“飞禽嗷嗷朝哺雏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞禽嗷嗷朝哺雏”出自哪首诗?
答案: “飞禽嗷嗷朝哺雏”出自: 唐代 孟郊的 《覆巢行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi qín áo áo cháo bǔ chú ,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题2:“飞禽嗷嗷朝哺雏”的上一句是什么?
答案:
“飞禽嗷嗷朝哺雏”的上一句是: 荒城古木枝多枯 , 诗句拼音为:huāng chéng gǔ mù zhī duō kū
,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题3:“飞禽嗷嗷朝哺雏”的下一句是什么?
答案: “飞禽嗷嗷朝哺雏”的下一句是: 枝倾巢覆雏坠地 , 诗句拼音为: zhī qīng cháo fù chú zhuì dì ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“飞禽嗷嗷朝哺雏”全诗
覆巢行 (fù cháo xíng)
荒城古木枝多枯,飞禽嗷嗷朝哺雏。
枝倾巢覆雏坠地,乌鸢下啄更相呼。
阳和发生均孕育,鸟兽有情知不足。
枝危巢小风雨多,未容长成已先覆。
灵枝珍木满上林,凤巢阿阁重且深。
尔今所托非本地,乌鸢何得同尔心。
平平仄仄平平平,平平平平平仄平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄○○平。
平○仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄平○平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平平仄○○○。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平仄平。
“飞禽嗷嗷朝哺雏”繁体原文
覆巢行
荒城古木枝多枯,飛禽嗷嗷朝哺雛。
枝傾巢覆雛墜地,烏鳶下啄更相呼。
陽和發生均孕育,鳥獸有情知不足。
枝危巢小風雨多,未容長成已先覆。
靈枝珍木滿上林,鳳巢阿閣重且深。
爾今所托非本地,烏鳶何得同爾心。
“飞禽嗷嗷朝哺雏”韵律对照
平平仄仄平平平,平平平平平仄平。
荒城古木枝多枯,飞禽嗷嗷朝哺雏。
平平平仄平仄仄,平平仄仄○○平。
枝倾巢覆雏坠地,乌鸢下啄更相呼。
平○仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
阳和发生均孕育,鸟兽有情知不足。
平平平仄平仄平,仄平○平仄平仄。
枝危巢小风雨多,未容长成已先覆。
平平平仄仄仄平,仄平平仄○○○。
灵枝珍木满上林,凤巢阿阁重且深。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平仄平。
尔今所托非本地,乌鸢何得同尔心。
“飞禽嗷嗷朝哺雏”全诗注音
荒城古木枝多枯,飞禽嗷嗷朝哺雏。
枝倾巢覆雏坠地,乌鸢下啄更相呼。
阳和发生均孕育,鸟兽有情知不足。
枝危巢小风雨多,未容长成已先覆。
灵枝珍木满上林,凤巢阿阁重且深。
尔今所托非本地,乌鸢何得同尔心。
“飞禽嗷嗷朝哺雏”全诗翻译
译文:
这座荒城中的古木,许多枝干已经干枯,飞禽们嗷嗷叫着飞向窝里哺育幼雏。
枝干倾斜,巢穴覆盖,雏鸟坠落在地,乌鸦和鹞鹰互相啄食呼唤。
春天的阳光和温暖孕育万物,鸟兽也有情感,知道自身的不足。
枝干脆弱,巢穴狭小,风雨频繁,未等它们长成就已经被毁坏。
神奇的树枝和珍贵的木材满布上林,凤凰筑巢在高楼深处。
而你今天所托非此地,乌鸦和鹞鹰怎能与你心心相印。
全诗概括:这首诗以描述荒废的城市中古老的树木为主线,描绘了树枝的凋零、飞禽哺育雏鸟的情景以及树枝和巢穴的脆弱。通过对比古木和凤凰的对比,诗人表达了自己离乡背井的心情,暗示着诗人与现实环境的不合适。最后,诗人以乌鸦和鹞鹰的形象来暗示自己与周围人的隔阂。
“飞禽嗷嗷朝哺雏”相关诗句:
- 飞禽嗷嗷朝哺雏 出自 [唐] 孟郊 ·《覆巢行 》
- 千里嗷嗷方待哺 出自 [宋] 虞俦 ·《赴吴兴初入境 》
- 万口嗷嗷饥待哺 出自 [宋] 张耒 ·《去年 》
- 何用城乌嗷嗷八九雏 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 羣雏嗷嗷腹甚饥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春鹘谣 》
- 嗷嗷待乌哺 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其一 》
- 雏出声嗷嗷 出自 [宋] 周行己 ·《营居有感 》
- 嗷嗷园中禽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题陈宰戏彩亭 》
- 嗷嗷黄口诉朝饥 出自 [唐] 陈陶 ·《空城雀 》
- 林飞圹走亦嗷嗷 出自 [宋] 强至 ·《苦寒 》
- 嗷嗷南飞鸿 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 嗷嗷鸣雁鸣且飞 出自 [唐] 韩愈 ·《鸣雁 》
- 嗷嗷鸣雁鸣且飞 出自 [唐] 韩愈 ·《杂曲歌辞 鸣雁行 》
- 东风送哭声嗷嗷 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 但闻嘲弄声嗷嗷 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 深园静墅声嗷嗷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东城送运判马察院 》
- 至今士论犹嗷嗷 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 爲言谗口莫嗷嗷 出自 [宋] 吕公着 ·《留题龙门二首 其二 》
- 谓言谗口莫嗷嗷 出自 [宋] 邵雍 ·《留题龙门 其二 》
- 万室嗷嗷愁死饥 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》