“羁客无能爲筹略”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁客无能爲筹略”出自哪首诗?
答案: “羁客无能爲筹略”出自: 宋代 田锡的 《夏日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng shī yóu wèi xià quán wú ,诗句平仄: 平仄平平平平仄 。
问题2:“羁客无能爲筹略”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羁客无能爲筹略”已经是第一句了。
问题3:“羁客无能爲筹略”的下一句是什么?
答案: “羁客无能爲筹略”的下一句是: 何日封章贺献俘 , 诗句拼音为: hé rì fēng zhāng hè xiàn fú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“羁客无能爲筹略”全诗
夏日即事 (xià rì jí shì)
王师犹未下全吴,何日封章贺献俘。
正是鬰蒸生瘴疟,可堪不潦满江湖。
威宣铁轴千艘盛,执撼金陵一垒孤。
羁客无能为筹略,闲消白日覆棋图。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“羁客无能爲筹略”繁体原文
夏日即事
王師猶未下全吳,何日封章賀獻俘。
正是鬰蒸生瘴瘧,可堪不潦滿江湖。
威宣鐵軸千艘盛,執撼金陵一壘孤。
羈客無能爲籌略,閑消白日覆棋圖。
“羁客无能爲筹略”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
王师犹未下全吴,何日封章贺献俘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正是鬰蒸生瘴疟,可堪不潦满江湖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
威宣铁轴千艘盛,执撼金陵一垒孤。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
羁客无能为筹略,闲消白日覆棋图。
“羁客无能爲筹略”全诗注音
王师犹未下全吴,何日封章贺献俘。
正是鬰蒸生瘴疟,可堪不潦满江湖。
威宣铁轴千艘盛,执撼金陵一垒孤。
羁客无能为筹略,闲消白日覆棋图。
“羁客无能爲筹略”全诗翻译
译文:
王师还未全数攻下吴国,何时能颁发封章庆贺俘虏归降的消息呢?
现在正是湿热的季节,各种瘴疟肆虐,可怜那些不幸的人们,他们生活在一片苦难之中,整个江湖都笼罩在疫病之中。
威武的帝国舰队数量庞大,如铁般坚固,有千艘之多,它们威风凛凛地驶向金陵城的一座孤立的堡垒。
作为一名被困于此的客居者,我无力参与谋略筹划,只能无所事事地度过白天,看着棋盘上的棋子被逐一消灭。
“羁客无能爲筹略”相关诗句:
- 羁客无能爲筹略 出自 [宋] 田锡 ·《夏日即事 》
- 客有筹边略 出自 [宋] 朱熹 ·《短句奉迎荆南幕府二首 其一 》
- 筹略成无庸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 又无远筹略 出自 [唐] 姚合 ·《从军行 》
- 自无筹略预材难 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其一 》
- 却嗟逐客爲羁客 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其二 》
- 歉後爲羁客 出自 [唐] 郑谷 ·《水轩 》
- 已爲羁旅客 出自 [宋] 王銍 ·《送王敦素归金陵 》
- 久爲羁客海西偏 出自 [宋] 刘敞 ·《立春 》
- 爲报江边羁客道 出自 [宋] 方一夔 ·《别通甫 》
- 宁知万里爲羁客 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 凭谁爲报金羁客 出自 [宋] 陆游 ·《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句 》
- 忠义等筹略 出自 [宋] 张元干 ·《过白彪访沈次律有感十六韵 》
- 自顾寡筹略 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 筹略覊夷戎 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 王略持筹内 出自 [宋] 刘攽 ·《寄仲冯 》
- 运筹有余略 出自 [宋] 沈辽 ·《边思 》
- 借筹资方略 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 前筹皆庙略 出自 [宋] 刘攽 ·《南征二首 其一 》
- 略无客造请 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》