
南省簾外唱和五首 其四
桃李枝頭鎖沍寒,天工一笑發嫣然。
喚回雪苑陽春脚,幻出瓊壺小有天。
欻看南圖羊角上,恍思西抹阿婆年。
政須點勘頻呵護,準擬開函近御筵。
“天工一笑发嫣然”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桃李枝头锁沍寒,天工一笑发嫣然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唤回雪苑阳春脚,幻出琼壶小有天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
欻看南图羊角上,恍思西抹阿婆年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政须点勘频呵护,准拟开函近御筵。
“天工一笑发嫣然”全诗注音
桃李枝头锁沍寒,天工一笑发嫣然。
唤回雪苑阳春脚,幻出琼壶小有天。
欻看南图羊角上,恍思西抹阿婆年。
政须点勘频呵护,准拟开函近御筵。
“天工一笑发嫣然”全诗翻译
译文:
桃树上的桃花和李树上的李花相互交错,被寒冷的露水锁住了。这时,有一位神奇的天工匠笑着将花朵嫣然地绽放出来。
唤回雪苑中春天的脚步,仿佛在幻化出一只琼贵的壶,宛如凡间的天堂。
忽然看见南方图上有一只羊腿高挂,又仿佛回忆起西方阿婆染阴年华的样子。
如今,治理国家要点勘频频呵护,准备拟开奏函近侍君前。
全诗表现了春天的美丽景色,以及天工巧匠的奇妙技艺。诗人又将景物与政治上的勤勉和忠诚相联系,寄托了一种理想愿景。
“天工一笑发嫣然”相关诗句:
- 天工一笑发嫣然 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其四 》
- 竹篱一笑嫣然发 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 一笑俱嫣然 出自 [宋] 方岳 ·《小集垂丝海棠下 其一 》
- 嫣然一笑芳 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 海棠 》
- 一笑爲嫣然 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 一笑真嫣然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 嫣然爲一笑 出自 [宋] 卫宗武 ·《竹外海棠 》
- 嫣然一笑解留春 出自 [宋] 王炎 ·《雨後继成二绝 其二 》
- 嫣然一笑可倾国 出自 [宋] 李彭 ·《观吕居仁诗 》
- 一枝倚竹嫣然笑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 起来一笑花嫣然 出自 [宋] 高吉 ·《塞南 》
- 一笑嫣然恼杀人 出自 [宋] 王之望 ·《送海棠与姚令威 》
- 嫣然一笑倾人城 出自 [宋] 李纲 ·《次韵虢国夫人夜游图 》
- 嫣然一笑桃杏俗 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 深谷嫣然一笑新 出自 [宋] 王安中 ·《二月四日见小桃 》
- 非复嫣然一笑时 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明惜花五绝句 其一 》
- 嫣然一笑颊齿白 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王宰早梅 》
- 嫣然一笑倚春风 出自 [宋] 卫宗武 ·《和海棠韵 》
- 不见嫣然一笑时 出自 [宋] 朱松 ·《吴江曲 》
- 一笑嫣然春意足 出自 [宋] 王洋 ·《席上和郑顾道烛下海棠 》