“赤子嗷嗷要解悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤子嗷嗷要解悬”出自哪首诗?
答案: “赤子嗷嗷要解悬”出自: 宋代 胡铨的 《夏旱至秋田家种荞麦以补岁事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì zǐ áo áo yào jiě xuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赤子嗷嗷要解悬”的上一句是什么?
答案:
“赤子嗷嗷要解悬”的上一句是: 天公莫遣霜如雪 , 诗句拼音为: tiān gōng mò qiǎn shuāng rú xuě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“赤子嗷嗷要解悬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赤子嗷嗷要解悬”已经是最后一句了。
“赤子嗷嗷要解悬”全诗
夏旱至秋田家种荞麦以补岁事 (xià hàn zhì qiū tián jiā zhòng qiáo mài yǐ bǔ suì shì)
千里还经赤地连,老农作苦也堪怜。
来牟不复歌丰岁,荞麦犹能救歉年。
山色浅深秋泼黛,田毛上下晓披绵。
天公莫遣霜如雪,赤子嗷嗷要解悬。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赤子嗷嗷要解悬”繁体原文
夏旱至秋田家種蕎麥以補歲事
千里還經赤地連,老農作苦也堪憐。
來牟不復歌豐歲,蕎麥猶能救歉年。
山色淺深秋潑黛,田毛上下曉披綿。
天公莫遣霜如雪,赤子嗷嗷要解懸。
“赤子嗷嗷要解悬”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
千里还经赤地连,老农作苦也堪怜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
来牟不复歌丰岁,荞麦犹能救歉年。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山色浅深秋泼黛,田毛上下晓披绵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公莫遣霜如雪,赤子嗷嗷要解悬。
“赤子嗷嗷要解悬”全诗注音
千里还经赤地连,老农作苦也堪怜。
来牟不复歌丰岁,荞麦犹能救歉年。
山色浅深秋泼黛,田毛上下晓披绵。
天公莫遣霜如雪,赤子嗷嗷要解悬。
“赤子嗷嗷要解悬”全诗翻译
译文:
千里归来经过赤地连,老农辛苦劳作也令人怜悯。
来到牟地再也无法歌唱丰收的岁月,只剩下荞麦可以度过困苦的年头。
山色浅深如秋天泼洒的深蓝,田间的稻草在清晨披散如绵云。
天公请不要让霜露降临如雪般密密地,赤身赤脚的百姓呼喊着希望解除生计的困难。
全诗写老农归来经过荒凉的赤地,他们艰苦劳作,但收获不多,只能依靠荞麦维持生计。描绘了秋天的山色和田间的景象,表现了人们对自然的渴望与恳求,希望不要有过于严寒的霜雪降临,以免给生计带来更多困难。整体反映了农民的贫困与艰辛,以及他们对丰收和好天气的期盼。
“赤子嗷嗷要解悬”总结赏析
《夏旱至秋田家种荞麦以补岁事》这首诗表现了作者对农民在严重的夏旱之后种植荞麦来度过困难岁月的赞美和关切。
在第一句中,诗人描绘了千里红色的土地,展现了大地的干燥和艰辛。这里老农为了生计而努力,作者感到他们的苦难值得同情。
第二句中提到了来牟,这里可能指的是一个地名,说明了即使丰收年份已经过去,但这些农民仍然在努力工作,种植荞麦来渡过困难的时光。这里荞麦被描绘成了一种能够拯救歉年的作物,展现了农民的坚韧和智慧。
第三句中,诗人以山色和田毛的形象来描绘秋天的景色,这是对自然景观的生动描绘,同时也反映了农民的辛勤劳动,田地上的荞麦披着绵绵的雾露,似乎在黎明时分格外美丽。
最后一句中,作者祈求上天不要再降霜雪,因为赤子们已经在嚎啕大哭,需要解救。这表达了作者对农村困境的深切关切,希望农民们能够渡过艰难的岁月。
“赤子嗷嗷要解悬”相关诗句:
- 赤子嗷嗷要解悬 出自 [宋] 胡铨 ·《夏旱至秋田家种荞麦以补岁事 》
- 嗷嗷赤子阴有言 出自 [宋] 李若水 ·《捕盗偶成 》
- 嗷嗷釜苦悬 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其一 》
- 嗷嗷路傍子 出自 [唐] 崔湜 ·《景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马寻拜襄州刺史春日赴襄阳途中言志 》
- 何用城乌嗷嗷八九雏 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 鸿雁嗷嗷尚满洲 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其一 》
- 但闻嘲弄声嗷嗷 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 哀鸣嗷嗷旧枝柯 出自 [宋] 邓剡 ·《书乌龙山 》
- 恶岁嗷嗷比独登 出自 [宋] 刘弇 ·《龙云观稼 》
- 翦纸沥酒呼嗷嗷 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 鸿雁嗷嗷莫强猜 出自 [宋] 尹焞 ·《避贼至商山绝句 》
- 向人终日声嗷嗷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 东风送哭声嗷嗷 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 至今士论犹嗷嗷 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 深园静墅声嗷嗷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东城送运判马察院 》
- 雪风吹去雁嗷嗷 出自 [唐] 齐己 ·《楚寺寒夜作 》
- 连鴈嗷嗷何处来 出自 [唐] 武元衡 ·《秋原寓目 》
- 嗷嗷宋玉徒招魂 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其二 》
- 列城怀恋尚嗷嗷 出自 [宋] 韦骧 ·《送章少卿赴阙 》
- 嗷嗷四壁候虫鸣 出自 [宋] 徐瑞 ·《闻促织有感 》