“酒阑气方横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒阑气方横”出自哪首诗?
答案: “酒阑气方横”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ lán qì fāng héng ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“酒阑气方横”的上一句是什么?
答案:
“酒阑气方横”的上一句是: 曾莫与我辞 , 诗句拼音为: céng mò yǔ wǒ cí
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“酒阑气方横”的下一句是什么?
答案: “酒阑气方横”的下一句是: 岂信从尔衰 , 诗句拼音为: qǐ xìn cóng ěr shuāi ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“酒阑气方横”全诗
次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁 (cì yùn zǐ zhān jì suì mò xiāng sú sān shǒu bié suì)
富贵日月速,贫贱觉岁迟。
迟速不须问,俱作不可追。
亲旧且酣饮,送尔天北涯。
岁岁虽无情,从我历四时。
酌尔一杯酒,留我壮且肥。
长作今岁欢,勿起异日悲。
掉头不肯顾,曾莫与我辞。
酒阑气方横,岂信从尔衰。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○仄仄平仄,平仄仄仄平。
○仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平○,仄仄○仄平。
“酒阑气方横”繁体原文
次韵子瞻記歲莫鄉俗三首 別歲
富貴日月速,貧賤覺歲遲。
遲速不須問,俱作不可追。
親舊且酣飲,送爾天北涯。
歲歲雖無情,從我歷四時。
酌爾一杯酒,留我壯且肥。
長作今歲歡,勿起異日悲。
掉頭不肯顧,曾莫與我辭。
酒闌氣方橫,豈信從爾衰。
“酒阑气方横”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
富贵日月速,贫贱觉岁迟。
○仄仄平仄,平仄仄仄平。
迟速不须问,俱作不可追。
○仄○平仄,仄仄平仄平。
亲旧且酣饮,送尔天北涯。
仄仄平平平,○仄仄仄平。
岁岁虽无情,从我历四时。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。
酌尔一杯酒,留我壮且肥。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
长作今岁欢,勿起异日悲。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
掉头不肯顾,曾莫与我辞。
仄平仄平○,仄仄○仄平。
酒阑气方横,岂信从尔衰。
“酒阑气方横”全诗注音
富贵日月速,贫贱觉岁迟。
迟速不须问,俱作不可追。
亲旧且酣饮,送尔天北涯。
岁岁虽无情,从我历四时。
酌尔一杯酒,留我壮且肥。
长作今岁欢,勿起异日悲。
掉头不肯顾,曾莫与我辞。
酒阑气方横,岂信从尔衰。
“酒阑气方横”全诗翻译
译文:
富贵的日子像飞快的月亮,而贫贱的岁月却感觉异常缓慢。不论是快还是慢,都不必问为何,因为时间的流逝无法追回。
与亲朋好友一起畅饮,送你去往遥远的北方。纵然岁月冷酷无情,但我将陪伴你度过四季的变迁。
举起酒杯,劝你留下,让你变得健壮丰满。让我们长久地享受今时的欢愉,不要因为将来而悲伤。
你扭过头不肯回顾,从未对我道别过。在酒宴的末尾,我感叹岁月的变迁,难以相信你也会衰老。
全文总结:此篇古文通过描写富贵与贫贱的对比,表达了人生短暂的无常和时间的不可挽回。在欢宴酒席之间,作者对友人的珍重之情以及对岁月流逝的感慨溢于言表。文章中传达了对现实生活的思考与领悟,让人回味思考生命的意义与价值。
“酒阑气方横”总结赏析
《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁》是苏辙的一首诗,全诗以富贵和贫贱、时光流转为主题,表达了对岁月的感慨和对友情的珍重。
在首篇中,诗人以富贵和贫贱作为衡量时间流逝的标志,富贵时光飞逝,而贫贱时光却感觉缓慢。这种时光的感受不需要多问,因为每个人都会经历这个过程,而且无法追赶。这里的标签可以是“时间流逝”。
接下来的部分讲述了与亲友共饮的场景,送别朋友去北方,表达了离别之情。年复一年,尽管时间无情,但友情和酒仍然能够让人感到快乐和满足。标签可以包括“友情”和“离别”。
诗的后半部分谈到了饮酒的场景,以及愉快的气氛。诗人希望朋友能够保持壮丽和幸福,不要在将来感到悲伤。这部分可以标签为“欢乐”和“饮酒”。
最后两句表达了友情的真挚,不论将来如何,都不会轻易分离,强调了友情的坚韧。标签可以是“友情坚固”。
这首诗以简洁的语言表达了对时间的感慨和对友情的珍视,通过描绘生活中的场景,让读者感受到了诗人的情感。
“酒阑气方横”相关诗句:
- 酒阑气方横 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁 》
- 酒阑一横笛 出自 [宋] 魏了翁 ·《登万象楼和计次阳韵 》
- 酒阑横劒歌 出自 [唐] 许浑 ·《送前缑氏韦明府南游 》
- 酒阑气益遒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 酒阑豪气在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其二 》
- 酒阑豪气诗千筒 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 酒阑山气与云浮 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 》
- 酒阑气壮拂衣起 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 更阑酒尽东方白 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 逸气横八方 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其一 》
- 胡虏气方横 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 气酣酒里意横秋 出自 [宋] 苏籀 ·《李隐卿名谷与青城刘翁同舟至兰溪卿大夫修生者馆之道侣赠李诗云李郎涉世似虚舟片帆来渡楚江秋之句又毗陵家弟季文和此篇云梦蝶岂知真是蝶骑牛何必更寻牛老夫亦慕道者次韵和之记刘李事迹刘本书生工诗奇异飘然尘外也 》
- 酒边豪气横荆楚 出自 [宋] 乐雷发 ·《许介之馆仆於东溪临发赠别 》
- 东方月上酒船横 出自 [宋] 董嗣杲 ·《岳园醉宿二首 其一 》
- 气酣名酒思方抽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其八 》
- 金龟换酒气方震 出自 [宋] 秦观 ·《寄李端叔编修 》
- 横琴夜向阑 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其三 》
- 宵阑见斗横 出自 [唐] 杜审言 ·《除夜有怀 》
- 北斗横天夜欲阑 出自 [唐] 徐安贞 ·《闻邻家理筝 》
- 阑槛玲珑直又横 出自 [宋] 邹登龙 ·《水亭 》