“火烧白玉非因玷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火烧白玉非因玷”出自哪首诗?
答案: “火烧白玉非因玷”出自: 唐代 翁绶的 《相和歌辞 倢伃怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǒ shāo bái yù fēi yīn diàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“火烧白玉非因玷”的上一句是什么?
答案:
“火烧白玉非因玷”的上一句是: 朝承恩宠暮仇讐 , 诗句拼音为: cháo chéng ēn chǒng mù chóu chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“火烧白玉非因玷”的下一句是什么?
答案: “火烧白玉非因玷”的下一句是: 霜翦红兰不待秋 , 诗句拼音为: shuāng jiǎn hóng lán bù dài qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“火烧白玉非因玷”全诗
相和歌辞 倢伃怨 (xiāng hé gē cí jié yú yuàn)
谗谤潜来起百忧,朝承恩宠暮仇讐。
火烧白玉非因玷,霜翦红兰不待秋。
花落昭阳谁共辇,月明长信独登楼。
繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“火烧白玉非因玷”繁体原文
相和歌辭 倢伃怨
讒謗潛來起百憂,朝承恩寵暮仇讐。
火燒白玉非因玷,霜翦紅蘭不待秋。
花落昭陽誰共輦,月明長信獨登樓。
繁華事逐東流水,團扇悲歌萬古愁。
“火烧白玉非因玷”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
谗谤潜来起百忧,朝承恩宠暮仇讐。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
火烧白玉非因玷,霜翦红兰不待秋。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花落昭阳谁共辇,月明长信独登楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁。
“火烧白玉非因玷”全诗注音
谗谤潜来起百忧,朝承恩宠暮仇讐。
火烧白玉非因玷,霜翦红兰不待秋。
花落昭阳谁共辇,月明长信独登楼。
繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁。
“火烧白玉非因玷”全诗翻译
译文:
谗谤潜来起百忧,朝承恩宠暮仇讐。
火烧白玉非因玷,霜翦红兰不待秋。
花落昭阳谁共辇,月明长信独登楼。
繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁。
忧愁千般困扰于谗言中悄悄滋生,朝夕间领受恩宠,却在傍晚时遭遇仇恨和复仇。火焰烧毁白玉,并非因为玷污,霜寒切割红兰,不需等到秋天。花朵凋零时,昭阳宫中谁与皇帝共乘华轿?明亮的月光下,长信的人独自登上高楼。繁华的事物随着东流的水逝去,扇子伴着悲歌唱哭万世的忧愁。
“火烧白玉非因玷”总结赏析
赏析:
这首古诗《相和歌辞 倢伃怨》是唐代翁绶创作的作品。诗人通过抒发心情,表达了女子内心深处的苦闷和忧愁,以及时光流逝所带来的无奈和感慨。
首句“谗谤潜来起百忧”,诗人以“谗谤”为开端,揭示了女子受谗言陷害的困境,百忧缠身。接着描述了朝夕间受到的反复恩宠与仇恨,凸显了世态炎凉,人情冷暖。
接着诗中运用了对比手法,以“火烧白玉非因玷,霜翦红兰不待秋”,表现了女子的清白和高贵,却因谗言而遭受不公正待遇,犹如火烧玉器、霜翦红兰,皆不应该遭受的破坏。
“花落昭阳谁共辇”,此句表现了女子遭受困苦,寂寞无依的心情,昭阳宫中花凋谁共骑辇,寓意她的孤独和遭遇。
“月明长信独登楼”,通过对月明的描绘,表现女子的寂寞和孤独,以及对信物的倚赖。最后两句“繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁”,反映了世事如水流,繁华易逝,而女子的悲愁却历久不衰,感叹万古沉沦的哀怨。
标签: 倾诉、抒怀
“火烧白玉非因玷”相关诗句:
- 火烧白玉非因玷 出自 [唐] 翁绶 ·《婕妤怨 》
- 火烧白玉非因玷 出自 [唐] 翁绶 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 非因外火烧 出自 [唐] 白居易 ·《枯桑 》
- 似烧非因火 出自 [唐] 白居易 ·《和杜录事题红叶 》
- 白日火珠无玷翳 出自 [宋] 许景衡 ·《赠江左司 》
- 因之内火烧 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 白玉若无玷 出自 [唐] 于濆 ·《拟古意 》
- 白玉原无玷 出自 [宋] 郭祥正 ·《故临川太守石公挽词二首 其一 》
- 白玉不可玷 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 白玉终无玷 出自 [宋] 吕本中 ·《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其一 》
- 布褐因烧艳火烘 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 患疮 》
- 非狂火烧心 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 非狂火烧心 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 烈火先烧玉 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 一 》
- 鬼火烧白杨 出自 [唐] 于鹄 ·《野田行 》
- 鬼火烧白杨 出自 [唐] 李益 ·《野田行 》
- 谅以答明时;顾无白玉玷 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《责躬诗(斯二七一七下同) 》
- 譬於真玉火空烧 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 试玉宜将烈火烧 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其三 》
- 火玉烧枝拂露华 出自 [宋] 刘敞 ·《句 其八 》