“萧晨骑马出皇都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧晨骑马出皇都”出自哪首诗?
答案: “萧晨骑马出皇都”出自: 唐代 杨虞卿的 《过小妓英英墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo chén qí mǎ chū huáng dōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萧晨骑马出皇都”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧晨骑马出皇都”已经是第一句了。
问题3:“萧晨骑马出皇都”的下一句是什么?
答案: “萧晨骑马出皇都”的下一句是: 闻说埋冤在路隅 , 诗句拼音为: wén shuō mái yuān zài lù yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“萧晨骑马出皇都”全诗
过小妓英英墓 (guò xiǎo jì yīng yīng mù)
萧晨骑马出皇都,闻说埋冤在路隅。
别我已为泉下土,思君犹似掌中珠。
四弦品柱声初绝,三尺孤坟草已枯。
兰质蕙心何所在,焉知过者是狂夫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“萧晨骑马出皇都”繁体原文
過小妓英英墓
蕭晨騎馬出皇都,聞說埋冤在路隅。
別我已爲泉下土,思君猶似掌中珠。
四弦品柱聲初絕,三尺孤墳草已枯。
蘭質蕙心何所在,焉知過者是狂夫。
“萧晨骑马出皇都”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧晨骑马出皇都,闻说埋冤在路隅。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别我已为泉下土,思君犹似掌中珠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四弦品柱声初绝,三尺孤坟草已枯。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兰质蕙心何所在,焉知过者是狂夫。
“萧晨骑马出皇都”全诗注音
萧晨骑马出皇都,闻说埋冤在路隅。
别我已为泉下土,思君犹似掌中珠。
四弦品柱声初绝,三尺孤坟草已枯。
兰质蕙心何所在,焉知过者是狂夫。
“萧晨骑马出皇都”全诗翻译
译文:
萧晨骑着马离开了皇都,听说有一个冤屈被埋藏在路边的角落里。
离别之后,我已成为了埋在泉下的尘土,思念你却如同掌中的珍珠,仍然珍贵。
四弦琴声逐渐消逝,孤寂的坟墓里的草已经枯萎。
如此优雅纯洁的心灵又在何处?又有谁能判断曾经被视为疯狂的人是对是错呢?
总结:
诗人描述了一个离别的场景,萧晨离开皇都,听说有冤屈被埋藏在路边。诗人表示离别之后,自己仿佛成了埋葬在泉下的尘土,但对思念之情仍然如掌中的珍珠一般珍贵。接着诗人描绘了孤寂坟墓中四弦琴声的消逝和草木的凋零,隐喻了人世间的离散和无常。最后,诗人表达了对内心纯洁高尚之人的追求,认为外界对其评判是否为疯狂并不可知。整首诗以离别为主题,以细腻的笔触描绘了离别的伤感和思念之情,展示了诗人对人性和真理的思考。
“萧晨骑马出皇都”相关诗句:
- 萧晨骑马出皇都 出自 [唐] 杨虞卿 ·《过小妓英英墓 》
- 突骑出皇都 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 倒骑佛殿出皇都 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其一一 》
- 晨门跋马听萧萧 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦春望二首 其二 》
- 都城日落马萧萧 出自 [宋] 宋高宗 ·《崇恩显义院五首 其二 》
- 马鸣萧萧向都鄙 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 都城落日马萧萧 出自 [宋] 王安石 ·《别和甫赴南徐 》
- 介马晨萧萧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 暗骑萧萧出 出自 [唐] 杨衡 ·《征人 》
- 皇华都骑访陈人 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵贺计使高耻堂建台得雨 》
- 骑马踏晨霜 出自 [宋] 吕南公 ·《岁宴 其一 》
- 凌晨骑马路新凉 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其五 》
- 都护凌晨出 出自 [唐] 陈陶 ·《塞下曲 二 》
- 皇都马声中 出自 [宋] 陈与义 ·《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山 》
- 连骑出都门 出自 [唐] 陆畅 ·《别刘端公 》
- 万骑出都门 出自 [唐] 邵谒 ·《长安寒食 》
- 都门数骑出 出自 [唐] 李颀 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府 》
- 都门数骑出 出自 [唐] 韩翃 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府 》
- 都门连骑出 出自 [唐] 耿湋 ·《晚春青门林亭燕集 》
- 今晨头角都争出 出自 [宋] 杨万里 ·《过白土岭望见芙蓉峰七八峰最东一峰特奇里人名爲芙蓉尖云 》