“欹斜星弁侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欹斜星弁侧”出自哪首诗？
答案： “欹斜星弁侧”出自： 宋代 杨亿的 《咏醉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī xié xīng biàn cè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“欹斜星弁侧”的上一句是什么？
答案：
“欹斜星弁侧”的上一句是： 康成三百杯 , 诗句拼音为： kāng chéng sān bǎi bēi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“欹斜星弁侧”的下一句是什么？
答案： “欹斜星弁侧”的下一句是： 嵬峨玉山頺 , 诗句拼音为： wéi é yù shān tuí ，诗句平仄：○平仄平平。
“欹斜星弁侧”全诗
咏醉 (yǒng zuì)
刘伶石五斗，康成三百杯。
欹斜星弁侧，嵬峨玉山頺。
人语蜩螗沸，天形帟幕开。
应知是狂药，何不学顔回。
平平仄仄仄，平平○仄平。
平平平仄仄，○平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。
“欹斜星弁侧”繁体原文
詠醉
劉伶石五斗，康成三百杯。
欹斜星弁側，嵬峨玉山頺。
人語蜩螗沸，天形帟幕開。
應知是狂藥，何不學顔回。
“欹斜星弁侧”韵律对照
平平仄仄仄，平平○仄平。
刘伶石五斗，康成三百杯。
平平平仄仄，○平仄平平。
欹斜星弁侧，嵬峨玉山頺。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人语蜩螗沸，天形帟幕开。
○平仄平仄，平仄仄平○。
应知是狂药，何不学顔回。
“欹斜星弁侧”全诗注音
刘伶石五斗，康成三百杯。
欹斜星弁侧，嵬峨玉山頺。
人语蜩螗沸，天形帟幕开。
应知是狂药，何不学顔回。
“欹斜星弁侧”全诗翻译
译文：
刘伶喝了五斗石酒，康成喝了三百杯。
欹斜的星星冠帽斜侧，高耸的玉山顺势崇峻。
人们的言语如蜩螗一般喧嚣，天空的形状像帐幕展开。
应该知道这是狂疯的药物，为何不效仿顔回。
总结：
这首诗描述了刘伶和康成的饮酒狂欢，他们不顾一切地大量饮酒。诗中描绘了欹斜的星星冠帽、高耸的玉山等景象，表达了他们在酒后产生的狂疯状态。人们的言语喧嚣如蜩螗之声，天空的形状宛如帐幕展开。诗末提到应该意识到这种狂疯状况，与古代文人顔回相比，为何不效仿他。整首诗以夸张的描写手法，展示了酒后狂欢和对疯狂的思考。
“欹斜星弁侧”相关诗句：
- 欹斜星弁侧 出自 [宋] 杨亿 ·《咏醉 》
- 星联弁欲欹 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 头欹解散惭星弁 出自 [宋] 宋祁 ·《献外台王侍御 》
- 郢酒泛冰星弁侧 出自 [宋] 杨亿 ·《再次首唱韵和 》
- 宴弁侧星陪卜昼 出自 [宋] 宋祁 ·《万州齐都官 》
- 凤侧鸾欹鬓脚斜 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 欹欹侧侧海门帆 出自 [唐] 吴融 ·《江行 》
- 星斗欹斜挂山半 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游道场山何山 》
- 冠弁不敢欹 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 野弁欹还整 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江墅言怀 》
- 醉弁无妨侧 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 弁侧金罍倒 出自 [宋] 傅察 ·《清微亭分韵得空字 》
- 侧弁向清漪 出自 [唐] 耿湋 ·《题清萝翁双泉 》
- 赓歌武弁侧 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制中和节赐百官宴集因示後怀 》
- 高禽当侧弁 出自 [唐] 司空曙 ·《和王卿立秋即事 》
- 初筵方侧弁 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 终之以弁侧 出自 [唐] 封行高 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得色 》
- 侧弁聆神算 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 侧弁倚乔木 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四 》
- 侧班回衆弁 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其二 》