“雨宿剡中寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨宿剡中寺”出自哪首诗?
答案: “雨宿剡中寺”出自: 宋代 释元肇的 《剡中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ sù yǎn zhōng sì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“雨宿剡中寺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨宿剡中寺”已经是第一句了。
问题3:“雨宿剡中寺”的下一句是什么?
答案: “雨宿剡中寺”的下一句是: 晓行犹未晴 , 诗句拼音为: xiǎo xíng yóu wèi qíng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“雨宿剡中寺”全诗
剡中 (yǎn zhōng)
雨宿剡中寺,晓行犹未晴。
诸峯云不定,叠磵水争鸣。
野店穿心过,村樵当面横。
寻思戴安道,千古一谿清。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“雨宿剡中寺”繁体原文
剡中
雨宿剡中寺,曉行猶未晴。
諸峯雲不定,疊磵水爭鳴。
野店穿心過,村樵當面橫。
尋思戴安道,千古一谿清。
“雨宿剡中寺”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
雨宿剡中寺,晓行犹未晴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸峯云不定,叠磵水争鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野店穿心过,村樵当面横。
平平仄平仄,平仄仄平平。
寻思戴安道,千古一谿清。
“雨宿剡中寺”全诗注音
雨宿剡中寺,晓行犹未晴。
诸峯云不定,叠磵水争鸣。
野店穿心过,村樵当面横。
寻思戴安道,千古一谿清。
“雨宿剡中寺”全诗翻译
译文:
在雨中避宿在剡中的寺庙里,天明时分仍未放晴。周围的群峰云雾变幻不定,叠磵的溪水争相奔流。经过野店,感觉心中如同被穿透;在村中,樵夫横刀当面而立。我心中思念着戴安道,她那千古传世的清丽风姿。整首诗以自然景色为背景,抒发了对古代美人戴安道的怀念之情。
“雨宿剡中寺”相关诗句:
- 雨宿剡中寺 出自 [宋] 释元肇 ·《剡中 》
- 古寺分牀雨中宿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔叠前韵见贻因以爲别 》
- 此时应向剡中宿 出自 [宋] 李洪 ·《题谪仙回舟卧披锦袍图 》
- 几宿还能到剡中 出自 [宋] 林逋 ·《寄闻义闍梨 》
- 听雨宿吴寺 出自 [唐] 朱庆余 ·《送顾非熊下第归 》
- 淫雨宿萧寺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡招提寺 》
- 宿寺梦回莲叶雨 出自 [宋] 王奇 ·《旅中有感 》
- 山寺寻僧宿风雨 出自 [宋] 释德洪 ·《黄幼安适过予所居题诗草圣甚妙 》
- 寄宿山中寺 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 独宿古寺中 出自 [宋] 苏轼 ·《新渡寺送任仲微 》
- 暮宿中岩寺 出自 [宋] 释慧空 ·《与岳麓范老 》
- 犹指中寺宿 出自 [宋] 李廌 ·《宿峻极中院 》
- 傥宿林中寺 出自 [唐] 马戴 ·《旅次寄贾岛兼简无可上人 》
- 独宿月中寺 出自 [唐] 姚鹄 ·《寄雍陶先辈 》
- 独宿大中年里寺 出自 [唐] 孟宾于 ·《湘江亭 》
- 独宿大中年里寺 出自 [宋] 孟宾于 ·《湘江亭 》
- 且就东城寺中宿 出自 [宋] 张舜民 ·《送薛昌朝赴太原幕府 》
- 雨昏萧寺中 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其三 》
- 剡县寻僧宿 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其七 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》