“剡县寻僧宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剡县寻僧宿”出自哪首诗?
答案: “剡县寻僧宿”出自: 宋代 陆游的 《病中杂咏十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn xiàn xún sēng sù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“剡县寻僧宿”的上一句是什么?
答案:
“剡县寻僧宿”的上一句是: 贫欠药钱多 , 诗句拼音为: pín qiàn yào qián duō
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“剡县寻僧宿”的下一句是什么?
答案: “剡县寻僧宿”的下一句是: 桐江买酒歌 , 诗句拼音为: tóng jiāng mǎi jiǔ gē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“剡县寻僧宿”全诗
病中杂咏十首 其七 (bìng zhōng zá yǒng shí shǒu qí qī)
天远不可问,将如此老何。
老惊诗思退,贫欠药钱多。
剡县寻僧宿,桐江买酒歌。
市桥新柳色,又是一年过。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“剡县寻僧宿”繁体原文
病中雜詠十首 其七
天遠不可問,將如此老何。
老驚詩思退,貧欠藥錢多。
剡縣尋僧宿,桐江買酒歌。
市橋新柳色,又是一年過。
“剡县寻僧宿”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
天远不可问,将如此老何。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老惊诗思退,贫欠药钱多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剡县寻僧宿,桐江买酒歌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
市桥新柳色,又是一年过。
“剡县寻僧宿”全诗注音
天远不可问,将如此老何。
老惊诗思退,贫欠药钱多。
剡县寻僧宿,桐江买酒歌。
市桥新柳色,又是一年过。
“剡县寻僧宿”全诗翻译
译文:
天空遥远,难以寻觅真理,我已年老,何时能明白。年事渐高,思绪渐淡,诗篇也难再振笔翻涌。生活贫困,缺少买药的钱,压力重重。曾在剡县寻找僧人寄宿,或许能得些心灵的安慰。在桐江买了些酒,一人独醉唱歌,愿借此醉乡,忘却尘世烦恼。市桥边新柳吐绿,时间匆匆又过去了一年,岁月如梭,光阴荏苒。
“剡县寻僧宿”相关诗句:
- 剡县寻僧宿 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其七 》
- 今日逢僧剡县归 出自 [宋] 陆游 ·《独坐 》
- 独寻剡县溪山去 出自 [宋] 晁说之 ·《寄中远越州旅舍兼简宋倅 》
- 投宿只寻僧 出自 [宋] 汪藻 ·《山奥寺 》
- 寻僧宿上方 出自 [宋] 王十朋 ·《宿庆善寺 》
- 禅榻静寻僧舍宿 出自 [宋] 李正民 ·《快阁 》
- 山寺寻僧宿风雨 出自 [宋] 释德洪 ·《黄幼安适过予所居题诗草圣甚妙 》
- 寻楖栗僧多宿来 出自 [唐] 贯休 ·《寄天台叶道士 》
- 山川如剡县 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 六 》
- 次第入剡县 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐忆剡溪 》
- 小含吴剡县 出自 [唐] 梁鍠 ·《崔驸马宅咏画山水扇 》
- 剡县有佳处 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其二 》
- 端爲剡县行 出自 [宋] 薛季宣 ·《月夜郊行 》
- 关心小剡县 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 一 》
- 剡县可乘兴 出自 [宋] 王阮 ·《陪诸公登广福观下望鼓蠡一首 》
- 还乘剡县船 出自 [宋] 曾几 ·《又二首 其二 》
- 剡县不爲远 出自 [宋] 楼钥 ·《潚再往剡中念之尤切作诗宽之 》
- 篮舆剡县行 出自 [宋] 陆游 ·《病中思出游 》
- 听猿来剡县 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 天台剡县闲游 出自 [宋] 陆游 ·《六言二首 其二 》