首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送张君宰吴江 > 遥想晨鳬下

“遥想晨鳬下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥想晨鳬下”出自哪首诗？

答案： “遥想晨鳬下”出自： 宋代 吴充的 《送张君宰吴江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo xiǎng chén fú xià ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“遥想晨鳬下”的上一句是什么？

答案： “遥想晨鳬下”的上一句是： 衙鼓答江鼍 , 诗句拼音为： yá gǔ dá jiāng tuó ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“遥想晨鳬下”的下一句是什么？

答案： “遥想晨鳬下”的下一句是： 长桥正绿波 , 诗句拼音为： cháng qiáo zhèng lǜ bō ，诗句平仄：平平仄仄平。

“遥想晨鳬下”全诗

送张君宰吴江 (sòng zhāng jūn zǎi wú jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴充。

全吴风景好，之子去弦歌。
夜犬惊胥少，秋鲈饷客多。
县楼疑海蜃，衙鼓答江鼍。
遥想晨鳬下，长桥正绿波。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

quán wú fēng jǐng hǎo ， zhī zǐ qù xián gē 。
yè quǎn jīng xū shǎo ， qiū lú xiǎng kè duō 。
xiàn lóu yí hǎi shèn ， yá gǔ dá jiāng tuó 。
yáo xiǎng chén fú xià ， cháng qiáo zhèng lǜ bō 。

“遥想晨鳬下”繁体原文

送張君宰吳江

全吳風景好，之子去弦歌。
夜犬驚胥少，秋鱸餉客多。
縣樓疑海蜃，衙鼓答江鼉。
遥想晨鳬下，長橋正綠波。

“遥想晨鳬下”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
全吴风景好，之子去弦歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜犬惊胥少，秋鲈饷客多。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
县楼疑海蜃，衙鼓答江鼍。

平仄平平仄，平平仄仄平。
遥想晨鳬下，长桥正绿波。

“遥想晨鳬下”全诗注音

quán wú fēng jǐng hǎo ， zhī zǐ qù xián gē 。

全吴风景好，之子去弦歌。

yè quǎn jīng xū shǎo ， qiū lú xiǎng kè duō 。

夜犬惊胥少，秋鲈饷客多。

xiàn lóu yí hǎi shèn ， yá gǔ dá jiāng tuó 。

县楼疑海蜃，衙鼓答江鼍。

yáo xiǎng chén fú xià ， cháng qiáo zhèng lǜ bō 。

遥想晨鳬下，长桥正绿波。

“遥想晨鳬下”全诗翻译

译文：
吴地的风景非常美丽，有人在弹奏着琴弦的歌曲。
夜晚时，村中的狗吠声吓到了年轻的胥（音同"许"）少（少年），秋天捕捞的鲈鱼成了招待客人的食品。
县城的楼阁疑似出现了海市蜃楼，而衙门里的鼓声回答着江中的巨龟。
遥想着清晨的野鸭落在江面上，长桥上波光粼粼，绿意盎然。

全文讲述了吴地风景秀美，以及当时的一些生活场景，如夜晚的狗吠、秋鲈作为待客之物、县城楼阁的奇观和江边的景色。

“遥想晨鳬下”诗句作者吴充介绍：

吴充（一○二一～一○八○），字冲卿，建州浦城（今属福建）人。育弟。仁宗景佑五年（一○三八）进士（清乾隆《福建通志》卷四七），调谷熟主簿。入爲国子监直讲、吴王宫教授，改知太常礼院。出知高邮军，徙知陕州，京西、淮南、河东转运使。英宗立，权盐铁副使。神宗熙宁元年（一○六八），知制诰、知谏院，改知审刑院，权三司使，爲翰林学士。三年，拜枢密副使。八年，进检校太尉、枢密使。充与王安石爲姻家，然政见与安石不同，请召还司马光等人。安石去，遂代爲相，遭王珪、蔡确等困毁。元丰三年，罢爲观文殿大学士、西太一宫使，卒，年六十。谥正宪。《宋史》卷三一二有传。今录诗八首。更多...

“遥想晨鳬下”相关诗句：

“遥想晨鳬下”每个字的意思：

包含“遥想晨鳬下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂