“一尘顿灭灵台上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一尘顿灭灵台上”出自哪首诗？
答案： “一尘顿灭灵台上”出自： 宋代 常挺的 《挽想庵和尚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī chén dùn miè líng tái shàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一尘顿灭灵台上”的上一句是什么？
答案：
“一尘顿灭灵台上”的上一句是： 到头法喜本真空 , 诗句拼音为： dào tóu fǎ xǐ běn zhēn kōng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一尘顿灭灵台上”的下一句是什么？
答案： “一尘顿灭灵台上”的下一句是： 万劫都销烈焰中 , 诗句拼音为： wàn jié dōu xiāo liè yàn zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一尘顿灭灵台上”全诗
挽想庵和尚 (wǎn xiǎng ān hé shàng)
想庵住世大玲珑，脱殻谁知脱屣同。
现相维尘非是病，到头法喜本真空。
一尘顿灭灵台上，万劫都销烈焰中。
从此尺丘藏卵塔，白云流水任西东。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
“一尘顿灭灵台上”繁体原文
挽想庵和尚
想庵住世大玲瓏，脫殻誰知脫屣同。
現相維塵非是病，到頭法喜本真空。
一塵頓滅靈臺上，萬劫都銷烈焰中。
從此尺丘藏卵塔，白雲流水任西東。
“一尘顿灭灵台上”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
想庵住世大玲珑，脱殻谁知脱屣同。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
现相维尘非是病，到头法喜本真空。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一尘顿灭灵台上，万劫都销烈焰中。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
从此尺丘藏卵塔，白云流水任西东。
“一尘顿灭灵台上”全诗注音
想庵住世大玲珑，脱殻谁知脱屣同。
现相维尘非是病，到头法喜本真空。
一尘顿灭灵台上，万劫都销烈焰中。
从此尺丘藏卵塔，白云流水任西东。
“一尘顿灭灵台上”全诗翻译
译文：
愿意在这座宁静的寺庙中长时间居住，内心清澈如美玉一般。但有谁能理解，内心的彻悟如同脱下鞋袜一般自然而然。如今显现出来的尘世相貌，其实并非真正的疾病，彻底领悟后才能找到法喜，那是本源的真空之境。一念间，尘埃顿时消散，内心的灵台高踞其中；亿万劫火焰的炙烤之下，也都销尽了。从此刻开始，心灵犹如隐藏在尺丘山下的塔庙一般，白云随意地在东西之间流淌。
总结：
诗人表达了追求内心净化和超脱尘世的愿望。他比喻内心的彻悟如同脱下鞋袜一般自然，认识到尘世并非真正的疾病，而是在领悟中能够找到内心的喜悦和真空之境。随后，诗人描绘了内心的净化过程，尘世的幻象消散，内心高踞灵台，经历了劫火的洗礼。最终，他将内心比作藏在尺丘山下的塔庙，如白云般自在地在世间流动。整首诗表达了修行者追求内心净化和超越的宗旨，以及在领悟中找到内心平静和喜悦的过程。
“一尘顿灭灵台上”相关诗句：
- 一尘顿灭灵台上 出自 [宋] 常挺 ·《挽想庵和尚 》
- 一尘莫点灵台 出自 [宋] 曾几 ·《李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗 其一 》
- 一尘那许到灵台 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其七 》
- 一点灵台尘不滓 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 其二 》
- 上台半灭中台坼 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 司天台 引古以儆今也 》
- 一片灵台江上月 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国二首 其二 》
- 一顿浑家尽灭门 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其五 》
- 楼台城上半明灭 出自 [宋] 苏辙 ·《披仙亭晚饮 》
- 一路生灵陡顿贫 出自 [宋] 薛利和 ·《谢王介甫 》
- 灵台尘不止 出自 [宋] 皇甫涣 ·《白龟泉 》
- 尘止非灵台 出自 [宋] 皇甫涣 ·《白龟泉 》
- 灵台不复絓尘务 出自 [宋] 司马光 ·《谢始平公以近诗一卷赐示 》
- 断无尘土到灵台 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿祷雨西峰 其一 》
- 根尘洗尽丹台灵 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 豁无尘土溷灵台 出自 [宋] 邹浩 ·《寄曾敷文 》
- 尘缘顿觉一羽轻 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 尘埃顿洗一襟空 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其二 》
- 顿使心无一点尘 出自 [宋] 潘良贵 ·《梅花 其一 》
- 一见尘劳顿洒然 出自 [宋] 胡侃 ·《洗心泉 》
- 灵光落上台 出自 [宋] 黄裳 ·《王岐公挽辞 其一 》