“武林溪上游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“武林溪上游”出自哪首诗？
答案： “武林溪上游”出自： 宋代 黄裳的 《题桃花菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ lín xī shàng yóu ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“武林溪上游”的上一句是什么？
答案：
“武林溪上游”的上一句是： 幽怀忽驰想 , 诗句拼音为： yōu huái hū chí xiǎng
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“武林溪上游”的下一句是什么？
答案： “武林溪上游”的下一句是： 芳容若迎望 , 诗句拼音为： fāng róng ruò yíng wàng ，诗句平仄：平平仄○仄。
“武林溪上游”全诗
题桃花菊 (tí táo huā jú)
人面亦相映，龙山应独赏。
却因清淡中，艳异尤堪尚。
靖节篱下吟，幽怀忽驰想。
武林溪上游，芳容若迎望。
妙本自无二，佳名谁有两。
辨事惟頼香，根蒂岂容妄。
平仄仄○仄，平平○仄仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
仄平平仄平，平平仄○仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
“武林溪上游”繁体原文
題桃花菊
人面亦相映，龍山應獨賞。
却因清淡中，艷異尤堪尚。
靖節籬下吟，幽懷忽馳想。
武林溪上遊，芳容若迎望。
妙本自無二，佳名誰有兩。
辨事惟頼香，根蒂豈容妄。
“武林溪上游”韵律对照
平仄仄○仄，平平○仄仄。
人面亦相映，龙山应独赏。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
却因清淡中，艳异尤堪尚。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
靖节篱下吟，幽怀忽驰想。
仄平平仄平，平平仄○仄。
武林溪上游，芳容若迎望。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
妙本自无二，佳名谁有两。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
辨事惟頼香，根蒂岂容妄。
“武林溪上游”全诗注音
人面亦相映，龙山应独赏。
却因清淡中，艳异尤堪尚。
靖节篱下吟，幽怀忽驰想。
武林溪上游，芳容若迎望。
妙本自无二，佳名谁有两。
辨事惟頼香，根蒂岂容妄。
“武林溪上游”全诗翻译
译文：
人的面貌也能相互映照，但龙山的美景却应该独自享受。然而，因为它的清淡之美，反而更加引人注目。在宁静的篱笆下吟咏，内心的幽怀瞬间飘忽驰骋。在武林溪上游，美丽的容颜仿佛迎面而来。
妙不可言的美丽原本就是独一无二的，怎会有两个完全相同的佳名呢？辨别美丽之事，当然要依靠自己的感受和品味，岂容讳言虚假。
全文反复强调美丽之物的独特和独一无二，将其与清淡之美进行对比，暗示清淡中也蕴含着迷人的吸引力。在美丽的事物中，不存在相同的佳名，每个事物都有其独特之处，需要用心去品味，不可轻率妄加评判。全文通过描绘美丽之景和美丽之物，表达了对美的赞美和敬仰之情。
“武林溪上游”相关诗句：
- 武林溪上游 出自 [宋] 黄裳 ·《题桃花菊 》
- 武林溪上乃所寄 出自 [宋] 黄裳 ·《寄卧云先生 》
- 游人应认武陵溪 出自 [宋] 寇准 ·《题庐山太平兴国宫 》
- 始知不是武林溪 出自 [宋] 陈岩 ·《十丈洞 》
- 石林精舍武溪东 出自 [唐] 郎士元 ·《题精舍寺 》
- 昔我游武林 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 昔我游武林 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 上接濂溪武 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其五 》
- 武陵溪上树 出自 [宋] 华镇 ·《千瓣二色桃花 》
- 寻溪因过上溪游 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申五月游兴化西门上溪 》
- 故人邀作武林游 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 几年要入武林游 出自 [宋] 陈藻 ·《至浦城界闻武林失火而还 》
- 更寻清境武林游 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然 》
- 又疑武陵溪上原 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- 武陵溪上青云暮 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 不是武陵溪上客 出自 [宋] 陈易 ·《游石所题于轩壁 》
- 移得武陵溪上种 出自 [宋] 王迈 ·《桃蹊梅坞 》
- 今在武陵溪上住 出自 [宋] 赵福元 ·《桃木 》
- 便作武陵溪上看 出自 [宋] 解旦 ·《句 》
- 知君欲上武陵溪 出自 [宋] 王安石 ·《送陈靖中舍归武陵 》