“如今静听瓶笙韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如今静听瓶笙韵”出自哪首诗？
答案： “如今静听瓶笙韵”出自： 宋代 罗太瘦的 《述怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn jìng tīng píng shēng yùn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“如今静听瓶笙韵”的上一句是什么？
答案：
“如今静听瓶笙韵”的上一句是： 春风羯鼓在花前 , 诗句拼音为： chūn fēng jié gǔ zài huā qián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“如今静听瓶笙韵”的下一句是什么？
答案： “如今静听瓶笙韵”的下一句是： 犹似当年咽管弦 , 诗句拼音为： yóu sì dāng nián yàn guǎn xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“如今静听瓶笙韵”全诗
述怀 (shù huái)
淮海归来二十年，结庐仍向旧山川。
既无酒债贫休恨，浪得文名老尚传。
晓日轮蹄思柳外，春风羯鼓在花前。
如今静听瓶笙韵，犹似当年咽管弦。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“如今静听瓶笙韵”繁体原文
述懷
淮海歸來二十年，結廬仍向舊山川。
既無酒債貧休恨，浪得文名老尚傳。
曉日輪蹄思柳外，春風羯鼓在花前。
如今靜聽瓶笙韻，猶似當年咽管絃。
“如今静听瓶笙韵”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
淮海归来二十年，结庐仍向旧山川。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
既无酒债贫休恨，浪得文名老尚传。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晓日轮蹄思柳外，春风羯鼓在花前。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今静听瓶笙韵，犹似当年咽管弦。
“如今静听瓶笙韵”全诗注音
淮海归来二十年，结庐仍向旧山川。
既无酒债贫休恨，浪得文名老尚传。
晓日轮蹄思柳外，春风羯鼓在花前。
如今静听瓶笙韵，犹似当年咽管弦。
“如今静听瓶笙韵”全诗翻译
译文：
二十年归来自淮海，仍然建起茅屋在昔日的山川旁边。
既然已没有因酒债而贫困的恨意，随波逐流中获得了名声，如今年老依然传颂。
清晨的阳光驱驰着马蹄，心怀憧憬想徜徉在柳树丛外，春风中羯鼓敲击响在花丛前。
此刻静静聆听瓶中笙音，依旧仿佛当年抑扬顿挫的管弦乐声。
总结：
诗人归来淮海二十年，仍然在旧地建起茅屋。他已不再因酒债而贫穷而有恨意，但却在随波逐流中获得了文名，年老之时依然被后人传颂。他在清晨时怀着向往，想驾驭着马儿去徜徉在柳树丛外；春风中羯鼓敲响在花前。如今他静静地聆听着瓶中笙音，仍然仿佛感受到了当年咽喉琴弦的声音。
“如今静听瓶笙韵”相关诗句：
- 如今静听瓶笙韵 出自 [宋] 罗太瘦 ·《述怀 》
- 瓶笙吐韵出蚓窍 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 相与听瓶笙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题真相寺遥月堂仍简礼上人 》
- 负火听瓶笙 出自 [宋] 陆游 ·《初睡起有作 》
- 居处闲静惟瓶笙 出自 [宋] 苏籀 ·《疏懒一首 》
- 一炉活火听瓶笙 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其二 》
- 玉笙余韵君须听 出自 [宋] 孙绍远 ·《题妙庭观 》
- 大如瓶笙身拳挛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《波罗密 》
- 如聆笙竽韵 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 雅音幽韵如簧笙 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 今朝听高韵 出自 [唐] 张籍 ·《酬李仆射晚春见寄 》
- 如今声韵尚如在 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 听到如今转难听 出自 [宋] 陈着 ·《闻杜鹃 》
- 今夜静听丹禁漏 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜宿中书东合 》
- 酒瓶今已作花瓶 出自 [宋] 萧泰来 ·《亭坐 》
- 静听复如何 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莎 》
- 瓶笙声未绝 出自 [宋] 宋伯仁 ·《久坐 》
- 嘘酒依瓶笙 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其二 》
- 瓶笙惊昼睡 出自 [宋] 施枢 ·《霸国祠 》
- 瓶笙永宵泣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》