“坚谓千载牢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坚谓千载牢”出自哪首诗?
答案: “坚谓千载牢”出自: 宋代 徐集孙的 《坚冰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān wèi qiān zǎi láo ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“坚谓千载牢”的上一句是什么?
答案:
“坚谓千载牢”的上一句是: 此时轻脆资 , 诗句拼音为: cǐ shí qīng cuì zī
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“坚谓千载牢”的下一句是什么?
答案: “坚谓千载牢”的下一句是: 一旦阳明升 , 诗句拼音为: yī dàn yáng míng shēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“坚谓千载牢”全诗
坚冰 (jiān bīng)
滕六巧呈瑞,平白一尺高。
霜风凛烈生,挟夜声如号。
冰澌条玉筯,瓦缝镜银膏。
茆檐顿暴富,掩映何奢豪。
晶光动闾里,健羡等儿曹。
此时轻脆资,坚谓千载牢。
一旦阳明升,消泮蔑纤毫。
奚独此为然,世事亦滔滔。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平○○。
平○平仄仄,仄○仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄平,平仄平仄平。
仄仄平平平,平仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
“坚谓千载牢”繁体原文
堅冰
滕六巧呈瑞,平白一尺高。
霜風凜烈生,挾夜聲如號。
冰澌條玉筯,瓦縫鏡銀膏。
茆簷頓暴富,掩映何奢豪。
晶光動閭里,健羨等兒曹。
此時輕脆資,堅謂千載牢。
一旦陽明升,消泮蔑纖毫。
奚獨此爲然,世事亦滔滔。
“坚谓千载牢”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
滕六巧呈瑞,平白一尺高。
平平仄仄平,仄仄平○○。
霜风凛烈生,挟夜声如号。
平○平仄仄,仄○仄平○。
冰澌条玉筯,瓦缝镜银膏。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
茆檐顿暴富,掩映何奢豪。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
晶光动闾里,健羡等儿曹。
仄平○仄平,平仄平仄平。
此时轻脆资,坚谓千载牢。
仄仄平平平,平仄仄平○。
一旦阳明升,消泮蔑纤毫。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
奚独此为然,世事亦滔滔。
“坚谓千载牢”全诗注音
滕六巧呈瑞,平白一尺高。
霜风凛烈生,挟夜声如号。
冰澌条玉筯,瓦缝镜银膏。
茆檐顿暴富,掩映何奢豪。
晶光动闾里,健羡等儿曹。
此时轻脆资,坚谓千载牢。
一旦阳明升,消泮蔑纤毫。
奚独此为然,世事亦滔滔。
“坚谓千载牢”全诗翻译
译文:
滕六巧呈瑞,一尺高的平白雕塑。
在寒霜和烈风中诞生,发出如号声的夜晚呼喊。
冰凌零碎似玉筯,瓦缝闪烁着银膏的光泽。
茅檐下富丽堂皇,遮掩着何等奢华和豪迈。
晶莹光彩映动于闾巷之间,令人羡慕不已。
在此刻,轻脆之美得以保留,坚固可比千载。
然而一旦阳光升起,万物都会消散如泡沫。
为何独自坚持这般看法,纷繁世事同样汹涌不已。
总结:
诗人以滕六巧的雕塑为引子,描述了冰雪中的美丽和坚韧,同时反思人生的短暂和世事的无常。通过描绘物象,表达了对美和坚持的赞美,以及对生命和现实的深刻思考。
“坚谓千载牢”相关诗句:
- 坚谓千载牢 出自 [宋] 徐集孙 ·《坚冰 》
- 娇春意谓已坚牢 出自 [宋] 王洋 ·《邻园花成欲具旬会病未果二首 其一 》
- 初谓坚牢似削成 出自 [宋] 马之纯 ·《石头城 》
- 牢落朱弦千载下 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十七夜 》
- 谓在千载前 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 谓当千载後 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 孰谓千载後 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人登寿宁阁 》
- 谓是千载人 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄范建康 》
- 孰谓千载人 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 君臣可谓逢千载 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其三 》
- 谁谓长渠千载後 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 故宜城 》
- 逢时可谓真千载 出自 [宋] 薛昂 ·《句 其一 》
- 万刻牢坚 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 六 》
- 柜牢柏复坚 出自 [唐] 白居易 ·《题文集柜 》
- 根荄日牢坚 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 庐山桂 》
- 何恃能牢坚 出自 [宋] 陆游 ·《修居室赋诗自警 》
- 四大非坚牢 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 恨匪坚牢质 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏牡丹 》
- 利名岂坚牢 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一七 》
- 基趾要坚牢 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其一 》