“三界如转轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三界如转轮”出自哪首诗？
答案： “三界如转轮”出自： 唐代 拾得的 《诗 三十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān jiè rú zhuàn lún ，诗句平仄： ○仄○仄平 。
问题2：“三界如转轮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三界如转轮”已经是第一句了。
问题3：“三界如转轮”的下一句是什么？
答案： “三界如转轮”的下一句是： 浮生若流水 , 诗句拼音为： fú shēng ruò liú shuǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“三界如转轮”全诗
诗 三十一 (shī sān shí yī)
三界如转轮，浮生若流水。
蠢蠢诸品类，贪生不觉死。
汝看朝垂露，能得几时子。
○仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
“三界如转轮”繁体原文
詩 三十一
三界如轉輪，浮生若流水。
蠢蠢諸品類，貪生不覺死。
汝看朝垂露，能得幾時子。
“三界如转轮”韵律对照
○仄○仄平，平平仄平仄。
三界如转轮，浮生若流水。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
蠢蠢诸品类，贪生不觉死。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
汝看朝垂露，能得几时子。
“三界如转轮”全诗注音
三界如转轮，浮生若流水。
蠢蠢诸品类，贪生不觉死。
汝看朝垂露，能得几时子。
“三界如转轮”全诗翻译
译文：
三界就像不停转动的车轮，人世间的生命就像流水般匆匆而过。
愚昧的众生们，沉迷于贪欲，却不知道死亡已无声无息地临近。
你看那清晨的露珠，能留住多少时光呢？
总结：
这首诗以比喻的方式表达了生命的无常和人们贪欲的盲目。诗人通过将三界比作转动的车轮和浮生比作流水，揭示了生命的短暂和无常。他指责人类众生贪欲无度，陷入欲望之中而无法意识到死亡的临近。最后，诗人以朝露的形象提醒人们珍惜时间，因为时间就像清晨的露珠，转瞬即逝。整首诗通过简洁的语言和生动的比喻，深刻地描绘了生命的脆弱和人类的盲目行为。
“三界如转轮”相关诗句：
- 三界如转轮 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十一 》
- 不免三界轮 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十 》
- 可畏三界轮 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一四 》
- 三轮世界犹灰劫 出自 [宋] 范成大 ·《重九日行营寿藏之地 》
- 金轮永御三千界 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四 》
- 三界轮回若热恼 出自 [宋] 李之仪 ·《观世音赞 》
- 金轮统御三千界 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六○ 》
- 如车转轮 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 转如是轮 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五六 》
- 转如是轮 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○四 》
- 如转轮王 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 法轮未转转饥轮 出自 [宋] 晁公遡 ·《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其一 》
- 三转法轮於大千 出自 [宋] 释先 ·《偈颂三首 其二 》
- 双轮转出三清路 出自 [宋] 黄裳 ·《道中有作呈崔风子 》
- 三转法轮於大千 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○四 》
- 三世诸佛转法轮 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○○ 》
- 三转法轮於大千 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二五 》
- 三转法轮於大千 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二六 》
- 回转如轮风 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一五 》
- 既如车轮转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 水车 》