“不似园丁菜把新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不似园丁菜把新”出自哪首诗？
答案： “不似园丁菜把新”出自： 宋代 姚勉的 《和通判直阁立春闻鶑 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù sì yuán dīng cài bǎ xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不似园丁菜把新”的上一句是什么？
答案：
“不似园丁菜把新”的上一句是： 试倾官酒梅花畔 , 诗句拼音为： shì qīng guān jiǔ méi huā pàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不似园丁菜把新”的下一句是什么？
答案： “不似园丁菜把新”的下一句是： 彩胜岂留良夜梦 , 诗句拼音为： cǎi shèng qǐ liú liáng yè mèng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“不似园丁菜把新”全诗
和通判直阁立春闻鶑 其一 (hé tōng pàn zhí gé lì chūn wén yīng qí yī)
寂寂江城又立春，土牛何物竟无神。
试倾官酒梅花畔，不似园丁菜把新。
彩胜岂留良夜梦，纸窗静拂隔年尘。
东风毕竟於人好，早有鶑声入鬓唇。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不似园丁菜把新”繁体原文
和通判直閣立春聞鶑 其一
寂寂江城又立春，土牛何物竟無神。
試傾官酒梅花畔，不似園丁菜把新。
綵勝豈留良夜夢，紙窗靜拂隔年塵。
東風畢竟於人好，早有鶑聲入鬢唇。
“不似园丁菜把新”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
寂寂江城又立春，土牛何物竟无神。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
试倾官酒梅花畔，不似园丁菜把新。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
彩胜岂留良夜梦，纸窗静拂隔年尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东风毕竟於人好，早有鶑声入鬓唇。
“不似园丁菜把新”全诗注音
寂寂江城又立春，土牛何物竟无神。
试倾官酒梅花畔，不似园丁菜把新。
彩胜岂留良夜梦，纸窗静拂隔年尘。
东风毕竟於人好，早有鶑声入鬓唇。
“不似园丁菜把新”全诗翻译
译文：
寂寞的江城又迎来了春天，土牛居然无法感受神灵的存在。
我愿意倒满官酒，在梅花旁边倾洒，却不如园丁种植的嫩菜那般令人喜爱。
彩色的景象不足以留住美好的夜梦，纸窗轻轻拂去隔年的尘埃。
东风终究对人们有好处，早已有了莺声传入我的鬓发和唇间。
总结：诗中抒发了对春天的期待，以及人与自然的关系，通过描绘景物和感受，表达了诗人的情感和思考。
“不似园丁菜把新”相关诗句：
- 不似园丁菜把新 出自 [宋] 姚勉 ·《和通判直阁立春闻鶑 其一 》
- 更喜园官菜把新 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳广明以诗送鉢盂 》
- 园丁种冬菜 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚村舍杂咏二首 其一 》
- 不似吾园荠菜花 出自 [宋] 方回 ·《荠菜花 》
- 西园菜蟥似不堪食 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 短蓑锄菜伴园丁 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其七 》
- 闭门锄菜伴园丁 出自 [宋] 陆游 ·《庵中杂书四首 其三 》
- 惯逐园丁供菜束 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中酴醾 其一 》
- 菜把仰园官 出自 [宋] 陆游 ·《食野味包子戏作 》
- 菜把野园送 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人夏日东山即事 其二 》
- 也胜菜把仰园官 出自 [宋] 陆游 ·《躬耕 》
- 诗人菜把诮园官 出自 [宋] 李洪 ·《寿老饷笋 》
- 园中菜把勤能致 出自 [宋] 廖行之 ·《食菜作二首 其一 》
- 尚有园人供菜把 出自 [宋] 虞俦 ·《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其一 》
- 锦里园官供菜把 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐秀才 》
- 似桂新刍不盈把 出自 [宋] 程俱 ·《初到书局以万七千钱得一老马盲右目戏作古句自嘲一首 》
- 故园卷餠思新菜 出自 [宋] 方回 ·《初七日丁丑长至前喜晴 》
- 菜园犹得子新诗 出自 [宋] 吴泳 ·《再用韵呈帅机就寄仁溥 》
- 园丁报新阳 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其五 》
- 新有园丁种火麻 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其一 》