“用舍何必同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“用舍何必同”出自哪首诗?
答案: “用舍何必同”出自: 宋代 陈与义的 《贞牟书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòng shè hé bì tóng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“用舍何必同”的上一句是什么?
答案:
“用舍何必同”的上一句是: 抚世独余事 , 诗句拼音为: fǔ shì dú yú shì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“用舍何必同”的下一句是什么?
答案: “用舍何必同”的下一句是: 眷此贞牟野 , 诗句拼音为: juàn cǐ zhēn mù yě ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“用舍何必同”全诗
贞牟书事 (zhēn mù shū shì)
留侯辟谷年,汉鼎无余功。
子真策不售,脱迹市门中。
神仙非异人,由来本英雄。
抚世独余事,用舍何必同。
眷此贞牟野,息驾吾其终。
苍山雨中高,缘草溪上丰。
仲春水木丽,禽鸣清昼风。
祸福两合绳,既解一身空。
荣华信非贵,寂寞亦非穷。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
○平仄○平,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“用舍何必同”繁体原文
貞牟書事
留侯辟穀年,漢鼎無餘功。
子真策不售,脫迹市門中。
神仙非異人,由來本英雄。
撫世獨餘事,用舍何必同。
眷此貞牟野,息駕吾其終。
蒼山雨中高,緣草溪上豐。
仲春水木麗,禽鳴清晝風。
禍福兩合繩,既解一身空。
榮華信非貴,寂寞亦非窮。
“用舍何必同”韵律对照
○平仄仄平,仄仄平平平。
留侯辟谷年,汉鼎无余功。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
子真策不售,脱迹市门中。
平平平仄平,平平仄平平。
神仙非异人,由来本英雄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
抚世独余事,用舍何必同。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
眷此贞牟野,息驾吾其终。
○平仄○平,○仄平仄平。
苍山雨中高,缘草溪上丰。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仲春水木丽,禽鸣清昼风。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
祸福两合绳,既解一身空。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
荣华信非贵,寂寞亦非穷。
“用舍何必同”全诗注音
留侯辟谷年,汉鼎无余功。
子真策不售,脱迹市门中。
神仙非异人,由来本英雄。
抚世独余事,用舍何必同。
眷此贞牟野,息驾吾其终。
苍山雨中高,缘草溪上丰。
仲春水木丽,禽鸣清昼风。
祸福两合绳,既解一身空。
荣华信非贵,寂寞亦非穷。
“用舍何必同”全诗翻译
译文:
留侯辟谷多年,为汉朝做出了巨大的贡献。
子真拿出自己的计策并不出售,脱离了尘世在市门中。
神仙之道并非是超凡脱俗的人,早已是英雄本色。
他放弃了世间的种种琐事,选择了与众不同的生活方式。
倚重着真诚的心和在田野里独自耕耘的生活,安然地结束了自己的一生。
苍山在雨中高耸,沿着溪水旁边草木繁茂。
仲春时节,水木交辉,禽鸟鸣叫,清风拂面。
祸福就像一根绳子,解开后,只剩下一身的虚空。
荣华富贵并不代表高贵,孤寂落寞也并非贫困。
总结:这段古文描述了留侯辟谷多年,对汉朝做出了无可估量的贡献。他不将自己的才能出售给世人,选择了脱离尘世的生活方式。文中强调神仙之道是从英雄本色中产生的,而留侯则舍弃世俗的功名富贵,选择了贞牟野的生活,终其一生安享宁静。叙述了苍山在雨中高耸,溪水旁草木繁茂,春季的景色和鸟儿的鸣叫,以及人生的祸福和荣华寂寞等等。整篇文章透露着淡泊名利,隐逸自然的古风。
“用舍何必同”相关诗句:
- 用舍何必同 出自 [宋] 陈与义 ·《贞牟书事 》
- 用舍何敢必 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 用舍岂必专 出自 [宋] 范纯仁 ·《休心亭 》
- 奚必昧用舍 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 用张舍避立必直 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 取舍未必同 出自 [宋] 章甫 ·《简王漕左司 》
- 用舍同安危 出自 [宋] 王偁 ·《谒张文献公祠 》
- 所用不必同 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其二 》
- 同是卧龙殊用舍 出自 [宋] 陈岩 ·《卧龙庵 》
- 何必羹舍肉 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 何必怨尤难舍我 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其六 》
- 用舍何尝定 出自 [宋] 邵雍 ·《长子伯温失解以诗示之 》
- 用舍何其贤 出自 [唐] 杜甫 ·《义鹘 》
- 用舍何其缪 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一二 》
- 用舍我何心 出自 [宋] 汪藻 ·《水晶数珠诗 》
- 用舍一何轻 出自 [宋] 戴复古 ·《闻杜仪甫出台 》
- 用舍道何疎 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其一 》
- 用舍何其贤 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其二 》
- 何必用蓍蔡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张推官洞赴晏相公辟 》
- 何必用斤斧 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其三 》