“北堂献寿捧觞时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北堂献寿捧觞时”出自哪首诗?
答案: “北堂献寿捧觞时”出自: 宋代 杨亿的 《王廷评臻知庐州舒城县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi táng xiàn shòu pěng shāng shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“北堂献寿捧觞时”的上一句是什么?
答案:
“北堂献寿捧觞时”的上一句是: 南浦销魂分袂处 , 诗句拼音为: nán pǔ xiāo hún fēn mèi chù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“北堂献寿捧觞时”的下一句是什么?
答案: “北堂献寿捧觞时”的下一句是: 到官卧治成高趣 , 诗句拼音为: dào guān wò zhì chéng gāo qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“北堂献寿捧觞时”全诗
王廷评臻知庐州舒城县 (wáng tíng píng zhēn zhī lú zhōu shū chéng xiàn)
颍水生贤自古奇,西游声价满京师。
梁园献赋天将雪,潘县临民鬓未丝。
南浦销魂分袂处,北堂献寿捧觞时。
到官卧治成高趣,终日清谈吏不欺。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“北堂献寿捧觞时”繁体原文
王廷評臻知廬州舒城縣
潁水生賢自古奇,西遊聲價滿京師。
梁園獻賦天將雪,潘縣臨民鬢未絲。
南浦銷魂分袂處,北堂獻壽捧觴時。
到官卧治成高趣,終日清談吏不欺。
“北堂献寿捧觞时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
颍水生贤自古奇,西游声价满京师。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梁园献赋天将雪,潘县临民鬓未丝。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
南浦销魂分袂处,北堂献寿捧觞时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
到官卧治成高趣,终日清谈吏不欺。
“北堂献寿捧觞时”全诗注音
颍水生贤自古奇,西游声价满京师。
梁园献赋天将雪,潘县临民鬓未丝。
南浦销魂分袂处,北堂献寿捧觞时。
到官卧治成高趣,终日清谈吏不欺。
“北堂献寿捧觞时”全诗翻译
译文:
颍水自古以来就生出许多贤才,其中有一位西游的声名和价值在京城中广为传颂。
在梁园中,他以天将的身份写下了一篇雪的赋诗,深深打动了人们的心灵;而在潘县,他在百姓面前站立,丝毫未显老态。
当他与心爱的人在南浦分别的时候,那种失魂落魄的痛苦情景令人心碎;而当他在北堂中献上寿诗和举杯的时刻,却又充满了喜悦与庆祝。
他到了官职之后,就以治理国家为乐趣,整日与清谈之士交流,从不欺骗手下的官吏。
“北堂献寿捧觞时”总结赏析
赏析:: 这首诗是杨亿的《王廷评臻知庐州舒城县》,表达了对王廷评在庐州舒城县的卓越才能和美好事迹的赞美之情。诗中描写了王廷评的各种事迹和贤德,以及他在庐州舒城县的治理成就。
首先,诗人以“颍水生贤自古奇”来赞美王廷评的卓越才能和才德,认为他是自古以来的 rare talent。他的声誉遍布京师,西游时代的声名在京城中传颂开来,这一点体现了他的卓越才华和影响力。
接着,诗中提到了梁园献赋,表明王廷评在文学领域也有出色的表现,而他在潘县的治理更是雪上加霜,使百姓受益匪浅,鬓发仍然乌黑。
在诗的后半部分,诗人切入了王廷评的生活场景。南浦销魂分袂处,北堂献寿捧觞时,描绘了他离别时的感人场面以及庆祝生日的场景。这些情节展现了王廷评的人格魅力和与众不同的品质。
最后,诗人强调王廷评在官场上的表现,他卧治成高趣,终日清谈,不欺吏人,表现出他在政治上的高风亮节和廉洁清白。
总之,这首诗通过多个方面的描写,生动地展现了王廷评的卓越才华、高尚品德和政绩,是一首充满钦佩之情的赞美诗。
标签: 赞美、抒情、人物
“北堂献寿捧觞时”相关诗句:
- 北堂献寿捧觞时 出自 [宋] 杨亿 ·《王廷评臻知庐州舒城县 》
- 捧觞爲寿献声诗 出自 [宋] 范仲淹 ·《过陈州上晏相公 》
- 捧觞庆北堂 出自 [宋] 徐铉 ·《送李秀才归建安 》
- 竞集华堂献寿觞 出自 [宋] 史浩 ·《叔父知县庆宅并章服致语口号 》
- 寿觞应慰北堂慈 出自 [宋] 刘摰 ·《贯之自岳先还衡阳示诗见别次韵奉和 》
- 紫禁千觞献寿觞 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其八 》
- 主人寿乐献寿觞 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 捧觞寿期龄 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 陟降三公捧寿觞 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人怀阙下偶成三首 其二 》
- 今朝臣捧寿亲觞 出自 [宋] 项安世 ·《大人生日 其一 》
- 捧觞称寿呼南山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十二月十三日喜雪 》
- 不及诸兄捧寿觞 出自 [宋] 金君卿 ·《冬至日代书呈诸兄 》
- 捧觞犹得寿慈亲 出自 [宋] 王十朋 ·《孙先觉毋夫人正月四日生时年八十 》
- 捧觞莫诉前爲寿 出自 [宋] 杨亿 ·《致仕朱侍郎归江陵 》
- 再拜云边捧寿觞 出自 [宋] 钱惟济 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 又说梨花捧寿觞 出自 [宋] 黄干 ·《和魏元明四月菊 》
- 捧觞自寿白头母 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和谢爱山长句 》
- 更待曾云捧寿觞 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 其二 》
- 未央称寿捧瑶觞 出自 [宋] 许及之 ·《玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵 》
- 再拜云边捧寿觞 出自 [宋] 钱惟演 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》