“星弁尝蝉联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星弁尝蝉联”出自哪首诗?
答案: “星弁尝蝉联”出自: 宋代 吴泳的 《拟古三章留别果山同官 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng biàn cháng chán lián ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“星弁尝蝉联”的上一句是什么?
答案:
“星弁尝蝉联”的上一句是: 同门二三友 , 诗句拼音为:tóng mén èr sān yǒu
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“星弁尝蝉联”的下一句是什么?
答案: “星弁尝蝉联”的下一句是: 一日两会面 , 诗句拼音为: yī rì liǎng huì miàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“星弁尝蝉联”全诗
拟古三章留别果山同官 其三 (nǐ gǔ sān zhāng liú bié guǒ shān tóng guān qí sān)
同门二三友,星弁尝蝉联。
一日两会面,三日一共筵。
花时棋声里,雨夜诗筹前。
斗酒相为娱,余欢则陶然。
永言怀及兹,余愁浩如山。
未别已足惜,别後谁慰顔。
陆扬未可俟,寄声断鸿边。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,平平仄平平。
仄平平仄平,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
“星弁尝蝉联”繁体原文
擬古三章留別果山同官 其三
同門二三友,星弁嘗蟬聯。
一日兩會面,三日一共筵。
花時棋聲裏,雨夜詩籌前。
斗酒相爲娛,餘歡則陶然。
永言懷及茲,餘愁浩如山。
未別已足惜,別後誰慰顔。
陸揚未可俟,寄聲斷鴻邊。
“星弁尝蝉联”韵律对照
平平仄○仄,平仄平平平。
同门二三友,星弁尝蝉联。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
一日两会面,三日一共筵。
平平平平仄,仄仄平平平。
花时棋声里,雨夜诗筹前。
仄仄○平平,平平仄平平。
斗酒相为娱,余欢则陶然。
仄平平仄平,平平仄○平。
永言怀及兹,余愁浩如山。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
未别已足惜,别後谁慰顔。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
陆扬未可俟,寄声断鸿边。
“星弁尝蝉联”全诗注音
同门二三友,星弁尝蝉联。
一日两会面,三日一共筵。
花时棋声里,雨夜诗筹前。
斗酒相为娱,余欢则陶然。
永言怀及兹,余愁浩如山。
未别已足惜,别後谁慰顔。
陆扬未可俟,寄声断鸿边。
“星弁尝蝉联”全诗翻译
译文:
同门的两三位朋友,经常聚在一起共同交流。
有一天见面两次,三天聚在一起宴会。
花开的时候,在棋声中度过;雨夜的时候,在写诗的前面筹谋。
我们一边对饮斗酒,彼此欢乐,我感到十分愉悦。
我永远记得他们的深情厚意,我的忧愁如同高山般巍峨。
刚刚分别又不禁感到惋惜,离别之后谁来安慰我的颜面。
陆扬还未等来,我已将情意寄于断鸿飞向边疆。
总结:
诗人与几位知己朋友交往亲密,聚散频繁,以饮酒、下棋、写诗消愁,但离别之时仍感深切惋惜,期盼友人的归来。
“星弁尝蝉联”相关诗句:
- 星弁尝蝉联 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其三 》
- 缨弁蝉联宴未央 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号 》
- 星联弁欲欹 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 不论韦弁与貂蝉 出自 [宋] 姜特立 ·《题陈朝干山亭二首 绿野 》
- 尝取怒一武弁 出自 [唐] 张杰 ·《句 》
- 欹斜星弁侧 出自 [宋] 杨亿 ·《咏醉 》
- 星弁忽分行 出自 [宋] 周文璞 ·《十月过凤山舟回入项王祠用前韵 》
- 星弁许华颠 出自 [宋] 宋祁 ·《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其二 》
- 羣星会头弁 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其七 》
- 醉弁一俄星 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳 》
- 星弁集万真 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 朝元锁 》
- 弁繁星错落 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》
- 羣峰拱星弁 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 星弁交光衆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩持国京师雪 》
- 星弁霞裙满堂庑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 紫锦荷囊灿星弁 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 明月随来会星弁 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其四 》
- 十年酒美俄星弁 出自 [宋] 宋祁 ·《少年 》
- 头欹解散惭星弁 出自 [宋] 宋祁 ·《献外台王侍御 》
- 紫围翔步弁如星 出自 [宋] 宋祁 ·《赠潘斋郎 》