首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 至启伏以仆射相公丁一贤之运钟四输之才黄金照社以炳灵素练升天而入梦当就盈之良月过载诞之佳辰傥慙下俚之拙词曷表中心之善祝辄形微咏愿续遐龄 > 不得躬亲捧寿觞

“不得躬亲捧寿觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不得躬亲捧寿觞”出自哪首诗？

答案： “不得躬亲捧寿觞”出自： 宋代 李至的 《至启伏以仆射相公丁一贤之运钟四输之才黄金照社以炳灵素练升天而入梦当就盈之良月过载诞之佳辰傥慙下俚之拙词曷表中心之善祝辄形微咏愿续遐龄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù dé gōng qīn pěng shòu shāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“不得躬亲捧寿觞”的上一句是什么？

答案： “不得躬亲捧寿觞”的上一句是： 闲曹随分多拘束 , 诗句拼音为： xián cáo suí fēn duō jū shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“不得躬亲捧寿觞”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不得躬亲捧寿觞”已经是最后一句了。

“不得躬亲捧寿觞”全诗

至启伏以仆射相公丁一贤之运钟四输之才黄金照社以炳灵素练升天而入梦当就盈之良月过载诞之佳辰傥慙下俚之拙词曷表中心之善祝辄形微咏愿续遐龄 (zhì qǐ fú yǐ pú shè xiàng gong dīng yī xián zhī yùn zhōng sì shū zhī cái huáng jīn zhào shè yǐ bǐng líng sù liàn shēng tiān ér rù mèng dāng jiù yíng zhī liáng yuè guò zài dàn zhī jiā chén tǎng cán xià lǐ zhī zhuō cí hé biǎo zhōng xīn zhī shàn zhù zhé xíng wēi yǒng yuàn xù xiá líng)

。 朝代：宋 。    作者： 李至。

遥想佳辰宴画堂，清歌一曲遶雕梁。
岁星降後苍生福，元化调来圣祚昌。
尘外松身千载老，海中椿树万年芳。
闲曹随分多拘束，不得躬亲捧寿觞。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yáo xiǎng jiā chén yàn huà táng ， qīng gē yī qǔ rào diāo liáng 。
suì xīng jiàng hòu cāng shēng fú ， yuán huà tiáo lái shèng zuò chāng 。
chén wài sōng shēn qiān zǎi lǎo ， hǎi zhōng chūn shù wàn nián fāng 。
xián cáo suí fēn duō jū shù ， bù dé gōng qīn pěng shòu shāng 。

“不得躬亲捧寿觞”繁体原文

至啟伏以僕射相公丁一賢之運鐘四輸之才黄金照社以炳靈素練升天而入夢當就盈之良月過載誕之佳辰儻慙下俚之拙詞曷表中心之善祝輒形微詠願續遐齡

遥想佳辰宴畫堂，清歌一曲遶雕梁。
歲星降後蒼生福，元化調來聖祚昌。
塵外松身千載老，海中椿樹萬年芳。
閑曹隨分多拘束，不得躬親捧壽觴。

“不得躬亲捧寿觞”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
遥想佳辰宴画堂，清歌一曲遶雕梁。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
岁星降後苍生福，元化调来圣祚昌。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尘外松身千载老，海中椿树万年芳。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲曹随分多拘束，不得躬亲捧寿觞。

“不得躬亲捧寿觞”全诗注音

yáo xiǎng jiā chén yàn huà táng ， qīng gē yī qǔ rào diāo liáng 。

遥想佳辰宴画堂，清歌一曲遶雕梁。

suì xīng jiàng hòu cāng shēng fú ， yuán huà tiáo lái shèng zuò chāng 。

岁星降後苍生福，元化调来圣祚昌。

chén wài sōng shēn qiān zǎi lǎo ， hǎi zhōng chūn shù wàn nián fāng 。

尘外松身千载老，海中椿树万年芳。

xián cáo suí fēn duō jū shù ， bù dé gōng qīn pěng shòu shāng 。

闲曹随分多拘束，不得躬亲捧寿觞。

“不得躬亲捧寿觞”全诗翻译

译文：
遥想当年的美好时光，宴席上歌声清脆，围绕着雕梁旋转。岁星降临后，带来了幸福和福祉给苍生，元化之德也促使着圣祚昌盛。

尘世之外的松树，已经经历了千年的岁月，变得古老；海洋中的椿树，馨香芬芳已达万年。官僚间却常常受到拘束，不能亲身去祝贺庆寿。

全文

总结：

文章描绘了过去的盛景和现实中的一些限制，通过佳辰宴会和岁星来表达对美好时光和幸福祝愿的回忆。同时也点出了官场中的束缚和无法亲自参与庆祝的遗憾之处。

“不得躬亲捧寿觞”总结赏析

赏析：这首诗《至启伏以仆射相公丁一贤之运钟四输之才黄金照社以炳灵素练升天而入梦当就盈之良月过载诞之佳辰傥慙下俚之拙词曷表中心之善祝辄形微咏愿续遐龄》由李至创作，表达了对丁一贤的美好祝愿和赞颂之情。
首节描述了一场佳辰宴会，画堂中饮酒作乐，清歌飘扬，气氛愉悦。接着，诗人祝愿丁一贤的运势能够像岁星一样，降福苍生，为国家带来繁荣。元化指的是帝王的德政，调来圣祚昌意味着希望丁一贤能获得帝王的宠爱，为国效力。
第二节提到了诗人自己，表示自己已经千载老去，但仍然保持着松身的清高。松树和椿树被用来比喻自己的高洁和长寿。海中椿树万年芳，强调了他的高尚品格和不朽之志。
最后一节有些自嘲，诗人说他随分多拘束，不能像宴会上的宾客一样自由自在地享受。他不能亲自捧寿觞，表现出一种屈从于权势的无奈。

“不得躬亲捧寿觞”诗句作者李至介绍：

李至（九四七～一○○一），字言几，真定（今河北正定）人。太宗太平兴国初进士，释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰，直史馆。太平兴国八年（九八三），爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初，加给事中，兼秘书监。淳化五年（九九四），兼判国子监。至道初，爲太子宾客。真宗即位，拜工部尚书、参知政事。咸平元年（九九八），授武信军（一作武胜军）节度使，徒知河南府。四年卒，年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。　李至与李昉多唱和诗，有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本，录诗八十五首，又从《翰苑羣书》等录诗三首附後，编爲二卷。更多...

“不得躬亲捧寿觞”相关诗句：

“不得躬亲捧寿觞”每个字的意思：

包含“不得躬亲捧寿觞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂