“横塘地主总好事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“横塘地主总好事”出自哪首诗?

答案:横塘地主总好事”出自: 宋代 虞俦 《偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng táng dì zhǔ zǒng hǎo shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题2:“横塘地主总好事”的上一句是什么?

答案:横塘地主总好事”的上一句是: 会有後人来作传 , 诗句拼音为: huì yǒu hòu rén lái zuò chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题3:“横塘地主总好事”的下一句是什么?

答案:横塘地主总好事”的下一句是: 凌波不过空山咽 , 诗句拼音为: líng bō bù guò kōng shān yàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“横塘地主总好事”全诗

偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其一 (ǒu shí jī tóu yǒu huái wàn yuán hēng shěn dé yuǎn lín zǐ cháng héng táng sān zhǔ rén qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

秋风一熟平湖芡,满市明珠如土贱。
昔也兼名鸿鴈头,今兹始识胡孙面。
应须我辈賸着语,会有後人来作传。
横塘地主总好事,凌波不过空山咽。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。

qiū fēng yī shú píng hú qiàn , mǎn shì míng zhū rú tǔ jiàn 。
xī yě jiān míng hóng yàn tóu , jīn zī shǐ shí hú sūn miàn 。
yìng xū wǒ bèi shèng zhe yǔ , huì yǒu hòu rén lái zuò chuán 。
héng táng dì zhǔ zǒng hǎo shì , líng bō bù guò kōng shān yàn 。

“横塘地主总好事”繁体原文

偶食鷄頭有懷萬元亨沈德遠林子長橫塘三主人 其一

秋風一熟平湖芡,滿市明珠如土賤。
昔也兼名鴻鴈頭,今茲始識胡孫面。
應須我輩賸著語,會有後人來作傳。
橫塘地主總好事,凌波不過空山嚥。

“横塘地主总好事”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
秋风一熟平湖芡,满市明珠如土贱。

仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
昔也兼名鸿鴈头,今兹始识胡孙面。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
应须我辈賸着语,会有後人来作传。

仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
横塘地主总好事,凌波不过空山咽。

“横塘地主总好事”全诗注音

qiū fēng yī shú píng hú qiàn , mǎn shì míng zhū rú tǔ jiàn 。

秋风一熟平湖芡,满市明珠如土贱。

xī yě jiān míng hóng yàn tóu , jīn zī shǐ shí hú sūn miàn 。

昔也兼名鸿鴈头,今兹始识胡孙面。

yìng xū wǒ bèi shèng zhe yǔ , huì yǒu hòu rén lái zuò chuán 。

应须我辈賸着语,会有後人来作传。

héng táng dì zhǔ zǒng hǎo shì , líng bō bù guò kōng shān yàn 。

横塘地主总好事,凌波不过空山咽。

“横塘地主总好事”全诗翻译

译文:

秋风一熟,平湖上的芡菜成熟了,满市明珠就像泥土一样廉价。昔日这里也曾是鸿雁飞翔的名地,而今天才认识到胡孙的容貌。我们这一代应该传承下去,让后人继续叙述这段历史。横塘地主总是办好事,凌波不过是空山的一处幽谷。

总结:

诗人描绘了平湖秋天收获的景象,对过去与现在的对比,以及对地主的赞誉与山谷的寂静。通过这些描写,表达了对传统文化的珍视和对后人继承发扬的期望。

“横塘地主总好事”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“横塘地主总好事”相关诗句: