“气酣名酒思方抽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气酣名酒思方抽”出自哪首诗?
答案: “气酣名酒思方抽”出自: 宋代 韩淲的 《次韵五叔梅花 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì hān míng jiǔ sī fāng chōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“气酣名酒思方抽”的上一句是什么?
答案:
“气酣名酒思方抽”的上一句是: 细酌微吟苦未休 , 诗句拼音为:xì zhuó wēi yín kǔ wèi xiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“气酣名酒思方抽”的下一句是什么?
答案: “气酣名酒思方抽”的下一句是: 一年心事梅花白 , 诗句拼音为: yī nián xīn shì méi huā bái ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“气酣名酒思方抽”全诗
次韵五叔梅花 其八 (cì yùn wǔ shū méi huā qí bā)
细酌微吟苦未休,气酣名酒思方抽。
一年心事梅花白,留落江南第几州。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“气酣名酒思方抽”繁体原文
次韵五叔梅花 其八
細酌微吟苦未休,氣酣名酒思方抽。
一年心事梅花白,留落江南第幾州。
“气酣名酒思方抽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
细酌微吟苦未休,气酣名酒思方抽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一年心事梅花白,留落江南第几州。
“气酣名酒思方抽”全诗注音
细酌微吟苦未休,气酣名酒思方抽。
一年心事梅花白,留落江南第几州。
“气酣名酒思方抽”全诗翻译
译文:
细细品味,轻声低吟,苦思未曾停歇,热血激荡之时,酒香扑鼻,思绪如潮,白酒的名声让人心驰神往。
一年来心中事情如梅花一般素净高洁,悄然盛放,留在江南的归属,又在何处,无数江南的州郡,我心追随不定。
“气酣名酒思方抽”相关诗句:
- 气酣名酒思方抽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其八 》
- 君方酒酣亦思我 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 酣战方气振 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 酒酣诗思逸 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 被酒长酣思 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 十 》
- 酒酣增意气 出自 [宋] 朱继芳 ·《有叹 》
- 酒酣气如云 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其二 》
- 酒酣气益振 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 气若酣杯酒 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》
- 酒酣益爽气 出自 [唐] 李白 ·《过汪氏别业二首 一 》
- 想象酒方酣 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和令制感秋 》
- 饮酣拔剑气方怒 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 梅隠 》
- 花下相思酒半酣 出自 [唐] 韦庄 ·《寄江南逐客 》
- 酒胆乘酣思如涌 出自 [宋] 孙觌 ·《题李营邱画 》
- 思得美酒聊自酣 出自 [宋] 王令 ·《冬阴寄满子权 》
- 酒酣思逸语更遒 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 酒盏遥思向日酣 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其二 》
- 酒拈重碧酣诗思 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《瀛洲亭 》
- 酒力半酣诗思倦 出自 [宋] 许棐 ·《孙祺卿新居 》
- 气酣酒里意横秋 出自 [宋] 苏籀 ·《李隐卿名谷与青城刘翁同舟至兰溪卿大夫修生者馆之道侣赠李诗云李郎涉世似虚舟片帆来渡楚江秋之句又毗陵家弟季文和此篇云梦蝶岂知真是蝶骑牛何必更寻牛老夫亦慕道者次韵和之记刘李事迹刘本书生工诗奇异飘然尘外也 》