“十年酒美俄星弁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年酒美俄星弁”出自哪首诗?
答案: “十年酒美俄星弁”出自: 宋代 宋祁的 《少年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián jiǔ měi é xīng biàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“十年酒美俄星弁”的上一句是什么?
答案:
“十年酒美俄星弁”的上一句是: 蘅臯波暖寄微辞 , 诗句拼音为: héng gāo bō nuǎn jì wēi cí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“十年酒美俄星弁”的下一句是什么?
答案: “十年酒美俄星弁”的下一句是: 肯信尚书对有期 , 诗句拼音为: kěn xìn shàng shū duì yǒu qī ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“十年酒美俄星弁”全诗
少年 (shào nián)
关外车徒籍籍归,章街柳色绿如丝。
薰衣别馆香三日,卜夜重楼烛九枝。
雪市云回翻秘曲,蘅臯波暖寄微辞。
十年酒美俄星弁,肯信尚书对有期。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“十年酒美俄星弁”繁体原文
少年
關外車徒籍籍歸,章街柳色綠如絲。
薰衣別館香三日,卜夜重樓燭九枝。
雪市雲迴翻祕曲,蘅臯波暖寄微辭。
十年酒美俄星弁,肯信尚書對有期。
“十年酒美俄星弁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
关外车徒籍籍归,章街柳色绿如丝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
薰衣别馆香三日,卜夜重楼烛九枝。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雪市云回翻秘曲,蘅臯波暖寄微辞。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
十年酒美俄星弁,肯信尚书对有期。
“十年酒美俄星弁”全诗注音
关外车徒籍籍归,章街柳色绿如丝。
薰衣别馆香三日,卜夜重楼烛九枝。
雪市云回翻秘曲,蘅臯波暖寄微辞。
十年酒美俄星弁,肯信尚书对有期。
“十年酒美俄星弁”全诗翻译
译文:
关外的车队疲惫地归来,车夫们疲惫不堪。在章街上,柳树的绿色像丝线一样细腻。
我身在薰衣别馆,与心爱的人相别已有三天了。香气弥漫了整个别馆,我们在香味中度过了美好的时光。
夜晚卜问过后,我又一次登上重楼,点亮了九支烛光。烛光映照出楼阁的壮丽景色。
在雪市上,云彩回旋,翻飞着神秘的曲谱。蘅臯波温暖了我的心灵,我将我的微小辞章寄托其中。
十年过去了,美酒如昨,俄然星弁之上点燃。我愿意相信,尚书的回应定会如期而至。
“十年酒美俄星弁”相关诗句:
- 十年酒美俄星弁 出自 [宋] 宋祁 ·《少年 》
- 醉弁一俄星 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳 》
- 郢酒泛冰星弁侧 出自 [宋] 杨亿 ·《再次首唱韵和 》
- 我年二十始冠弁 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 聊从醉弁俄 出自 [宋] 宋祁 ·《喜连君锡过郡 》
- 径醉俄妇弁 出自 [宋] 元绦 ·《诏修两朝国史开局日赐筵史院和首相吴公席上韵 》
- 开樽莫惜俄欢弁 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答接伴夏倚少卿 》
- 醉弁归同夕照俄 出自 [宋] 韩琦 ·《三月十八日会望春亭 》
- 万寿称觞醉弁俄 出自 [宋] 宋祁 ·《友人书斋 》
- 一醉逃禅俄侧弁 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 觞急都忘醉弁俄 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎谢余洎诸朝客见过亭沼 》
- 十千美酒十分斟 出自 [宋] 李伯玉 ·《怀汤尚书伯纪 》
- 新年俄八十 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 一顿俄十年 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 俄经二十年 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其三 》
- 中令俄成十九年 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其一○ 》
- 年未四十俄专城 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 俄滞周南四十年 出自 [宋] 方大琮 ·《挽赵南塘 其一 》
- 美酒斗十千 出自 [宋] 田锡 ·《赠朱玄进士 》
- 美酒年年须百瓮 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州妹子 》