“似烧非因火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似烧非因火”出自哪首诗?
答案: “似烧非因火”出自: 唐代 白居易的 《和杜录事题红叶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì shāo fēi yīn huǒ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“似烧非因火”的上一句是什么?
答案:
“似烧非因火”的上一句是: 霜叶一时新 , 诗句拼音为: shuāng yè yī shí xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“似烧非因火”的下一句是什么?
答案: “似烧非因火”的下一句是: 如花不待春 , 诗句拼音为: rú huā bù dài chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“似烧非因火”全诗
和杜录事题红叶 (hé dù lù shì tí hóng yè)
寒山十月旦,霜叶一时新。
似烧非因火,如花不待春。
连行排绦帐,乱落剪红巾。
解驻篮轝看,风前唯两人。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“似烧非因火”繁体原文
和杜錄事題紅葉
寒山十月旦,霜葉一時新。
似燒非因火,如花不待春。
連行排絳帳,亂落剪紅巾。
解駐籃轝看,風前唯兩人。
“似烧非因火”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
寒山十月旦,霜叶一时新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
似烧非因火,如花不待春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
连行排绦帐,乱落剪红巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
解驻篮轝看,风前唯两人。
“似烧非因火”全诗注音
寒山十月旦,霜叶一时新。
似烧非因火,如花不待春。
连行排绦帐,乱落剪红巾。
解驻篮轝看,风前唯两人。
“似烧非因火”全诗翻译
译文:
寒山十月的早晨,霜叶一瞬间焕然更新。就像是被燃烧而非因火而生,仿佛花朵无需等待春天的到来。
连绵的行列排列着挂着红巾的帐篷,乱落的剪红巾如红色的雨滴。
我解下篮轝停下车马观看,风前只有两个人。
总结:
这首诗以寒山的十月早晨为背景,描绘了霜叶的崭新和花朵的独立成长。同时,通过连绵的红巾和只有两个人的景象,传达了一种宁静和孤寂的氛围。
“似烧非因火”总结赏析
赏析:这首诗《和杜录事题红叶》是唐代白居易创作的一首诗歌。诗人以寒山十月的景色为背景,写下了一幅秋叶凋零的美丽画面。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以寒山十月的景象作为开篇,强调了寒冷的季节和秋天的时节。这个时候的山野已经进入了深秋,霜叶覆盖了大地,形成了一幅银装素裹的画面。
诗中提到的“似烧非因火,如花不待春”,通过对叶子的描写,表达了它们的美丽和与众不同。这些叶子的美丽仿佛是自然而然的产物,不需要火焰的烧灼,也不需要春天的到来,它们自有一种独特的魅力。
诗人进一步描写了叶子的景象,用“连行排绦帐,乱落剪红巾”来形容叶子如同细细的丝线和红色的巾帼一样,整齐而又有序地排列和飘落。这种描写增强了叶子的美感和细腻之处。
最后,诗人写到自己与另一位友人一同欣赏这美景。他们解下篮轝,坐在风前,共同欣赏这个美丽的画面。这种场景表达了诗人与友人的情感交流和对自然美的共鸣。
“似烧非因火”相关诗句:
- 似烧非因火 出自 [唐] 白居易 ·《和杜录事题红叶 》
- 非因外火烧 出自 [唐] 白居易 ·《枯桑 》
- 火烧白玉非因玷 出自 [唐] 翁绶 ·《婕妤怨 》
- 火烧白玉非因玷 出自 [唐] 翁绶 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 因之内火烧 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 布褐因烧艳火烘 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 患疮 》
- 心长似火烧 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙安寺佳人阿最歌八首 一 》
- 似火不烧人 出自 [唐] 白居易 ·《与沈杨二舍人合老同食勅赐樱桃翫物感恩因成十四韵 》
- 非狂火烧心 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 非狂火烧心 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 并食中肠似火烧 出自 [唐] 卢延让 ·《谢杨尚书惠樱桃 》
- 其奈心如似火烧 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一五 》
- 愁心似火还烧鬓 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别所知 》
- 烧得人心似火燃 出自 [宋] 石懋 ·《金钱花 》
- 似火应烧外面枝 出自 [唐] 方干 ·《对花 》
- 花开似火半烧空 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其三 》
- 争似火炉头柮榾高烧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二四 》
- 大似因风吹火 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五六 》
- 病任烧空不烧火 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答自述 》
- 似火烧山处处红 出自 [唐] 周元范 ·《和白太守拣贡橘 》