“生灵嗷嗷鼎中油”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生灵嗷嗷鼎中油”出自哪首诗?
答案: “生灵嗷嗷鼎中油”出自: 宋代 唐庚的 《富乐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng líng áo áo dǐng zhōng yóu ,诗句平仄: 平平平平仄○○ 。
问题2:“生灵嗷嗷鼎中油”的上一句是什么?
答案:
“生灵嗷嗷鼎中油”的上一句是: 拆屋不足供诛求 , 诗句拼音为: chāi wū bù zú gòng zhū qiú
,诗句平仄: 平平平平仄○○ 。
问题3:“生灵嗷嗷鼎中油”的下一句是什么?
答案: “生灵嗷嗷鼎中油”的下一句是: 山中胡为乃尔优 , 诗句拼音为: shān zhōng hú wèi nǎi ěr yōu ,诗句平仄:平○平平仄仄平。
“生灵嗷嗷鼎中油”全诗
富乐山 (fù lè shān)
富乐之名谁所留,建安年中刘豫州。
拥兵入蜀万貔貅,孱璋送国来迎头。
军中酾酒椎千牛,炙如巴山酒如涪。
酒酣握手登高丘,极目紫芋蹲春畴。
富乐之名此其由,君闻此说还信不。
当时兵起四十秋,拆屋不足供诛求。
生灵嗷嗷鼎中油,山中胡为乃尔优。
想今富乐万倍刘,端能容我逃穷愁,山僧笑言客罢休。
仄仄平平平仄○,仄平平○平仄平。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平○平。
平○○仄平平平,仄○平平仄○平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平平平。
仄仄平平仄○平,平○仄仄平仄仄。
○平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄○○,平○平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平平平,平平仄平仄仄平。
“生灵嗷嗷鼎中油”繁体原文
富樂山
富樂之名誰所留,建安年中劉豫州。
擁兵入蜀萬貔貅,孱璋送國來迎頭。
軍中釃酒椎千牛,炙如巴山酒如涪。
酒酣握手登高丘,極目紫芋蹲春疇。
富樂之名此其由,君聞此說還信不。
當時兵起四十秋,拆屋不足供誅求。
生靈嗷嗷鼎中油,山中胡爲乃爾優。
想今富樂萬倍劉,端能容我逃窮愁,山僧笑言客罷休。
“生灵嗷嗷鼎中油”韵律对照
仄仄平平平仄○,仄平平○平仄平。
富乐之名谁所留,建安年中刘豫州。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平○平。
拥兵入蜀万貔貅,孱璋送国来迎头。
平○○仄平平平,仄○平平仄○平。
军中酾酒椎千牛,炙如巴山酒如涪。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平平平。
酒酣握手登高丘,极目紫芋蹲春畴。
仄仄平平仄○平,平○仄仄平仄仄。
富乐之名此其由,君闻此说还信不。
○平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
当时兵起四十秋,拆屋不足供诛求。
平平平平仄○○,平○平平仄仄平。
生灵嗷嗷鼎中油,山中胡为乃尔优。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平平平,平平仄平仄仄平。
想今富乐万倍刘,端能容我逃穷愁,山僧笑言客罢休。
“生灵嗷嗷鼎中油”全诗注音
富乐之名谁所留,建安年中刘豫州。
拥兵入蜀万貔貅,孱璋送国来迎头。
军中酾酒椎千牛,炙如巴山酒如涪。
酒酣握手登高丘,极目紫芋蹲春畴。
富乐之名此其由,君闻此说还信不。
当时兵起四十秋,拆屋不足供诛求。
生灵嗷嗷鼎中油,山中胡为乃尔优。
想今富乐万倍刘,端能容我逃穷愁,山僧笑言客罢休。
“生灵嗷嗷鼎中油”全诗翻译
译文:
富乐之名是由刘豫州在建安年间留下的。他率领大军进入蜀地,拥有万貔貅的强大兵力,孱璋(即刘备)为了迎接他,送出了国家的宝贵财物。在军中,饮酒犹如椎破千头牛,烤肉的香气如同巴山美酒,涪江美酒一般醉人。酒兴之余,刘豫州与孱璋并肩登上高丘,俯瞰着紫芋盛开的春畴。
富乐之名的由来如此,你听到这番叙述,是否相信呢?在四十年前的兵乱中,拆屋都不足以支撑他们执行讨伐的请求,生灵哀嚎,犹如鼎中沸腾的油,而蜀山中的胡人却为何如此优越。现在想来,富乐之名已经超过了刘备,也许他才是能容我摆脱穷困的人,山中的僧人笑着告诉我,作为客人,可以停止思考了。
总结:此篇古文描写了刘备和刘璋之间的一段历史故事。刘豫州(指刘备)率军入蜀,酣畅饮酒,享受着富足的生活。文章通过富乐之名的由来,反衬了刘备和刘璋的富贵与贫苦对比,最后富乐之名已经超越了刘备,似乎暗示着刘璋可能更适合摆脱困境。
“生灵嗷嗷鼎中油”相关诗句:
- 生灵嗷嗷鼎中油 出自 [宋] 唐庚 ·《富乐山 》
- 嗷嗷万国风中船 出自 [宋] 王之道 ·《天宝歌和魏定公文次韵 》
- 嗷嗷悲鸿尚中泽 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 嗷嗷辙中磷 出自 [宋] 孙觌 ·《宜黄尉李集义遗书问安否小诗爲谢 》
- 嗷嗷林中乌 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》
- 嗷嗷园中禽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题陈宰戏彩亭 》
- 何用城乌嗷嗷八九雏 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 嗷嗷四海望陶甄 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其二 》
- 哀鸣嗷嗷只影东 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其二 》
- 向人终日声嗷嗷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 列城怀恋尚嗷嗷 出自 [宋] 韦骧 ·《送章少卿赴阙 》
- 谓言谗口莫嗷嗷 出自 [宋] 邵雍 ·《留题龙门 其二 》
- 飞禽嗷嗷朝哺雏 出自 [唐] 孟郊 ·《覆巢行 》
- 怨语嗷嗷盈道傍 出自 [宋] 王十朋 ·《粜米行 》
- 至今士论犹嗷嗷 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 恶岁嗷嗷比独登 出自 [宋] 刘弇 ·《龙云观稼 》
- 羣雏嗷嗷腹甚饥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春鹘谣 》
- 但闻嘲弄声嗷嗷 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 商人嗷嗷坐穷蹙 出自 [宋] 钱时 ·《篙师叹 》
- 赤子嗷嗷要解悬 出自 [宋] 胡铨 ·《夏旱至秋田家种荞麦以补岁事 》