“岁晚莫登楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚莫登楼”出自哪首诗?
答案: “岁晚莫登楼”出自: 宋代 唐庚的 《江陵逢故人宋德粹自播守罢归南阳以诗见贻依韵和酬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn mò dēng lóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岁晚莫登楼”的上一句是什么?
答案:
“岁晚莫登楼”的上一句是: 行藏端可见 , 诗句拼音为: xíng cáng duān kě jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岁晚莫登楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁晚莫登楼”已经是最后一句了。
“岁晚莫登楼”全诗
江陵逢故人宋德粹自播守罢归南阳以诗见贻依韵和酬 (jiāng líng féng gù rén sòng dé cuì zì bō shǒu bà guī nán yáng yǐ shī jiàn yí yī yùn hé chóu)
昔别方初节,相逢各素秋。
君归卧龙国,我脱堕鸢州。
霜鬓含多事,尘容帯倦游。
行藏端可见,岁晚莫登楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“岁晚莫登楼”繁体原文
江陵逢故人宋德粹自播守罷歸南陽以詩見貽依韻和酬
昔别方初節,相逢各素秋。
君歸卧龍國,我脱墮鳶州。
霜鬢含多事,塵容帯倦遊。
行藏端可見,歲晚莫登樓。
“岁晚莫登楼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔别方初节,相逢各素秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
君归卧龙国,我脱堕鸢州。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜鬓含多事,尘容帯倦游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行藏端可见,岁晚莫登楼。
“岁晚莫登楼”全诗注音
昔别方初节,相逢各素秋。
君归卧龙国,我脱堕鸢州。
霜鬓含多事,尘容帯倦游。
行藏端可见,岁晚莫登楼。
“岁晚莫登楼”全诗翻译
译文:
昔日我们离别的时候是在初秋,相逢时各自还是素衣素裳。
如今君已归去卧龙的国度,而我却离开了鸢州。
岁月流逝,我已有不少风雨往事,满头霜鬓,脸上也带着疲倦的神色。
在我的行踪中,可以看到我多年来的辛苦漂泊,如今岁末时节,不要再登上高楼远望了。
总结:诗人通过凄美的描写表达了离别后各自经历了不同的境遇,岁月的变迁使得他们都有了许多人生的故事和经历。诗中表达了对过往岁月的回忆和追忆,以及岁末时节的感慨。
“岁晚莫登楼”总结赏析
赏析:这首诗《江陵逢故人宋德粹自播守罢归南阳以诗见贻依韵和酬》由唐代诗人唐庚创作,表达了诗人与故人宋德粹相逢的情感和岁月的变迁。
诗中,诗人以清新淡雅的语言,描绘了相逢的场景。诗的前两句“昔别方初节,相逢各素秋。”表现了两人曾经分离,如今在初秋相逢,时光已然过去,彼此依旧,情谊不减。接下来的两句“君归卧龙国,我脱堕鸢州。”提及了两人在不同地方的生活经历,君归龙国,而我离开鸢州,各自奔波,感慨万分。
诗的后半部分,诗人写到自己的生活经历,他的头发已经霜白,面容也带着疲惫。这里反映了岁月的流转和生活的沧桑,同时也强化了诗人与故人相逢时的感慨。最后两句“行藏端可见,岁晚莫登楼。”表达了诗人的淡然态度,他认为人生的行踪和内心情感都可以从他的行为和容貌中看出,而在晚年,他不再登高远望,只想守住内心的平静。
“岁晚莫登楼”相关诗句:
- 岁晚莫登楼 出自 [宋] 唐庚 ·《江陵逢故人宋德粹自播守罢归南阳以诗见贻依韵和酬 》
- 莫登楼 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》
- 莫登楼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《莫登楼 》
- 莫登楼 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞莫登楼 》
- 莫登楼 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞莫登楼 》
- 莫登楼 出自 [宋] 陆游 ·《醉中怀江湖旧游偶作短歌 》
- 昨晚登楼见 出自 [唐] 齐己 ·《怀道林寺因寄仁用二上人 》
- 晚登高楼望 出自 [唐] 李白 ·《寄当涂赵少府炎 》
- 向晚登高楼 出自 [宋] 张玉娘 ·《西楼晚眺 》
- 岁晚强登城 出自 [宋] 吴可 ·《登临川城 》
- 晚岁登泰山 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高占雪 》
- 晚岁登台省 出自 [宋] 吴芾 ·《挽吴尚书三首 其二 》
- 莫登百尺楼 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
- 莫苦登楼望 出自 [宋] 孙应时 ·《海陵岁暮 其二 》
- 无事莫登楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《和吴居父江陵雄楚楼韵 》
- 登楼戒亦莫 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其八 》
- 晚来又喜登楼见 出自 [唐] 许浑 ·《残雪 》
- 夕阳照水晚登楼 出自 [宋] 范纯仁 ·《西湖四时四首 其四 》
- 香浮青瓮晚登楼 出自 [宋] 史浩 ·《和题水口草市 》
- 日晚独登楼上望 出自 [唐] 罗隐 ·《书怀 》