“忠义等筹略”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠义等筹略”出自哪首诗?
答案: “忠义等筹略”出自: 宋代 张元干的 《过白彪访沈次律有感十六韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yì děng chóu lüè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“忠义等筹略”的上一句是什么?
答案:
“忠义等筹略”的上一句是: 有如沈使君 , 诗句拼音为: yǒu rú shěn shǐ jūn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“忠义等筹略”的下一句是什么?
答案: “忠义等筹略”的下一句是: 始终誓复仇 , 诗句拼音为: shǐ zhōng shì fù chóu ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“忠义等筹略”全诗
过白彪访沈次律有感十六韵 (guò bái biāo fǎng shěn cì lǜ yǒu gǎn shí liù yùn)
天骄毒中原,国势苦日削。
一为虚声摇,颠沛几失脚。
翠华栖海隅,此戯亦太虐。
忽闻哀痛诏,迸泪向寥寞。
何当速悔祸,四海安耕凿。
乃者浙西帅,望风先即却。
坐令临安城,开关犹白着。
只今锋镝余,寃鬼号冥漠。
赏罚二大柄,倒持示微弱。
岂无英雄人,戴宋心未薄。
有如沈使君,忠义等筹略。
始终誓复仇,志愿久已确。
浮家来水村,避乱畏矰缴。
行矣收功名,远过麒麟阁。
气投平生欢,事付今夕噱。
吾衰世无用,鼓勇徒矍铄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄○平平,平平○仄仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○仄○平平,仄○平平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
“忠义等筹略”繁体原文
過白彪訪沈次律有感十六韻
天驕毒中原,國勢苦日削。
一爲虛聲摇,顛沛幾失脚。
翠華棲海隅,此戯亦太虐。
忽聞哀痛詔,迸淚向寥寞。
何當速悔禍,四海安耕鑿。
乃者浙西帥,望風先即却。
坐令臨安城,開關猶白著。
只今鋒鏑餘,寃鬼號冥漠。
賞罰二大柄,倒持示微弱。
豈無英雄人,戴宋心未薄。
有如沈使君,忠義等籌略。
始終誓復仇,志願久已確。
浮家來水村,避亂畏矰繳。
行矣收功名,遠過麒麟閣。
氣投平生歡,事付今夕噱。
吾衰世無用,鼓勇徒矍鑠。
“忠义等筹略”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
天骄毒中原,国势苦日削。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
一为虚声摇,颠沛几失脚。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
翠华栖海隅,此戯亦太虐。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
忽闻哀痛诏,迸泪向寥寞。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
何当速悔祸,四海安耕凿。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
乃者浙西帅,望风先即却。
仄仄○平平,平平○仄仄。
坐令临安城,开关犹白着。
仄平平仄平,平仄○平仄。
只今锋镝余,寃鬼号冥漠。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
赏罚二大柄,倒持示微弱。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
岂无英雄人,戴宋心未薄。
仄○○仄平,平仄仄平仄。
有如沈使君,忠义等筹略。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
始终誓复仇,志愿久已确。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
浮家来水村,避乱畏矰缴。
○仄○平平,仄○平平仄。
行矣收功名,远过麒麟阁。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
气投平生欢,事付今夕噱。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
吾衰世无用,鼓勇徒矍铄。
“忠义等筹略”全诗注音
天骄毒中原,国势苦日削。
一为虚声摇,颠沛几失脚。
翠华栖海隅,此戯亦太虐。
忽闻哀痛诏,迸泪向寥寞。
何当速悔祸,四海安耕凿。
乃者浙西帅,望风先即却。
坐令临安城,开关犹白着。
只今锋镝余,寃鬼号冥漠。
赏罚二大柄,倒持示微弱。
岂无英雄人,戴宋心未薄。
有如沈使君,忠义等筹略。
始终誓复仇,志愿久已确。
浮家来水村,避乱畏矰缴。
行矣收功名,远过麒麟阁。
气投平生欢,事付今夕噱。
吾衰世无用,鼓勇徒矍铄。
“忠义等筹略”全诗翻译
译文:
天骄毒害中原,国势日渐衰弱。
一番虚声摇动,动荡不安。
翠华(指南京)栖居在海边,这样的娱乐也太残忍。
突然听到悲痛的诏书,瞬间泪水涌向寂寞。
何时才能快速悔过,让四海恢复安宁。
而浙西的帅臣,一听风声便即退却。
却任凌迟之刑降临在临安城,开关仍旧空白。
如今剑戟仍未收敛,受害者们哀号无人闻。
赏罚是至高的权力,可领导者却手持它示弱。
难道没有英雄人物,愿为宋国效忠的心并未减薄。
如沈使君一样,忠义并重且智谋出众。
始终立下誓言复仇,志愿早已坚定。
背井离乡来到水村,避乱惧遭受牵缴。
如今踏上行程,收获的功名远超过麒麟阁。
心气融入旧时的欢乐,现实中安排着嬉笑声。
我已衰老世无用,只有勇者矍铄自励。
总结:诗文描写了天骄对中原的侵害,国家衰弱,以及临安城的局势动荡。诗人表达了对愿为国家出力的忠臣的认可,以及对复仇和伟大事业的坚定决心。
“忠义等筹略”总结赏析
赏析:
这首诗以描写张元干对乱世状况的感慨为主线,抒发了他对时局的不满和对忠臣的赞誉。诗人以"天骄毒中原,国势苦日削"开篇,写国家危局和社会动荡。接着,诗人揭示了时代虚妄、政治颠沛不安的情况,表现了他对这种局面的愤懑和悲哀。
他借白彪访沈次律一事,展现了沈彦周之忠诚和抱负,也暗示了自身的无奈和苦衷。诗中流露对社会乱象的反思,呼唤社会清明和英雄出现,寄托了对美好未来的向往。
“忠义等筹略”相关诗句:
- 忠义等筹略 出自 [宋] 张元干 ·《过白彪访沈次律有感十六韵 》
- 义气略相等 出自 [宋] 王迈 ·《与友人饮分等字韵 》
- 义色忠躯略不变 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 筹略成无庸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 王略持筹内 出自 [宋] 刘攽 ·《寄仲冯 》
- 又无远筹略 出自 [唐] 姚合 ·《从军行 》
- 运筹有余略 出自 [宋] 沈辽 ·《边思 》
- 前筹皆庙略 出自 [宋] 刘攽 ·《南征二首 其一 》
- 自顾寡筹略 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 客有筹边略 出自 [宋] 朱熹 ·《短句奉迎荆南幕府二首 其一 》
- 借筹资方略 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 筹略覊夷戎 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 羁客无能爲筹略 出自 [宋] 田锡 ·《夏日即事 》
- 错落觥筹略达尊 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 更看谋略称筹幄 出自 [宋] 吕声之 ·《与丁抚干 》
- 它日中兴筹庙略 出自 [宋] 赵善括 ·《次龚丈同叔高韵 》
- 济时筹略直须超 出自 [宋] 苏籀 ·《冻雨一首 》
- 关心筹略最高楼 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 其二 》
- 筹略知非小丈夫 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其五 》
- 筹略纵横銛记室 出自 [宋] 陆游 ·《赠径山銛书记 》