“基趾要坚牢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“基趾要坚牢”出自哪首诗?
答案: “基趾要坚牢”出自: 宋代 朱熹的 《云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī zhǐ yào jiān láo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“基趾要坚牢”的上一句是什么?
答案:
“基趾要坚牢”的上一句是: 云关须早筑 , 诗句拼音为:yún guān xū zǎo zhù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“基趾要坚牢”的下一句是什么?
答案: “基趾要坚牢”的下一句是: 栽竹行教密 , 诗句拼音为: zāi zhú xíng jiào mì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“基趾要坚牢”全诗
云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其一 (yún gǔ hé jì shì mù xiào pái tǐ xì zuò sān shī jì jì tōng qí yī)
云关须早筑,基趾要坚牢。
栽竹行教密,穿池岸欲高。
乘春移菡萏,带雪觅萧椮。
更向关门外,疏泉斩乱蒿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“基趾要坚牢”繁体原文
雲谷合記事目效俳體戲作三詩寄季通 其一
雲關須早築,基趾要堅牢。
栽竹行教密,穿池岸欲高。
乘春移菡萏,带雪覓蕭椮。
更向關門外,疏泉斬亂蒿。
“基趾要坚牢”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
云关须早筑,基趾要坚牢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
栽竹行教密,穿池岸欲高。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
乘春移菡萏,带雪觅萧椮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更向关门外,疏泉斩乱蒿。
“基趾要坚牢”全诗注音
云关须早筑,基趾要坚牢。
栽竹行教密,穿池岸欲高。
乘春移菡萏,带雪觅萧椮。
更向关门外,疏泉斩乱蒿。
“基趾要坚牢”全诗翻译
译文:
云雾弥漫之时务必早早修筑城关,城基和城墙的基石必须坚固稳定。像栽种竹子一样,要让城墙坚实有力,又像是穿越池塘的岸边,势必要高耸峭拔。趁着春天的时光,迁移水中的菡萏,又在雪地中寻找那凄凉的萧椮。此外,还应将目光投向关门之外,将稀疏的泉水引出,斩断那些糟乱的蒿草。
总结:
诗人以修筑城关为比喻,寄托了对稳固、安宁的向往。通过描绘栽竹、穿池、移菡、觅雪等景象,展现了努力追求高远目标的决心。诗人以细腻的描写,将自然景物融入抒发情感的意境中,表达了对清雅宁静生活的渴望,同时也强调了积极改变现状的行动力。
“基趾要坚牢”相关诗句:
- 基趾要坚牢 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其一 》
- 基址坚牢以爲最 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二○ 》
- 基上坚牢以爲最 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 擎天正要坚牢柱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿邹茶使 其一 》
- 要知此物坚牢质 出自 [宋] 赵蕃 ·《感梅属周文显二首 其二 》
- 此身要岂坚牢物 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其一 》
- 构殿基麟趾 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 趾牢千尺鲛人室 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 轻凉坚密稳称趾 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄升卿送棕鞋 》
- 根基铁柱牢 出自 [宋] 陈着 ·《次韵洞真道士卢致远 》
- 若非贞观基局牢 出自 [宋] 陈长方 ·《读张文潜黄鲁直中兴颂有作 》
- 始知文景基扃牢 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 莫言基址真牢固 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 面势雄特根基牢 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 太宗基业甚牢固 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 基址牢时德业尊 出自 [宋] 许月卿 ·《登慈恩绝顶有感 》
- 不能牢固隋基业 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 越公堂 》
- 邦基頼以坚 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 万刻牢坚 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 六 》
- 利名岂坚牢 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一七 》