“清晨呼马出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晨呼马出”出自哪首诗?
答案: “清晨呼马出”出自: 宋代 陆游的 《逰东郭赵氏园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chén hū mǎ chū ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“清晨呼马出”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清晨呼马出”已经是第一句了。
问题3:“清晨呼马出”的下一句是什么?
答案: “清晨呼马出”的下一句是: 驭吏请所之 , 诗句拼音为: yù lì qǐng suǒ zhī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“清晨呼马出”全诗
逰东郭赵氏园 (yóu dōng guō zhào shì yuán)
清晨呼马出,驭吏请所之。
锦城浩如海,我亦无与期。
有花即入门,莫问主人谁。
下马据胡床,傲睨忘诃讥。
人言白头翁,胡为尚儿痴。
老翁故不痴,借花发吾诗。
诗句带花香,东风不敢吹。
徘徊双蛱蝶,许汝鼻端知。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
平仄仄平平,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“清晨呼马出”繁体原文
逰東郭趙氏園
清晨呼馬出,馭吏請所之。
錦城浩如海,我亦無與期。
有花即入門,莫問主人誰。
下馬據胡床,傲睨忘訶譏。
人言白頭翁,胡爲尚兒癡。
老翁故不癡,借花發吾詩。
詩句带花香,東風不敢吹。
徘徊雙蛺蝶,許汝鼻端知。
“清晨呼马出”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
清晨呼马出,驭吏请所之。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
锦城浩如海,我亦无与期。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
有花即入门,莫问主人谁。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
下马据胡床,傲睨忘诃讥。
平平仄平平,平平仄平平。
人言白头翁,胡为尚儿痴。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
老翁故不痴,借花发吾诗。
平仄仄平平,平平仄仄○。
诗句带花香,东风不敢吹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
徘徊双蛱蝶,许汝鼻端知。
“清晨呼马出”全诗注音
清晨呼马出,驭吏请所之。
锦城浩如海,我亦无与期。
有花即入门,莫问主人谁。
下马据胡床,傲睨忘诃讥。
人言白头翁,胡为尚儿痴。
老翁故不痴,借花发吾诗。
诗句带花香,东风不敢吹。
徘徊双蛱蝶,许汝鼻端知。
“清晨呼马出”全诗翻译
译文:
清晨呼马出,驭吏请去往的地方。
锦城美丽辽阔,像是一片汪洋,我也不知道要去何处。
看到花儿就进门,不要问主人是谁。
下马便占据了胡床,目中无人,忘记了诋毁讥讽。
人们说老翁白了头发,为何还像孩子一样天真痴迷。
老翁并非真的痴迷,借花儿发表我的诗篇。
诗句中带着花的芬芳,东风都不敢吹动它们。
两只蝴蝶徘徊飞舞,你也能从它们的动作猜出我的心思。
全诗表达了诗人在锦城清晨驰骋,无所期待的心情。看到美丽花朵便随意进门,不愿透露身份。在床上自得其乐,高傲地看着周围的一切。别人说他像个白发苍苍的老翁,他却并不在意,因为他在借用花朵的美来表达自己的诗意。这些诗句带着花的芬芳,就像东风都不敢吹动一样。而两只蝴蝶则暗示了他的心事,而这些心事或许能从蝴蝶的动作中被领悟。
“清晨呼马出”相关诗句:
- 清晨呼马出 出自 [宋] 陆游 ·《逰东郭赵氏园 》
- 今晨呼马出 出自 [宋] 司马光 ·《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚 》
- 清晨驱马出重闉 出自 [宋] 周南 ·《九日祁城外 》
- 匆匆车马出清晨 出自 [宋] 王銍 ·《晓发石牛 》
- 萧晨骑马出皇都 出自 [唐] 杨虞卿 ·《过小妓英英墓 》
- 清晨散马蹄 出自 [唐] 杜甫 ·《白露 》
- 清晨控龙马 出自 [唐] 杨师道 ·《咏饮马应诏 》
- 呜呼良马不世出 出自 [宋] 戴表元 ·《题李伯时画五马图 》
- 清晨驱马两崖间 出自 [宋] 苏颂 ·《发柳河 》
- 清晨驱马思悠然 出自 [宋] 欧阳修 ·《祈雨晓过湖上 》
- 清晨出古县 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》
- 清晨冠盖出 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 十 》
- 清晨出城西 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 彩仗清晨出 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其五 》
- 清晨出柴扉 出自 [宋] 刘光 ·《问田夫 》
- 彩仗清晨出 出自 [唐] 徐铉 ·《文献太子挽歌词五首 五 》
- 清晨出西郊 出自 [宋] 李倜 ·《次朱文公廓然亭韵 》
- 清晨放舟出 出自 [宋] 孔平仲 ·《天门山 》
- 清晨戴星出 出自 [宋] 晁冲之 ·《书怀寄李相如 》
- 出沼媚清晨 出自 [唐] 贾謩 ·《赋得芙蓉出水 》