“断肠重看白鸥盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断肠重看白鸥盟”出自哪首诗?
答案: “断肠重看白鸥盟”出自: 宋代 释绍嵩的 《桐庐理舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn cháng chóng kàn bái ōu méng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“断肠重看白鸥盟”的上一句是什么?
答案:
“断肠重看白鸥盟”的上一句是: 万里归船弄长笛 , 诗句拼音为: wàn lǐ guī chuán nòng cháng dí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“断肠重看白鸥盟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断肠重看白鸥盟”已经是最后一句了。
“断肠重看白鸥盟”全诗
桐庐理舟 (tóng lú lǐ zhōu)
桐庐江上晚潮生,帆挂秋风一信程。
万里归船弄长笛,断肠重看白鸥盟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“断肠重看白鸥盟”繁体原文
桐廬理舟
桐廬江上晚潮生,帆挂秋風一信程。
萬里歸船弄長笛,斷腸重看白鷗盟。
“断肠重看白鸥盟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桐庐江上晚潮生,帆挂秋风一信程。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里归船弄长笛,断肠重看白鸥盟。
“断肠重看白鸥盟”全诗注音
桐庐江上晚潮生,帆挂秋风一信程。
万里归船弄长笛,断肠重看白鸥盟。
“断肠重看白鸥盟”全诗翻译
译文:
桐庐江上晚潮涌起,帆挂在秋风中传递一份信仰。万里归船吹奏着悠长的笛音,令人心碎地再次目睹白鸥相伴的情景。这首诗表达了人在远方归航的情感,以及对美好回忆的珍视。
“断肠重看白鸥盟”相关诗句:
- 断肠重看白鸥盟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《桐庐理舟 》
- 断肠重看白鸥盟 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其二八 》
- 重来曾指白鸥盟 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归杭州得行字 其一 》
- 何当重问白鸥盟 出自 [宋] 于石 ·《江山送客次韵 》
- 肠断买山盟 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其三 》
- 鸥盟难重寻 出自 [宋] 方回 ·《题刘养晦练江并序 》
- 鸥盟好在重游戏 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿斜溪闻杜鹃 》
- 岁晚鸥盟要重寻 出自 [宋] 陈造 ·《次丁嘉会韵二首 其二 》
- 鸥盟未冷且重寻 出自 [宋] 李壁 ·《又口占小诗五首 其五 》
- 肯来重结鸥盟否 出自 [宋] 姚勉 ·《再题小西湖 其三 》
- 去寻白鸥盟 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 吾盟在白鸥 出自 [宋] 姚镛 ·《法华寺 》
- 杜老白鸥盟 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其三 》
- 寻盟唤白鸥 出自 [宋] 孙觌 ·《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩 》
- 永负白鸥盟 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉书事二首 其一 》
- 盟鸥白沙浔 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 白鸥盟亦寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《才彦置酒筠谿明甫有诗次其韵 》
- 自应盟白鸥 出自 [宋] 韩淲 ·《九月四日黄子功林德久自柳州共泛访銛师 》
- 所以盟白鸥 出自 [宋] 林景熙 ·《题水云深处 》
- 已负白鸥盟 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其二 》