“庶几别同异”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庶几别同异”出自哪首诗?

答案:庶几别同异”出自: 宋代 晁公武 《读林罕小说》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù jī bié tóng yì ,诗句平仄:

问题2:“庶几别同异”的上一句是什么?

答案:庶几别同异”的上一句是: 特令授童蒙 , 诗句拼音为: tè lìng shòu tóng méng ,诗句平仄:

问题3:“庶几别同异”的下一句是什么?

答案:庶几别同异”的下一句是: 奈何中古後 , 诗句拼音为: nài hé zhōng gǔ hòu ,诗句平仄:仄平○仄仄

“庶几别同异”全诗

读林罕小说 (dú lín hǎn xiǎo shuō)

朝代:宋    作者: 晁公武

仓颉鹳鸟迹,於是创文字。
原其制作心,本以便记事。
呼读犹强名,况乃论位置。
周人建小学,六书分义类。
特令授童蒙,庶几别同异
奈何中古後,穿凿失伦次。
虫皿晋医言,止戈楚人志。
宋更

平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄平○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,○仄仄○仄。
○仄仄○平,平平平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。

cāng jié guàn niǎo jì , wū shì chuàng wén zì 。
yuán qí zhì zuò xīn , běn yǐ biàn jì shì 。
hū dú yóu qiáng míng , kuàng nǎi lùn wèi zhì 。
zhōu rén jiàn xiǎo xué , liù shū fēn yì lèi 。
tè lìng shòu tóng méng , shù jī bié tóng yì 。
nài hé zhōng gǔ hòu , chuān záo shī lún cì 。
chóng mǐn jìn yī yán , zhǐ gē chǔ rén zhì 。
sòng gèng

“庶几别同异”繁体原文

讀林罕小說

倉頡鸛鳥跡,於是創文字。
原其制作心,本以便記事。
呼讀猶强名,况乃論位置。
周人建小學,六書分義類。
特令授童蒙,庶幾別同異。
奈何中古後,穿鑿失倫次。
蟲皿晉醫言,止戈楚人誌。
宋更

“庶几别同异”韵律对照

“庶几别同异”全诗注音

cāng jié guàn niǎo jì , wū shì chuàng wén zì 。

仓颉鹳鸟迹,於是创文字。

yuán qí zhì zuò xīn , běn yǐ biàn jì shì 。

原其制作心,本以便记事。

hū dú yóu qiáng míng , kuàng nǎi lùn wèi zhì 。

呼读犹强名,况乃论位置。

zhōu rén jiàn xiǎo xué , liù shū fēn yì lèi 。

周人建小学,六书分义类。

tè lìng shòu tóng méng , shù jī bié tóng yì 。

特令授童蒙,庶几别同异。

nài hé zhōng gǔ hòu , chuān záo shī lún cì 。

奈何中古後,穿凿失伦次。

chóng mǐn jìn yī yán , zhǐ gē chǔ rén zhì 。

虫皿晋医言,止戈楚人志。

sòng gèng

宋更

“庶几别同异”全诗翻译

译文:

仓颉模仿鹳鸟的脚印,于是创造了文字。他最初的初衷是为了方便记录事物,心思缜密,制作文字时确实用心良苦。
人们呼读这些文字时,字形之间的相似之处还能勉强辨认出字的名字,何况是对于它们的意义和位置的讨论。
后来周朝人设立了小学,将文字按照意义和类别进行了系统分类,形成了六书。特意让人们教授儿童认读和书写文字,以便能够区分它们的不同含义和用法。
然而,随着时间的推移,中古时期之后,文字的变迁却逐渐偏离了最初的规则和次序,使得文字的演变不再遵循有序的原则。
《虫篆》和《晋医言》等著作,对于文字的形体及用法进行了调整和改革,可惜这种调整对文字的规范性并没有带来实质性的改进。
至宋代,文字发展更加繁荣,但同时也出现了更多不同的书体和字形,使得文字的规范性进一步受到挑战。

总结:

这首诗回顾了古代文字的起源和发展历程。最初,仓颉创造了文字,目的是为了方便记事。随后,文字分类和教育体系逐渐建立,但随着时间的推移,文字逐渐失去了最初的规范和有序,出现了混乱和变异。尽管后来有一些改革尝试,但文字的演变仍然没有得到实质性的改进。宋代时,文字发展繁荣,但也面临更多的挑战。整体上,诗歌反映了文字演变的历史过程和其中的问题。

“庶几别同异”诗句作者晁公武介绍:

晁公武,字子止(《南宋馆阁录》卷八),号昭德先生,钜野(今山东巨野)人。冲之子。靖康之乱入蜀。高宗绍兴中进士,调荣州司户(清嘉庆《四川通志》卷一六五)。十七年(一一四七),辟爲四川宣抚司钱粮所主管文字。历知恭州(《建炎以来系年要录》卷一五六)、荣州(《郡斋读书志》附宋黎安朝跋)、合州(清嘉庆《四川通志》卷五一附晁公武《清华楼记》)。爲潼川府路转运判官,二十七年爲言官论罢。孝宗隆兴二年(一一六四),除枢密院检详诸房文字,寻爲殿中侍御史(《宋会要辑稿》职官一七之二一、七八之四九)。乾道元年(一一六五),出知泸州,三年,知兴元府,充利州东路安抚使(同上书选举三四之一五、二○)。四年,爲四川安抚制置使(《宋史》卷三四《孝宗本纪》)。六年,改淮南东路安抚使(《宋会要辑稿》职官四五之二九),七年,知扬州(同上书食货一之四五)。除临安府少尹,旋罢(《咸淳临安志》卷四七)。卒於嘉州。《宋史·艺文志》载其着述甚富,均散佚,唯存《郡斋读书志》四卷(一本作二十卷)。今录诗十三首。更多...

“庶几别同异”相关诗句: