“岁晚莫登楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岁晚莫登楼”出自哪首诗?

答案:岁晚莫登楼”出自: 宋代 唐庚 《江陵逢故人宋德粹自播守罢归南阳以诗见贻依韵和酬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn mò dēng lóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“岁晚莫登楼”的上一句是什么?

答案:岁晚莫登楼”的上一句是: 行藏端可见 , 诗句拼音为: xíng cáng duān kě jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“岁晚莫登楼”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“岁晚莫登楼”已经是最后一句了。

“岁晚莫登楼”全诗

江陵逢故人宋德粹自播守罢归南阳以诗见贻依韵和酬 (jiāng líng féng gù rén sòng dé cuì zì bō shǒu bà guī nán yáng yǐ shī jiàn yí yī yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 唐庚

昔别方初节,相逢各素秋。
君归卧龙国,我脱堕鸢州。
霜鬓含多事,尘容帯倦游。
行藏端可见,岁晚莫登楼

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī bié fāng chū jié , xiāng féng gè sù qiū 。
jūn guī wò lóng guó , wǒ tuō duò yuān zhōu 。
shuāng bìn hán duō shì , chén róng dài juàn yóu 。
xíng cáng duān kě jiàn , suì wǎn mò dēng lóu 。

“岁晚莫登楼”繁体原文

江陵逢故人宋德粹自播守罷歸南陽以詩見貽依韻和酬

昔别方初節,相逢各素秋。
君歸卧龍國,我脱墮鳶州。
霜鬢含多事,塵容帯倦遊。
行藏端可見,歲晚莫登樓。

“岁晚莫登楼”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔别方初节,相逢各素秋。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
君归卧龙国,我脱堕鸢州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
霜鬓含多事,尘容帯倦游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
行藏端可见,岁晚莫登楼。

“岁晚莫登楼”全诗注音

xī bié fāng chū jié , xiāng féng gè sù qiū 。

昔别方初节,相逢各素秋。

jūn guī wò lóng guó , wǒ tuō duò yuān zhōu 。

君归卧龙国,我脱堕鸢州。

shuāng bìn hán duō shì , chén róng dài juàn yóu 。

霜鬓含多事,尘容帯倦游。

xíng cáng duān kě jiàn , suì wǎn mò dēng lóu 。

行藏端可见,岁晚莫登楼。

“岁晚莫登楼”全诗翻译

译文:
昔日我们离别的时候是在初秋,相逢时各自还是素衣素裳。
如今君已归去卧龙的国度,而我却离开了鸢州。
岁月流逝,我已有不少风雨往事,满头霜鬓,脸上也带着疲倦的神色。
在我的行踪中,可以看到我多年来的辛苦漂泊,如今岁末时节,不要再登上高楼远望了。
总结:诗人通过凄美的描写表达了离别后各自经历了不同的境遇,岁月的变迁使得他们都有了许多人生的故事和经历。诗中表达了对过往岁月的回忆和追忆,以及岁末时节的感慨。

“岁晚莫登楼”总结赏析

赏析:这首诗《江陵逢故人宋德粹自播守罢归南阳以诗见贻依韵和酬》由唐代诗人唐庚创作,表达了诗人与故人宋德粹相逢的情感和岁月的变迁。
诗中,诗人以清新淡雅的语言,描绘了相逢的场景。诗的前两句“昔别方初节,相逢各素秋。”表现了两人曾经分离,如今在初秋相逢,时光已然过去,彼此依旧,情谊不减。接下来的两句“君归卧龙国,我脱堕鸢州。”提及了两人在不同地方的生活经历,君归龙国,而我离开鸢州,各自奔波,感慨万分。
诗的后半部分,诗人写到自己的生活经历,他的头发已经霜白,面容也带着疲惫。这里反映了岁月的流转和生活的沧桑,同时也强化了诗人与故人相逢时的感慨。最后两句“行藏端可见,岁晚莫登楼。”表达了诗人的淡然态度,他认为人生的行踪和内心情感都可以从他的行为和容貌中看出,而在晚年,他不再登高远望,只想守住内心的平静。

“岁晚莫登楼”诗句作者唐庚介绍:

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文,编刻《眉山唐先生文集》三十卷(本集郑康佐跋),後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》,《宋史》卷四四三有传。 唐庚诗,以宋刻《唐先生文集》二十卷(藏北京图书馆)爲底本,参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷(简称任本,藏北京图书馆)、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷(简称汪本,藏北京图书馆)、《四库全书·唐子西集》二十四卷(称称四库本)。新辑集外诗句,附於卷末。更多...

“岁晚莫登楼”相关诗句: