“庶几别同异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庶几别同异”出自哪首诗?
答案: “庶几别同异”出自: 宋代 晁公武的 《读林罕小说》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù jī bié tóng yì ,诗句平仄: 。
问题2:“庶几别同异”的上一句是什么?
答案:
“庶几别同异”的上一句是: 特令授童蒙 , 诗句拼音为: tè lìng shòu tóng méng
,诗句平仄: 。
问题3:“庶几别同异”的下一句是什么?
答案: “庶几别同异”的下一句是: 奈何中古後 , 诗句拼音为: nài hé zhōng gǔ hòu ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“庶几别同异”全诗
读林罕小说 (dú lín hǎn xiǎo shuō)
仓颉鹳鸟迹,於是创文字。
原其制作心,本以便记事。
呼读犹强名,况乃论位置。
周人建小学,六书分义类。
特令授童蒙,庶几别同异。
奈何中古後,穿凿失伦次。
虫皿晋医言,止戈楚人志。
宋更
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄平○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,○仄仄○仄。
○仄仄○平,平平平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
“庶几别同异”繁体原文
讀林罕小說
倉頡鸛鳥跡,於是創文字。
原其制作心,本以便記事。
呼讀猶强名,况乃論位置。
周人建小學,六書分義類。
特令授童蒙,庶幾別同異。
奈何中古後,穿鑿失倫次。
蟲皿晉醫言,止戈楚人誌。
宋更
“庶几别同异”韵律对照
“庶几别同异”全诗注音
仓颉鹳鸟迹,於是创文字。
原其制作心,本以便记事。
呼读犹强名,况乃论位置。
周人建小学,六书分义类。
特令授童蒙,庶几别同异。
奈何中古後,穿凿失伦次。
虫皿晋医言,止戈楚人志。
宋更
“庶几别同异”全诗翻译
译文:
仓颉模仿鹳鸟的脚印,于是创造了文字。他最初的初衷是为了方便记录事物,心思缜密,制作文字时确实用心良苦。
人们呼读这些文字时,字形之间的相似之处还能勉强辨认出字的名字,何况是对于它们的意义和位置的讨论。
后来周朝人设立了小学,将文字按照意义和类别进行了系统分类,形成了六书。特意让人们教授儿童认读和书写文字,以便能够区分它们的不同含义和用法。
然而,随着时间的推移,中古时期之后,文字的变迁却逐渐偏离了最初的规则和次序,使得文字的演变不再遵循有序的原则。
《虫篆》和《晋医言》等著作,对于文字的形体及用法进行了调整和改革,可惜这种调整对文字的规范性并没有带来实质性的改进。
至宋代,文字发展更加繁荣,但同时也出现了更多不同的书体和字形,使得文字的规范性进一步受到挑战。
总结:
这首诗回顾了古代文字的起源和发展历程。最初,仓颉创造了文字,目的是为了方便记事。随后,文字分类和教育体系逐渐建立,但随着时间的推移,文字逐渐失去了最初的规范和有序,出现了混乱和变异。尽管后来有一些改革尝试,但文字的演变仍然没有得到实质性的改进。宋代时,文字发展繁荣,但也面临更多的挑战。整体上,诗歌反映了文字演变的历史过程和其中的问题。
“庶几别同异”相关诗句:
- 庶几别同异 出自 [宋] 晁公武 ·《读林罕小说 》
- 庶几异质逢异顾 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 庶几击壤同揄扬 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 庶几二老同襟期 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 庶几同志未相尤 出自 [宋] 吴师孟 ·《金牛驿 》
- 总别同异 出自 [宋] 释宗杲 ·《示周子充写华严经 》
- 明经别同异 出自 [宋] 仇远 ·《送杨志行赴徽州教授 》
- 庶几衆庶可周知 出自 [宋] 马之纯 ·《天阙山 》
- 总别同异兼成坏 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六二 》
- 省与师同别异州 出自 [唐] 刘沧 ·《与重幽上人话旧 》
- 同舍几何俄话别 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其二 》
- 此回别後几时同 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其三 》
- 几人徐庶几陈宫 出自 [宋] 俞德邻 ·《后平叔母夫人挽辞二首 其一 》
- 总中有别异中同 出自 [宋] 释印肃 ·《开锺示众法语 》
- 庶异柴与参 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 庶人亦何异 出自 [宋] 王禹偁 ·《蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 》
- 作成庶不异州庠 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送诸兄谒府 》
- 几日异科收异士 出自 [宋] 仲并 ·《和臧陆二秘书 》
- 异乡异姓适同时 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 庶亦有旌别 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其五 》