“同舍几何俄话别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同舍几何俄话别”出自哪首诗?
答案: “同舍几何俄话别”出自: 宋代 楼钥的 《送赵子固吏部帅合肥 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng shè jǐ hé é huà bié ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“同舍几何俄话别”的上一句是什么?
答案:
“同舍几何俄话别”的上一句是: 顾我方为马口衔 , 诗句拼音为: gù wǒ fāng wèi mǎ kǒu xián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“同舍几何俄话别”的下一句是什么?
答案: “同舍几何俄话别”的下一句是: 可堪目力送风帆 , 诗句拼音为: kě kān mù lì sòng fēng fān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“同舍几何俄话别”全诗
送赵子固吏部帅合肥 其二 (sòng zhào zǐ gù lì bù shuài hé féi qí èr)
老韩同传我多慙,意气相倾自不凡。
忧患饱更俱白发,班行独立见青山。
羡君真有虎头相,顾我方为马口衔。
同舍几何俄话别,可堪目力送风帆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“同舍几何俄话别”繁体原文
送趙子固吏部帥合肥 其二
老韓同傳我多慙,意氣相傾自不凡。
憂患飽更俱白髮,班行獨立見青山。
羨君真有虎頭相,顧我方爲馬口銜。
同舍幾何俄話別,可堪目力送風帆。
“同舍几何俄话别”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老韩同传我多慙,意气相倾自不凡。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忧患饱更俱白发,班行独立见青山。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君真有虎头相,顾我方为马口衔。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
同舍几何俄话别,可堪目力送风帆。
“同舍几何俄话别”全诗注音
老韩同传我多慙,意气相倾自不凡。
忧患饱更俱白发,班行独立见青山。
羡君真有虎头相,顾我方为马口衔。
同舍几何俄话别,可堪目力送风帆。
“同舍几何俄话别”全诗翻译
译文:
老韩与我同传,我深感惭愧,他的气概非同凡响。
忧愁和快乐都使他满头白发,他独自行走,看到了青山美景。
我羡慕他真有虎头虎脑的气质,而我只能像马一样默默服役。
我们在同一舍宿多少次临别,此刻我目送他远行,心中满是感慨。
全诗表达了诗人对老韩的赞叹和自我反思。他敬佩老韩的气概和才华,认识到自己在与老韩相比下显得渺小,对此深感惭愧。诗人用对比的手法,将老韩比作有虎头虎脑的人,而自己只能像马一样默默无闻。全诗流露出对友谊和离别的情感,表现出诗人对老韩的深情厚谊和对他远行的祝福。
“同舍几何俄话别”相关诗句:
- 同舍几何俄话别 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其二 》
- 别後俄经几许春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠天台老樊 》
- 旧话几时别 出自 [宋] 释智愚 ·《黑白何咎 》
- 话别同敷陈 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 举杯话别几时逢 出自 [宋] 杨简 ·《贺朱倅 》
- 话别几年一月留 出自 [宋] 李弥逊 ·《送似表弟还乡 》
- 同游话到溪头别 出自 [宋] 陈着 ·《寄崇福主泽南洲 》
- 灯窗几忆同居话 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池客中寄范药庄 》
- 始看别酒倾同舍 出自 [宋] 强至 ·《送记注杨学士被诏赴阙 》
- 小诗话别初何有 出自 [宋] 陆游 ·《送任夷仲大监 》
- 何处邀君话别情 出自 [唐] 施肩吾 ·《秋夜山中赠别友人 》
- 一尊话别端何有 出自 [宋] 杨万里 ·《送广帅秩满之官丹阳二首 其二 》
- 风雨何由话别离 出自 [宋] 赵蕃 ·《过吉水问萧伯和兄弟云在县四十里之罗陂远不及见以诗寄之并呈仲和 》
- 庶几别同异 出自 [宋] 晁公武 ·《读林罕小说 》
- 佛舍距几何 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 同去同来日几何 出自 [宋] 袁甫 ·《送别再用前韵 其一 》
- 如何同所舍 出自 [宋] 赵文 ·《寄彭宏济 》
- 用舍何必同 出自 [宋] 陈与义 ·《贞牟书事 》
- 此回别後几时同 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其三 》
- 几人施舍似詹何 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 詹何 》