“遥想明年春殿下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥想明年春殿下”出自哪首诗?
答案: “遥想明年春殿下”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵酬国子生赵秀才四绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo xiǎng míng nián chūn diàn xià ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“遥想明年春殿下”的上一句是什么?
答案:
“遥想明年春殿下”的上一句是: 容我归耕谷口村 , 诗句拼音为: róng wǒ guī gēng gǔ kǒu cūn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“遥想明年春殿下”的下一句是什么?
答案: “遥想明年春殿下”的下一句是: 胪传先出九重门 , 诗句拼音为: lú chuán xiān chū jiǔ chóng mén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“遥想明年春殿下”全诗
次韵酬国子生赵秀才四绝句 其三 (cì yùn chóu guó zǐ shēng zhào xiù cái sì jué jù qí sān)
羡君将入银蟾窟,容我归耕谷口村。
遥想明年春殿下,胪传先出九重门。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“遥想明年春殿下”繁体原文
次韻酬國子生趙秀才四絕句 其三
羡君將入銀蟾窟,容我歸耕谷口村。
遙想明年春殿下,臚傳先出九重門。
“遥想明年春殿下”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羡君将入银蟾窟,容我归耕谷口村。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
遥想明年春殿下,胪传先出九重门。
“遥想明年春殿下”全诗注音
羡君将入银蟾窟,容我归耕谷口村。
遥想明年春殿下,胪传先出九重门。
“遥想明年春殿下”全诗翻译
译文:
羡慕你即将进入银蟾洞,我就回到耕谷口村去吧。
遥想明年春天,殿下很可能会得到传召,先出九重门。
全文总结:诗人表达了对某位殿下的羡慕之情,称羡那位殿下即将进入神秘的银蟾洞,而自己却只能回归平凡的生活在耕谷口村。但诗人仍怀有希望,遥想着明年春天那位殿下可能会获得传召,先出九重门。整首诗流露出对高高在上、显赫一时的人物的向往和仰望之情。
“遥想明年春殿下”总结赏析
赏析:这首诗《次韵酬国子生赵秀才四绝句 其三》是王庭珪的作品,以清新、自然的语言表达了诗人对友人的祝福和对未来的美好愿景。
首句“羡君将入银蟾窟,容我归耕谷口村。”表现了诗人对友人赵秀才的羡慕之情。友人似乎即将进入一个奇妙的仙境“银蟾窟”,而诗人却只能回到平凡的村庄去务农。这种对友人的赞美与自己的淡定形成鲜明的对比。
接下来的两句“遥想明年春殿下,胪传先出九重门。”则表达了诗人对友人未来的美好祝愿。诗人遥想着明年春天,友人将会在宫殿里,位于“九重门”之前,享受荣华富贵。这里的“明年春殿下”可能指友人将会在朝廷中有更高的职位和地位。
整首诗通过简洁而清新的文字,展现了友情、美好愿景以及对友人的祝福之情。它是一首充满深情的赞美之作。
“遥想明年春殿下”相关诗句:
- 遥想明年春殿下 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬国子生赵秀才四绝句 其三 》
- 遥想当年游镜殿 出自 [宋] 林希逸 ·《三和镜中我 》
- 遥想春山明月曙 出自 [唐] 李德裕 ·《又二绝 二 》
- 明日翠华春殿下 出自 [唐] 郑谷 ·《忝官谏垣明日转对 》
- 想见明年初下车 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 传杯遥想水殿冷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 遥知三殿下 出自 [唐] 张祜 ·《观泗州李常侍打球 》
- 明年下春水 出自 [唐] 杜甫 ·《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 二 》
- 遥想兰亭下 出自 [唐] 崔峒 ·《送薛良史往越州谒从叔 》
- 遥想赤亭下 出自 [唐] 郎士元 ·《送奚贾归吴 》
- 遥想故山下 出自 [唐] 姚合 ·《郡中对雪 》
- 遥想晨鳬下 出自 [宋] 吴充 ·《送张君宰吴江 》
- 遥想禅林下 出自 [唐] 马戴 ·《送僧归金山寺 》
- 明年待春花树下 出自 [宋] 范浚 ·《送春曲 》
- 遥想空庭明月夜 出自 [宋] 章孝参 ·《题弥勒院 》
- 遥想明眸嚬黛时 出自 [宋] 刘攽 ·《见苏子瞻所作小诗因寄 》
- 遥想下帷应未寝 出自 [宋] 释道潜 ·《重居夜坐怀苏伯达昆仲 》
- 遥想骑馿白下游 出自 [宋] 罗必元 ·《凭高怀古 》
- 遥想翠屏山下望 出自 [宋] 刘挚 ·《舟次浔阳寄兴国李使君舜卿 》
- 遥想云间下双舄 出自 [宋] 苏过 ·《横山道中 》